“汀沙如雪水无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汀沙如雪水无声”出自哪首诗？
答案： “汀沙如雪水无声”出自： 宋代 董嗣杲的 《舟宿湖口 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tīng shā rú xuě shuǐ wú shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“汀沙如雪水无声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“汀沙如雪水无声”已经是第一句了。
问题3：“汀沙如雪水无声”的下一句是什么？
答案： “汀沙如雪水无声”的下一句是： 舟倚蒹葭鴈不惊 , 诗句拼音为： zhōu yǐ jiān jiā yàn bù jīng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“汀沙如雪水无声”全诗
舟宿湖口 其一 (zhōu sù hú kǒu qí yī)
汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭鴈不惊。
霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。
抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。
尚有乘桴无限意，催人揺橹转江城。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“汀沙如雪水无声”繁体原文
舟宿湖口 其一
汀沙如雪水無聲，舟倚蒹葭鴈不驚。
霜氣隔篷纔數尺，斗杓插地已三更。
抛書枕畔憐兒子，看劍鐙前慨友生。
尚有乘桴無限意，催人揺櫓轉江城。
“汀沙如雪水无声”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭鴈不惊。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
尚有乘桴无限意，催人揺橹转江城。
“汀沙如雪水无声”全诗注音
汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭鴈不惊。
霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。
抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。
尚有乘桴无限意，催人揺橹转江城。
“汀沙如雪水无声”全诗翻译
译文：
汀沙如雪水无声，舟倚蒹葭鹅不惊。
霜气隔篷才数尺，斗杓插地已三更。
抛书枕畔怜儿子，看剑镫前慨友生。
尚有乘桴无限意，催人摇橹转江城。
总结：
诗人描绘了夜晚在汀沙边，水面如雪，飘零的舟只倚靠在蒹葭之间，野鹅安然无惧。霜气轻薄，只隔着篷帘数尺，而天文已指示是深夜三更。抛下书卷，枕在床边，怜惜自己的儿子，又站在马镫前，怀念友人生前的豪情。他依然怀抱着坐桴行舟的雄心，催促同伴摇动船桨，前进到江城。
“汀沙如雪水无声”相关诗句：
- 汀沙如雪水无声 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟宿湖口 其一 》
- 汀沙雪漫水溶溶 出自 [宋] 王安石 ·《汀沙 》
- 雪声如飞沙 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜 》
- 寒沙如雪水如蓝 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其七 》
- 水渌沙如雪 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 襄阳曲 三 》
- 水绿沙如雪 出自 [唐] 李白 ·《襄阳曲四首 三 》
- 汀沙霜似雪 出自 [宋] 张嵲 ·《泊舟 》
- 水畔平沙如积雪 出自 [宋] 张嵲 ·《唁微水 》
- 雨雪飘洒号沙汀 出自 [宋] 陆游 ·《岳阳楼 》
- 雪点沙汀立鹭多 出自 [宋] 顾逢 ·《碧澜堂即事 》
- 鸥翻白雪下沙汀 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 月满沙汀雪映空 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵朱世昌察院登锺山 》
- 爲我沙汀凝片雪 出自 [宋] 郭印 ·《忘机台 》
- 汀沙戏水禽 出自 [宋] 宋光宗 ·《句 其四 》
- 汀沙戏水禽 出自 [宋] 张耒 ·《舟行即事二首 其二 》
- 汀回水啮沙 出自 [宋] 王炎 ·《春兴二首 其二 》
- 水国沙汀远 出自 [宋] 张侃 ·《来鴈 》
- 晚汀沙水阔 出自 [宋] 仇远 ·《跨马 》
- 重叠如沙汀 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 寒沙宿鹭水无声 出自 [宋] 周紫芝 ·《不睡效张文潜 》