“梅花差可作平交”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花差可作平交”出自哪首诗?
答案: “梅花差可作平交”出自: 宋代 杨公远的 《次宋省斋菊花五绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā chà kě zuò píng jiāo ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“梅花差可作平交”的上一句是什么?
答案:
“梅花差可作平交”的上一句是: 试问羣芳谁是侣 , 诗句拼音为: shì wèn qún fāng shuí shì lǚ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“梅花差可作平交”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“梅花差可作平交”已经是最后一句了。
“梅花差可作平交”全诗
次宋省斋菊花五绝 其一 (cì sòng shěng zhāi jú huā wǔ jué qí yī)
东篱粲处正秋高,气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣,梅花差可作平交。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“梅花差可作平交”繁体原文
次宋省齋菊花五絕 其一
東籬粲處正秋高,氣骨清寒等孟郊。
試問羣芳誰是侶,梅花差可作平交。
“梅花差可作平交”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东篱粲处正秋高,气骨清寒等孟郊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
试问羣芳谁是侣,梅花差可作平交。
“梅花差可作平交”全诗注音
东篱粲处正秋高,气骨清寒等孟郊。
试问羣芳谁是侣,梅花差可作平交。
“梅花差可作平交”全诗翻译
译文:
东篱晶莹地显露在高悬的秋天,气质和骨骼都透出孟郊般的清寒。
不妨问问那一簇芬芳,有谁与梅花作伴侣,虽然梅花孤傲,却可与之平等交往。
总结:
诗人借景抒发对秋高景色的赞美,将自然景物与孟郊的清寒气质相比拟,隐含了对孟郊的景仰之情。诗人进一步探讨了梅花的独特性格,虽然孤傲高洁,但也可与其他花卉平等相处,寄托了平等友善的理念。
“梅花差可作平交”相关诗句:
- 梅花差可作平交 出自 [宋] 杨公远 ·《次宋省斋菊花五绝 其一 》
- 梅花差可强人意 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 梅花与菊作交承 出自 [宋] 戴复古 ·《山行遇秀痴翁 》
- 广平作梅花赋 出自 [宋] 陆游 ·《六言杂兴九首 其六 》
- 梨花梅花参差开 出自 [唐] 崔橹 ·《春日即事 》
- 参差梅竹槿花篱 出自 [宋] 陈着 ·《闲居有感 》
- 认似梅花尚恐差 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅边 》
- 刚与梅花定等差 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政折赠黄香梅与八咏俱至用韵以谢 其八 》
- 梅兄可纳交 出自 [宋] 王炎 ·《雪晴即事 》
- 唤作平常事已差 出自 [宋] 释宗印 ·《颂古三首 其三 》
- 大战不应差(京本作「定交加」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占霞第六(京本列第二十六○十一首) 二 》
- 梅花交近野 出自 [唐] 杜甫 ·《送王侍御往东川放生池祖席 》
- 荔枝花发差平等 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 平地作交流 出自 [宋] 仇远 ·《六月雨 》
- 梅花开时雪交加 出自 [宋] 王义山 ·《座间分韵得道字 》
- 我交梅花二十冬 出自 [宋] 赵必 ·《和李梅南对梅韵 》
- 芦花作家梅作伴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓泊兰溪 》
- 衍作六十花参差 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》
- 可种梅花便可居 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题李长啸漕元赁居 》
- 花木清妍差可款 出自 [宋] 王迈 ·《过建阳范氏桂林馆见其向日娱宾亭馆已属他人诗以吊之 》