“梅花差可强人意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅花差可强人意”出自哪首诗？
答案： “梅花差可强人意”出自： 宋代 戴复古的 《怀雪蓬姚希声使君 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi huā chà kě qiǎng rén yì ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“梅花差可强人意”的上一句是什么？
答案：
“梅花差可强人意”的上一句是： 短长亭下短长吟 , 诗句拼音为： duǎn cháng tíng xià duǎn cháng yín
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“梅花差可强人意”的下一句是什么？
答案： “梅花差可强人意”的下一句是： 竹叶安能醉我心 , 诗句拼音为： zhú yè ān néng zuì wǒ xīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“梅花差可强人意”全诗
怀雪蓬姚希声使君 其二 (huái xuě péng yáo xī shēng shǐ jūn qí èr)
有感中来不自禁，短长亭下短长吟。
梅花差可强人意，竹叶安能醉我心。
世事无凭多改变，仕途相识半昇沉。
摩挲老眼从头看，只有青山无古今。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“梅花差可强人意”繁体原文
懷雪蓬姚希聲使君 其二
有感中來不自禁，短長亭下短長吟。
梅花差可强人意，竹葉安能醉我心。
世事無憑多改變，仕途相識半昇沉。
摩挲老眼從頭看，只有青山無古今。
“梅花差可强人意”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
有感中来不自禁，短长亭下短长吟。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花差可强人意，竹叶安能醉我心。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
世事无凭多改变，仕途相识半昇沉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
摩挲老眼从头看，只有青山无古今。
“梅花差可强人意”全诗注音
有感中来不自禁，短长亭下短长吟。
梅花差可强人意，竹叶安能醉我心。
世事无凭多改变，仕途相识半昇沉。
摩挲老眼从头看，只有青山无古今。
“梅花差可强人意”全诗翻译
译文：
有感中来不自禁，短长亭下短长吟。
梅花差可强人意，竹叶安能醉我心。
世事无凭多改变，仕途相识半昇沉。
摩挲老眼从头看，只有青山无古今。
总结：
诗人情感激荡，情绪难以自抑，站在短长亭下吟咏。对梅花的美丽赞不绝口，认为其可以强烈地触动人的情感，而竹叶则不能使他陶醉心神。诗人认识到世事无常，变化多端，官场上交往的朋友或许经历了升沉的起伏。在岁月的洗礼下，他老去的眼睛重新审视世界，唯有青山不变，见证着古今的变迁。
“梅花差可强人意”相关诗句：
- 梅花差可强人意 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 梅花可人意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《远眺 》
- 自有梅花可人意 出自 [宋] 方岳 ·《归来馆成再用韵 》
- 差强人意汉将军 出自 [宋] 吕希哲 ·《句 其三 》
- 差强人意頼君诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知爲何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵爲谢 》
- 差强人意似君无 出自 [宋] 蒋志父 ·《句 其三 》
- 黄鞠华差强人意 出自 [宋] 陈杰 ·《咏归晚步 》
- 差强人意正思渠 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 差强人意此溪山 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其一 》
- 梅花差可作平交 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 吟罢意差强 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘 》
- 更觉意差强 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 意中犹差强 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其三 》
- 虽病意差强 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 扬帆海浦差强意 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 闻公西土意差强 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 每闻健论意差强 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 》
- 典刑使我意差强 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 见公便觉意差强 出自 [宋] 陆游 ·《将至金陵先寄献刘留守 》
- 纶巾萧散意差强 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》