“千骑无声去如水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千骑无声去如水”出自哪首诗?
答案: “千骑无声去如水”出自: 宋代 李复的 《乐章五曲 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān qí wú shēng qù rú shuǐ ,诗句平仄: 平○平平仄○仄 。
问题2:“千骑无声去如水”的上一句是什么?
答案:
“千骑无声去如水”的上一句是: 浮空皓皓从归辔 , 诗句拼音为: fú kōng hào hào cóng guī pèi
,诗句平仄: 平○平平仄○仄 。
问题3:“千骑无声去如水”的下一句是什么?
答案: “千骑无声去如水”的下一句是: 龙车兽鬼不踏尘 , 诗句拼音为: lóng chē shòu guǐ bù tà chén ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“千骑无声去如水”全诗
乐章五曲 其五 (yuè zhāng wǔ qū qí wǔ)
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
仄仄平○仄仄,仄平平○仄仄。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平○。
仄仄平,平平○。
平平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
平○仄仄○平仄,平○平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平平仄平平,平平仄仄仄平平。
“千骑无声去如水”繁体原文
樂章五曲 其五
鼓急兮收舞影,火銷兮膏燼冷。
鄉人出門女巫醉,日下西山起陰暝。
荇葉光,青幡長。
壇前旗影動回風,飛電忽轉雷隆隆。
玉劍蓮花碧珠佩,喜雲低來有酒氣。
浮空皓皓從歸轡,千騎無聲去如水。
龍車獸鬼不踏塵,迅霆一擊開山門。
神兮神兮愛吾人,千年置社樂神君。
“千骑无声去如水”韵律对照
仄仄平○仄仄,仄平平○仄仄。
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄平○。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
仄仄平,平平○。
荇叶光,青幡长。
平平平仄仄○平,平仄仄仄平平平。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
仄仄平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
平○仄仄○平仄,平○平平仄○仄。
浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
平平平平仄平平,平平仄仄仄平平。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
“千骑无声去如水”全诗注音
鼓急兮收舞影,火销兮膏烬冷。
乡人出门女巫醉,日下西山起阴暝。
荇叶光,青幡长。
坛前旗影动回风,飞电忽转雷隆隆。
玉剑莲花碧珠佩,喜云低来有酒气。
浮空皓皓从归辔,千骑无声去如水。
龙车兽鬼不踏尘,迅霆一击开山门。
神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君。
“千骑无声去如水”全诗翻译
译文:
鼓声急促,舞影渐收。火焰熊熊,膏烬渐冷。
乡间人纷纷出门,女巫酒醉独自归。太阳西落,山间阴暗渐生。
荇叶闪烁生光,青幡招展不停长。
坛前旗帜影在风中摇曳,飞电骤然变作雷鸣轰隆。
玉剑、莲花、碧珠佩,喜气云低低飘荡,酒香扑鼻。
驾着飘逸的白马,手持凤翎宝扇,轻轻摇晃缰绳,千军万马悄无声息地离去,宛如流水一般。
龙车、兽鬼皆不踏尘埃,迅雷般的一击,山门敞开。
神啊,神啊,赐予我们爱与祝福,千年的祭祀欢乐着神君。
全文描绘了一个神秘祭祀仪式的场景,舞蹈、火焰、神兽,以及神君的出现,营造出神奇而宏伟的氛围。整个文段流畅,以古文的形式展现了仪式的盛大和神秘感。
“千骑无声去如水”总结赏析
《乐章五曲 其五》这首诗是李复创作的一首古诗,它融合了宴会、神仙、祭祀等元素,展现了一幅神秘而壮观的场景。下面是对这首诗的赏析:
这首诗以丰富的意象和生动的描写展示了一场神秘的宴会。诗中首先描述了鼓声急促,舞影收敛,火烛消尽,蜡烟已冷,这一景象似乎预示着神秘事件的发生。接着提到乡人出门,女巫醉倒,太阳下山,西山云层阴暝,增加了神秘感。
荇叶光,青幡长,这里描绘了宴会现场的壮观景象,青幡飘扬,使人感到庄严而隆重。坛前旗影摇动回风,飞电转动,雷声隆隆,这些描写增加了诗歌的神秘氛围。
诗中还出现了玉剑、莲花、碧珠佩等宝物,以及喜云、浮空皓皓的景象,这些元素都为宴会增添了神秘和奇幻色彩。最后,诗中提到龙车兽鬼,一击开山门,神兮神兮爱吾人,千年置社乐神君,这表现了神仙的出现和祭祀的场景,使整首诗充满了神秘感和仪式感。
“千骑无声去如水”相关诗句:
- 千骑无声去如水 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 千骑去如飞 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 去来千骑乐何如 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 千峰环合水无声 出自 [宋] 朱熹 ·《聚星落成致政陈丈举酒属客出示新诗而仲卿朝瑞及刘范二兄相与继作熹幸以卜邻得陪胜集率尔次韵聊发一笑 》
- 汴水应无东去声 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵城 》
- 汴水应无东去声 出自 [唐] 孟迟 ·《广陵城 》
- 春山绿水去无声 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其二 》
- 事随流水去无声 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 灵溪葛水去无声 出自 [宋] 韩淲 ·《九日破晓携儿侄上前山伫立佳甚 》
- 古声无味淡如水 出自 [宋] 马存 ·《寄范安道 》
- 汀沙如雪水无声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 无家来去如潮水 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠罗摄官 》
- 摸金千骑去 出自 [宋] 曾几 ·《句 其一○ 》
- 但看千骑去 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 但看千骑去 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 车盖如云骑如水 出自 [宋] 马廷鸾 ·《迎新仓守曾悦心道间偶赋 》
- 去杭千骑拥行襜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 战舸昔浮千骑去 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口 》
- 且喜载随千骑去 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 》
- 使君千骑东方去 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》