“客子推枕起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客子推枕起”出自哪首诗?
答案: “客子推枕起”出自: 宋代 罗公升的 《早起》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kè zǐ tuī zhěn qǐ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“客子推枕起”的上一句是什么?
答案:
“客子推枕起”的上一句是: 冬冬五鼓动 , 诗句拼音为:dōng dōng wǔ gǔ dòng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“客子推枕起”的下一句是什么?
答案: “客子推枕起”的下一句是: 余灯明壁间 , 诗句拼音为: yú dēng míng bì jiān ,诗句平仄:平平平仄○。
“客子推枕起”全诗
早起 (zǎo qǐ)
冬冬五鼓动,客子推枕起。
余灯明壁间,照我髪垂耳。
呻吟与鼻息,彻晓声未已。
谁言吴越异,疾痛切吾体。
向来参内篇,久已一生死。
区区穷通者,未足置愠喜。
渠方怒张髯,我亦笑弹指。
珍重青原山,岁晚吾与尔。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
平○平平平,仄仄平仄仄。
“客子推枕起”繁体原文
早起
鼕鼕五鼓動,客子推枕起。
餘燈明壁間,照我髪垂耳。
呻吟與鼻息,徹曉聲未已。
誰言吳越異,疾痛切吾體。
向來參內篇,久已一生死。
區區窮通者,未足置慍喜。
渠方怒張髯,我亦笑彈指。
珍重青原山,歲晚吾與爾。
“客子推枕起”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
冬冬五鼓动,客子推枕起。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
余灯明壁间,照我髪垂耳。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
呻吟与鼻息,彻晓声未已。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
谁言吴越异,疾痛切吾体。
仄平○仄平,仄仄仄平仄。
向来参内篇,久已一生死。
平平平平仄,仄仄仄仄仄。
区区穷通者,未足置愠喜。
平平仄○平,仄仄仄○仄。
渠方怒张髯,我亦笑弹指。
平○平平平,仄仄平仄仄。
珍重青原山,岁晚吾与尔。
“客子推枕起”全诗注音
冬冬五鼓动,客子推枕起。
余灯明壁间,照我髪垂耳。
呻吟与鼻息,彻晓声未已。
谁言吴越异,疾痛切吾体。
向来参内篇,久已一生死。
区区穷通者,未足置愠喜。
渠方怒张髯,我亦笑弹指。
珍重青原山,岁晚吾与尔。
“客子推枕起”全诗翻译
译文:
日子已到寒冬,五更鼓声催人起床,客人轻轻地推起枕头。我留着灯光照亮壁间,映照着我垂下的头发和耳朵。
呻吟声与鼻息声此起彼伏,整夜都未停息。谁说吴越之地与此不同?我疾病的痛苦深深切入了我的身体。
长期以来,我读着内篇,思索生死,已经久矣。无论是贫穷还是富裕,都不能使我愠怒或欢喜。
渠虽然怒张着胡须,我却仍然只是轻轻一笑,犹如弹指一挥间。
珍重青原山,待到岁晚,我与你再相聚。
总结:
诗人在寒冬的五更时分,客人推醒了他,他点亮灯光照着自己,感叹生命的病痛和短暂。他读了很多篇章,思考生死的问题,无论贫穷还是富有,都无法改变他的情感。诗人与他所提到的“渠”或许有某种矛盾,但他对生活的态度依然乐观,期待着与“尔”重逢。
“客子推枕起”相关诗句:
- 客子推枕起 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 推枕矍然起 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 推枕起来惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 黄粱 》
- 鸡鸣推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 推枕起来时 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 清晨推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 推枕茅檐起 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 推枕起中夜 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其一 》
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 晨起推孤枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 霍然推枕起 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 推枕悠然起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 推枕中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 悠然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 推枕起太息 出自 [宋] 陆游 ·《南轩 》
- 推枕再三起 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 推枕欲强起 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 欣然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 终夕起推枕 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 推枕悠然起 出自 [宋] 陆游 ·《初寒晨起 》