“悠然推枕起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悠然推枕起”出自哪首诗?
答案: “悠然推枕起”出自: 宋代 陆游的 《夏夜四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu rán tuī zhěn qǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“悠然推枕起”的上一句是什么?
答案:
“悠然推枕起”的上一句是: 堂豁爽气入 , 诗句拼音为: táng huō shuǎng qì rù
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“悠然推枕起”的下一句是什么?
答案: “悠然推枕起”的下一句是: 聊作倚杖立 , 诗句拼音为: liáo zuò yǐ zhàng lì ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“悠然推枕起”全诗
夏夜四首 其三 (xià yè sì shǒu qí sān)
庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
南邻输税归,小妇愁夜汲。
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
“悠然推枕起”繁体原文
夏夜四首 其三
庭荒蔓草長,堂豁爽氣入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飛螢亦避雨,黏棟光熠熠。
南鄰輸税歸,小婦愁夜汲。
“悠然推枕起”韵律对照
○平仄仄○,平仄仄仄仄。
庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
南邻输税归,小妇愁夜汲。
“悠然推枕起”全诗注音
庭荒蔓草长,堂豁爽气入。
悠然推枕起,聊作倚杖立。
飞萤亦避雨,黏栋光熠熠。
南邻输税归,小妇愁夜汲。
“悠然推枕起”全诗翻译
译文:
庭院荒凉,野草丛生,长得茂盛。大厅的门窗开阔,清新的空气涌入。我悠然地推开枕头,坐起身来,闲散地倚着拐杖站着。飞萤也躲避雨水,紧贴着屋梁闪烁闪烁地发着光。南边邻居纳税而归,可那小妇人却忧愁地在夜晚打水。
这首诗描写了庭院荒凉,大厅明亮,主人闲散地坐着,飞萤在梁上闪烁,而南边的邻居归来纳税,小妇人却为夜晚打水而愁。整体表现出一种宁静闲适的生活场景,同时点出了税收的沉重与小妇人的辛劳。
“悠然推枕起”相关诗句:
- 推枕悠然起 出自 [宋] 陆游 ·《初寒晨起 》
- 推枕悠然起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起偶得五字戏题稿後 》
- 悠然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜四首 其三 》
- 推枕意悠然 出自 [宋] 张栻 ·《静江归舟中读书 》
- 霍然推枕起 出自 [宋] 范成大 ·《种竹叹向在成都种竹满西园偶苦寒疾朅来金陵复种绕池未几以眩卧合家人子遂谓不当种竹其说甚可怪叹口占此诗 》
- 推枕矍然起 出自 [宋] 仇远 ·《客来惊睡 》
- 欣然推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《暮次秭归 》
- 病夫推枕幡然起 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽喜雨韵二首 其一 》
- 砉然推枕起放衙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和赵保之青田即事 》
- 客子推枕起 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 有时推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《久病 》
- 推枕起来惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 黄粱 》
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 推枕中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 推枕再三起 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 推枕欲强起 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 晨起推孤枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 鸡鸣推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 推枕茅檐起 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀 其二 》
- 病叟推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《伏中热不可过中夜起坐作诗寄五郎 》