“差强人意正思渠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“差强人意正思渠”出自哪首诗?
答案: “差强人意正思渠”出自: 宋代 周孚的 《得苏四庭藻书》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chā qiáng rén yì zhèng sī qú ,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题2:“差强人意正思渠”的上一句是什么?
答案:
“差强人意正思渠”的上一句是: 耆旧雕零无可语 , 诗句拼音为: qí jiù diāo líng wú kě yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄平平 。
问题3:“差强人意正思渠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“差强人意正思渠”已经是最后一句了。
“差强人意正思渠”全诗
得苏四庭藻书 (dé sū sì tíng zǎo shū)
十年卧病江湖上,今日苏郎解寄书。
末路何人肯怜客,穷途惟子独知余。
苍苔红叶诗应好,紫燕黄鹂夏正初。
耆旧雕零无可语,差强人意正思渠。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
“差强人意正思渠”繁体原文
得蘇四庭藻書
十年卧病江湖上,今日蘇郎解寄書。
末路何人肯憐客,窮途惟子獨知余。
蒼苔紅葉詩應好,紫燕黄鸝夏正初。
耆舊彫零無可語,差彊人意正思渠。
“差强人意正思渠”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
十年卧病江湖上,今日苏郎解寄书。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
末路何人肯怜客,穷途惟子独知余。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍苔红叶诗应好,紫燕黄鹂夏正初。
平仄平平平仄仄,平仄平仄仄平平。
耆旧雕零无可语,差强人意正思渠。
“差强人意正思渠”全诗注音
十年卧病江湖上,今日苏郎解寄书。
末路何人肯怜客,穷途惟子独知余。
苍苔红叶诗应好,紫燕黄鹂夏正初。
耆旧雕零无可语,差强人意正思渠。
“差强人意正思渠”全诗翻译
译文:
十年间我因病躺在江湖上,如今苏郎送来解脱之书。在末路之时,有谁肯怜悯流落客?只有在穷途中,你才能真正了解我的处境。
青苔覆盖的红叶,写下的诗应该会很美好;紫燕与黄鹂在初夏时分嘤鸣。然而我与耆旧的友人,彼此间的交流已是凋零,再无可言。
虽然别人的评价不尽如人意,但我心中却一直思念着那位心上人。
“差强人意正思渠”相关诗句:
- 差强人意正思渠 出自 [宋] 周孚 ·《得苏四庭藻书 》
- 差强人意頼君诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知爲何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵爲谢 》
- 差强人意此溪山 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其一 》
- 差强人意似君无 出自 [宋] 蒋志父 ·《句 其三 》
- 差强人意汉将军 出自 [宋] 吕希哲 ·《句 其三 》
- 梅花差可强人意 出自 [宋] 戴复古 ·《怀雪蓬姚希声使君 其二 》
- 黄鞠华差强人意 出自 [宋] 陈杰 ·《咏归晚步 》
- 虽病意差强 出自 [宋] 陆游 ·《睡起 》
- 意中犹差强 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其三 》
- 吟罢意差强 出自 [宋] 陆游 ·《登拟岘 》
- 更觉意差强 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 扬帆海浦差强意 出自 [宋] 陆游 ·《舟行戏书 》
- 把君诗卷意差强 出自 [宋] 陆游 ·《谢张廷老司理録示山居诗二首 其一 》
- 纶巾萧散意差强 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 佳时病起意差强 出自 [宋] 陆游 ·《出游五首 其四 》
- 每闻健论意差强 出自 [宋] 刘克庄 ·《用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 》
- 见公便觉意差强 出自 [宋] 陆游 ·《将至金陵先寄献刘留守 》
- 典刑使我意差强 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 闻公西土意差强 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 身触意思无差别 出自 [宋] 释宗杲 ·《入定观音赞 》