“千骑去如飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千骑去如飞”出自哪首诗?
答案: “千骑去如飞”出自: 宋代 朱京的 《麻姑山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān qí qù rú fēi ,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题2:“千骑去如飞”的上一句是什么?
答案:
“千骑去如飞”的上一句是: 孤烟起樵爨 , 诗句拼音为: gū yān qǐ qiáo cuàn
,诗句平仄: 平○仄○平 。
问题3:“千骑去如飞”的下一句是什么?
答案: “千骑去如飞”的下一句是: 夕阳人影散 , 诗句拼音为: xī yáng rén yǐng sàn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“千骑去如飞”全诗
麻姑山 (má gū shān)
仙都朝百灵,奇绝衆峰冠。
朝初五马游,万里卷云幔。
春阳散地脉,指顾群阴泮。
刻玉露巉岩,严严色足惮。
怪木走狞虬,老藤连朽贯。
峰势忽骞腾,天马脱修绊。
飞流三百尺,余沫拂霄汉。
空谷隐晴雷,聒耳笑语乱。
所愿化日长,谁忧斧柯烂。
况复值此时,桃竹分相半。
乘兴事幽寻,顿觉神还观。
信步忘险易,履袜遭污漫。
恣观融结巧,疑费阴阳炭。
暝色生四垂,孤烟起樵爨。
千骑去如飞,夕阳人影散。
平平平仄平,平仄仄平○。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,平仄○○仄。
○○仄平平,仄仄平平○。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平○仄○平,仄平平仄仄。
“千骑去如飞”繁体原文
麻姑山
仙都朝百靈,奇絕衆峰冠。
朝初五馬遊,萬里卷雲幔。
春陽散地脈,指顧群陰泮。
刻玉露巉巖,嚴嚴色足憚。
怪木走獰虬,老藤連朽貫。
峰勢忽騫騰,天馬脫脩絆。
飛流三百尺,餘沫拂霄漢。
空谷隱晴雷,聒耳笑語亂。
所願化日長,誰憂斧柯爛。
況復值此時,桃竹分相半。
乘興事幽尋,頓覺神還觀。
信步忘險易,履襪遭污漫。
恣觀融結巧,疑費陰陽炭。
暝色生四垂,孤煙起樵爨。
千騎去如飛,夕陽人影散。
“千骑去如飞”韵律对照
平平平仄平,平仄仄平○。
仙都朝百灵,奇绝衆峰冠。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
朝初五马游,万里卷云幔。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
春阳散地脉,指顾群阴泮。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
刻玉露巉岩,严严色足惮。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
怪木走狞虬,老藤连朽贯。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
峰势忽骞腾,天马脱修绊。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
飞流三百尺,余沫拂霄汉。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
空谷隐晴雷,聒耳笑语乱。
仄仄仄仄○,平平仄平仄。
所愿化日长,谁忧斧柯烂。
仄仄仄仄平,平仄○○仄。
况复值此时,桃竹分相半。
○○仄平平,仄仄平平○。
乘兴事幽寻,顿觉神还观。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
信步忘险易,履袜遭污漫。
仄○平仄仄,平仄平平仄。
恣观融结巧,疑费阴阳炭。
○仄平仄平,平平仄平仄。
暝色生四垂,孤烟起樵爨。
平○仄○平,仄平平仄仄。
千骑去如飞,夕阳人影散。
“千骑去如飞”全诗注音
仙都朝百灵,奇绝衆峰冠。
朝初五马游,万里卷云幔。
春阳散地脉,指顾群阴泮。
刻玉露巉岩,严严色足惮。
怪木走狞虬,老藤连朽贯。
峰势忽骞腾,天马脱修绊。
飞流三百尺,余沫拂霄汉。
空谷隐晴雷,聒耳笑语乱。
所愿化日长,谁忧斧柯烂。
况复值此时,桃竹分相半。
乘兴事幽寻,顿觉神还观。
信步忘险易,履袜遭污漫。
恣观融结巧,疑费阴阳炭。
暝色生四垂,孤烟起樵爨。
千骑去如飞,夕阳人影散。
“千骑去如飞”全诗翻译
译文:
仙都的朝阳照耀着百灵山,奇异的景色使得众多山峰黯然失色。早晨时分,五匹骏马在山间漫游,万里云雾如幔帘般卷起。春日的阳光散布在大地之上,指点着那一片片阴影和泮池。峰上玉石刻雕着露水,巍峨的岩石,色彩独特,令人畏惧。怪异的树木犹如蜿蜒的巨蟒,而老藤则连绵不绝地贯穿着朽木。山势忽然升腾起来,宛如天马脱离了束缚。飞流跌落百丈,溅起的水花拂过苍穹。寂静的山谷中隐藏着晴天的雷声,喧闹的笑声扰乱了耳畔。我心愿光明的日子能长久,谁还会忧虑斧柯的腐朽。何况此时我还能遇到桃花与竹林,两者并列而立。我顺着心意,幽静地寻觅着,忽然觉得灵魂得到了洗涤。信步之间忘却了危险,履袜之间沾染了泥泞。纵览这儿的巧妙之处,不禁怀疑其中蕴藏着阴阳之谜。夜色渐渐降临,四面环绕着孤独的烟雾,远处的柴火烧得噼啪作响。千骑奔驰如飞,夕阳下人影渐行渐远。
全文描述了仙都的壮丽景色,朝阳初升时,山峰万里腾云,奇异景象尽显。描述了山峰奇特的形态,玉石雕刻和怪木老藤的景象,以及山峰突然骞腾的壮丽景象。描绘了飞流飘落的壮观场面,山谷中的雷声和笑语,表达了作者愿意拥有光明长久的美好心愿。并且在桃花竹林之际,幽寻得神灵与观景,感受到了内心的洗涤。但同时也反思生活中的危险与泥泞,疑惑着世界中隐藏着阴阳之谜。夜幕降临,孤独的烟雾四起,远处的千骑渐行渐远,为全文画上了一个完美的句号。
“千骑去如飞”相关诗句:
- 千骑去如飞 出自 [宋] 朱京 ·《麻姑山 》
- 骑风去如飞 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《赠无庵道人风监 》
- 千骑踏雪行如飞 出自 [宋] 司马光 ·《送张兵部知遂州 》
- 龙庭单骑去如飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其三 》
- 去来千骑乐何如 出自 [宋] 刘敞 ·《和章伯镇 》
- 千骑无声去如水 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其五 》
- 春风陌上飞千骑 出自 [宋] 陈公辅 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 千骑星飞向前死 出自 [宋] 饶节 ·《虞姬墓 》
- 千里闽山驿骑飞 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其二 》
- 从千骑兮驾飞龙 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 出没飞腾千万骑 出自 [宋] 孔平仲 ·《观马骑 》
- 一骑奔尘去欲飞 出自 [宋] 冯褎然 ·《登齐山 》
- 但看千骑去 出自 [唐] 贯休 ·《句 》
- 摸金千骑去 出自 [宋] 曾几 ·《句 其一○ 》
- 但看千骑去 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 驿骑如飞梭 出自 [宋] 苏辙 ·《送陈侗同年知陕府 》
- 千骑晚随龙节去 出自 [宋] 张伯玉 ·《得越 》
- 东方千骑催人去 出自 [宋] 史公亮 ·《雁湖 》
- 东方千骑推人去 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 且喜载随千骑去 出自 [宋] 张鎡 ·《送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗 其一 》