“推枕凌晨起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“推枕凌晨起”出自哪首诗？
答案： “推枕凌晨起”出自： 宋代 邓深的 《山斋早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tuī zhěn líng chén qǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“推枕凌晨起”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“推枕凌晨起”已经是第一句了。
问题3：“推枕凌晨起”的下一句是什么？
答案： “推枕凌晨起”的下一句是： 添衣奈冷何 , 诗句拼音为： tiān yī nài lěng hé ，诗句平仄：平平仄仄平。
“推枕凌晨起”全诗
山斋早起 (shān zhāi zǎo qǐ)
推枕凌晨起，添衣奈冷何。
新霜浮瓦薄，缺月挂檐多。
野烧犹残焰，邻鸡尚冻歌。
拨灰添宿火，一快爇松柯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“推枕凌晨起”繁体原文
山齋早起
推枕凌晨起，添衣奈冷何。
新霜浮瓦薄，缺月挂簷多。
野燒猶殘焰，鄰雞尚凍歌。
撥灰添宿火，一快爇松柯。
“推枕凌晨起”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
推枕凌晨起，添衣奈冷何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
新霜浮瓦薄，缺月挂檐多。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野烧犹残焰，邻鸡尚冻歌。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
拨灰添宿火，一快爇松柯。
“推枕凌晨起”全诗注音
推枕凌晨起，添衣奈冷何。
新霜浮瓦薄，缺月挂檐多。
野烧犹残焰，邻鸡尚冻歌。
拨灰添宿火，一快爇松柯。
“推枕凌晨起”全诗翻译
译文：
凌晨起来推开枕头，感到寒冷不得不添衣。新的霜水浮在瓦片上，残缺的月亮挂在屋檐边。野外的篝火仍有余烬，邻居家的鸡仍在寒冷中啼叫。拨开灰烬，再添上柴火，点燃一把松木和柯子，让火焰熊熊燃烧。
全诗表现了一个寒冷冬日的清晨景象，诗人起床时感到寒冷，天空中有一弯残月挂在檐下，周围的野地上还有残留的篝火，邻居的鸡仍在冰天雪地中啼叫。诗人为了取暖，不顾寒冷，点燃了松柯，使火焰更旺。整首诗以简练的语言刻画了冬日清晨的冷冽景象和生活场景，展现了诗人对自然的感悟和应对寒冷的勇气。
“推枕凌晨起”相关诗句：
- 推枕凌晨起 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 清晨推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 晨起推孤枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《征妇词十首 其一○ 》
- 推枕晨启扉 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 推枕待晨兴 出自 [宋] 贺铸 ·《宿黄叶岭田家 》
- 推枕高树晨光暾 出自 [宋] 胡寅 ·《记梦 》
- 老夫凌晨起 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其一 》
- 已约凌晨起 出自 [宋] 赵湘 ·《夏夜山中喜雨 》
- 凌晨起炷熏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵转庵喜雨二首 其一 》
- 晨起凌严霜 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 晨起避凌霄露 出自 [宋] 刘克庄 ·《後九首 其四 》
- 推枕中夜起 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 推枕再三起 出自 [宋] 陆游 ·《夜热 》
- 推枕起来时 出自 [宋] 朱淑真 ·《春睡 》
- 客子推枕起 出自 [宋] 罗公升 ·《早起 》
- 鸡鸣推枕起 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 推枕起来惊 出自 [宋] 刘克庄 ·《题四梦图 黄粱 》
- 推枕中夕起 出自 [宋] 陆游 ·《投梁参政 》
- 推枕欲强起 出自 [宋] 王安石 ·《强起 》
- 推枕起中夜 出自 [宋] 李处权 ·《次韵约之秋怀 其一 》