“危桥渡野塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“危桥渡野塘”出自哪首诗?
答案: “危桥渡野塘”出自: 宋代 陆游的 《题僧庵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wēi qiáo dù yě táng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“危桥渡野塘”的上一句是什么?
答案:
“危桥渡野塘”的上一句是: 细路穿云坞 , 诗句拼音为:xì lù chuān yún wù
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“危桥渡野塘”的下一句是什么?
答案: “危桥渡野塘”的下一句是: 人稀土花碧 , 诗句拼音为: rén xī tǔ huā bì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“危桥渡野塘”全诗
题僧庵 (tí sēng ān)
细路穿云坞,危桥渡野塘。
人稀土花碧,屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓,装资一布囊。
烧薪藉余暖,今夜有新霜。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“危桥渡野塘”繁体原文
題僧庵
細路穿雲塢,危橋渡野塘。
人稀土花碧,屋老瓦松長。
憂患雙蓬鬢,裝資一布囊。
燒薪藉餘暖,今夜有新霜。
“危桥渡野塘”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
细路穿云坞,危桥渡野塘。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人稀土花碧,屋老瓦松长。
平仄平平仄,平平仄仄平。
忧患双蓬鬓,装资一布囊。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烧薪藉余暖,今夜有新霜。
“危桥渡野塘”全诗注音
细路穿云坞,危桥渡野塘。
人稀土花碧,屋老瓦松长。
忧患双蓬鬓,装资一布囊。
烧薪藉余暖,今夜有新霜。
“危桥渡野塘”全诗翻译
译文:
细路穿过云坞,走在危桥上渡过野塘。
人很稀少,土地上花儿开得碧绿,房屋又老旧,瓦片上长满了青松。
忧愁与烦恼在双鬓上留下痕迹,所有的财物只有一个布囊来装载。
烧着柴火取暖,但今夜已经有新霜降临。
总结:
诗人描绘了一幅贫困潦倒的景象,细路穿行于云雾弥漫的坞地,跨越着危险的野塘狭桥。周围景物清幽,人烟稀少,土地上的花朵仍然娇艳翠绿,房屋却又陈旧破败,屋顶覆盖着长满青松的瓦片。诗人自身生活困苦,面对忧虑和烦恼,只有一个布囊装载着自己所有的物质财富。为了取暖,他烧着柴火,但这个夜晚已经降临了新的霜。整首诗表现出一种贫苦凄凉的生活状态,与大自然的景象形成了鲜明的对比。
“危桥渡野塘”相关诗句:
- 危桥渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《题僧庵 》
- 牵马渡危桥 出自 [唐] 唐求 ·《涂次偶作 》
- 危桥横古渡 出自 [唐] 唐彦谦 ·《原上 》
- 浮桥倾危暗难渡 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠孙郎中 》
- 危桥迤逦渡前岸 出自 [宋] 吕陶 ·《游文水寿宁院 》
- 怕渡野塘寒 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 牛渡横塘野鸭飞 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵卢申之正字野兴 》
- 又唤渔舟渡野塘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其二 》
- 野水危梁渡 出自 [宋] 宋庠 ·《小桥 》
- 晚上危亭瞰野塘 出自 [宋] 吴芾 ·《又登碧云亭感怀三十首 其四 》
- 危桥野水寒 出自 [宋] 释元肇 ·《题远景山水四首 其一 》
- 野桥危欲断 出自 [宋] 陆游 ·《再题 》
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 松桥横渡野人家 出自 [宋] 刘学箕 ·《溪桥晚步 》
- 山桥野渡香凌乱 出自 [宋] 王质 ·《题薛公肃西湖问梅图二首 其一 》
- 更折寒梅渡野桥 出自 [宋] 韦骧 ·《奉节道中望羣山有雪 》
- 野桥曲折渡千回 出自 [宋] 韩元吉 ·《宿石桥闻水声 》
- 野水危桥欲度难 出自 [宋] 孙应时 ·《春郊偶作 》
- 野溪清浅度危桥 出自 [宋] 楼钥 ·《资圣寺 》
- 野塘无渡水潺潺 出自 [宋] 毕仲游 ·《从霍丘赴六邑道中即事 》