“推枕悠然起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推枕悠然起”出自哪首诗?
答案: “推枕悠然起”出自: 宋代 陆游的 《晨起偶得五字戏题稿後》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tuī zhěn yōu rán qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“推枕悠然起”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“推枕悠然起”已经是第一句了。
问题3:“推枕悠然起”的下一句是什么?
答案: “推枕悠然起”的下一句是: 吾诗忽欲成 , 诗句拼音为: wú shī hū yù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“推枕悠然起”全诗
晨起偶得五字戏题稿後 (chén qǐ ǒu dé wǔ zì xì tí gǎo hòu)
推枕悠然起,吾诗忽欲成。
虽云无义语,犹异不平鸣。
有得忌轻出,微瑕须细评。
平生五字句,垂老愧长城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“推枕悠然起”繁体原文
晨起偶得五字戲題稿後
推枕悠然起,吾詩忽欲成。
雖云無義語,猶異不平鳴。
有得忌輕出,微瑕須細評。
平生五字句,垂老愧長城。
“推枕悠然起”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
推枕悠然起,吾诗忽欲成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
虽云无义语,犹异不平鸣。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
有得忌轻出,微瑕须细评。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平生五字句,垂老愧长城。
“推枕悠然起”全诗注音
推枕悠然起,吾诗忽欲成。
虽云无义语,犹异不平鸣。
有得忌轻出,微瑕须细评。
平生五字句,垂老愧长城。
“推枕悠然起”全诗翻译
译文:
推开枕头,我悠闲地起身,我的诗篇突然有了完成的冲动。虽然说没有高深的义理之语,但依然异于常人的平凡吟咏。有些地方需要注意避讳,小小瑕疵需要认真斟酌。我平生创作的五字句,如今年岁渐长,感到惭愧,仿佛是面对着伟大的长城。
总结:
诗人在悠闲中起身,突然有了完成诗篇的冲动。他的诗虽然不讲究高深的意义,但依然与众不同。他反思自己的创作,注意修饰细节,愧疚自己的作品与伟大的长城相比。
“推枕悠然起”相关诗句:
- 推枕悠然起 出自 [宋] 陆游 ·《初寒晨起 》
- 推枕悠然起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 悠然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 推枕意悠然 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 霍然推枕起 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 推枕矍然起 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 欣然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 病夫推枕幡然起 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 砉然推枕起放衙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 客子推枕起 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 有时推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《久病 》
- 推枕起来惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 黄粱 》
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 推枕中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 推枕再三起 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 推枕欲强起 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 晨起推孤枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 鸡鸣推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 推枕茅檐起 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 病叟推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》