“桥毁呼船野渡难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桥毁呼船野渡难”出自哪首诗?
答案: “桥毁呼船野渡难”出自: 宋代 刘克庄的 《送勳侄铨试》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiáo huǐ hū chuán yě dù nán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桥毁呼船野渡难”的上一句是什么?
答案:
“桥毁呼船野渡难”的上一句是: 店荒待米晨炊晏 , 诗句拼音为: diàn huāng dài mǐ chén chuī yàn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桥毁呼船野渡难”的下一句是什么?
答案: “桥毁呼船野渡难”的下一句是: 尚喜山公铨综允 , 诗句拼音为: shàng xǐ shān gōng quán zōng yǔn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桥毁呼船野渡难”全诗
送勳侄铨试 (sòng xūn zhí quán shì)
十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桥毁呼船野渡难”繁体原文
送勳姪銓試
十日陰霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,橋毀呼船野渡難。
尚喜山公銓綜允,莫愁冰氏戶門寒。
筆耕無準先疇薄,且著青衫揖上官。
“桥毁呼船野渡难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。
“桥毁呼船野渡难”全诗注音
十日阴霾潦未乾,可堪送汝上征鞍。
店荒待米晨炊晏,桥毁呼船野渡难。
尚喜山公铨综允,莫愁冰氏户门寒。
笔耕无准先畴薄,且着青衫揖上官。
“桥毁呼船野渡难”全诗翻译
译文:
十天的阴霾还未干涸,可愿送你上征鞍。
店铺荒废等着米粮,早晨炊饭晚食难。
桥梁毁坏呼船渡江野渡艰难。
幸好山公铨综批准,莫担忧冰氏家门寒冷。
虽然草笔耕作无章法,但愿穿上青衫向官府行礼。
总结:
诗中描述了十天的阴霾未消散,作者愿意送别某人上马出征。店铺荒废,缺乏米粮,炊饭晚食艰难。桥梁被毁,只能呼船渡江野渡,形势艰险。然而,幸好山公审批了,不必担忧冰氏家门冷落。尽管草笔耕作没有准则,但作者仍愿穿上青衫向官府行礼。整体反映了动荡不安的局势下,人们仍坚持着各自的职责和信仰。
“桥毁呼船野渡难”相关诗句:
- 桥毁呼船野渡难 出自 [宋] 刘克庄 ·《送勳侄铨试 》
- 折去难逢野渡船 出自 [宋] 杨则之 ·《雪霁观梅 》
- 呼渡立桥东 出自 [宋] 艾性夫 ·《道中 其一 》
- 访梅桥断呼渡 出自 [宋] 陈着 ·《邨景四首 其四 》
- 逺渡呼脚船 出自 [宋] 董嗣杲 ·《与徐税过淮民家市果 》
- 呼船渡西瀼 出自 [宋] 关耆孙 ·《游东屯 》
- 渡远呼船久 出自 [宋] 陆游 ·《初春杂兴五首 其二 》
- 呼船渡烟津 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 有客呼渡船 出自 [宋] 苏辙 ·《画学董生画山水屏风 》
- 笑歌呼渡船 出自 [宋] 程公许 ·《题夹江冯临父玉山庄图 》
- 呼船渡碧湾 出自 [宋] 胡琴窗 ·《清江道中 》
- 泛皮船兮渡绳桥 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 蛮子朝 刺将骄而相备位也 》
- 船触轻冰半渡桥 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵虞仲容咏雪一首 》
- 江涨桥头有渡船 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 隔岸渡船呼不应 出自 [宋] 柴随亨 ·《唤渡 》
- 黄昏渡口呼船急 出自 [宋] 王庭珪 ·《送頔子归庐陵 》
- 渡口呼船梦千里 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後再至菊坡 》
- 渡口呼船谿九回 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元亢和邦师喜其归自钱塘 》
- 行穷绿岸呼船渡 出自 [宋] 陆游 ·《暮行 》
- 扬子江头呼渡船 出自 [宋] 徐积 ·《送王潜圣 》