“汴水应无东去声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“汴水应无东去声”出自哪首诗？
答案： “汴水应无东去声”出自： 唐代 孟迟的 《广陵城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn shuǐ yìng wú dōng qù shēng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“汴水应无东去声”的上一句是什么？
答案：
“汴水应无东去声”的上一句是： 隋家不向此中尽 , 诗句拼音为： suí jiā bù xiàng cǐ zhōng jìn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“汴水应无东去声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“汴水应无东去声”已经是最后一句了。
“汴水应无东去声”全诗
广陵城 (guǎng líng chéng)
红遶高台绿遶城，城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“汴水应无东去声”繁体原文
廣陵城
紅遶高臺綠遶城，城邊春草傍牆生。
隋家不向此中盡，汴水應無東去聲。
“汴水应无东去声”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
红遶高台绿遶城，城边春草傍墙生。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
“汴水应无东去声”全诗注音
红遶高台绿遶城，城边春草傍墙生。
隋家不向此中尽，汴水应无东去声。
“汴水应无东去声”全诗翻译
译文：
红色的山峦环绕着高台，绿色的树木环绕着城池，城边春天的草儿依墙而生。
可惜隋家并没有完全将景色呈现在这里，否则汴水应该没有向东流去的声音。
全诗概括：诗人描述了一幅山高水长、城池郁郁葱葱的景象，然而城边的春草只在墙边生长，显露出隋家未能充分利用这片美景的遗憾。另外，诗中提到了汴水，暗示汴京（今河南开封）的位置，暗示了这里并非汴京所在。
“汴水应无东去声”相关诗句：
- 汴水应无东去声 出自 [唐] 孟迟 ·《广陵城 》
- 汴水应无东去声 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵城 》
- 汴水东流无哭声 出自 [唐] 许浑 ·《伤虞将军 》
- 汴水东流无限春 出自 [唐] 李益 ·《汴河曲 》
- 无情汴水自东流 出自 [宋] 胡仲弓 ·《倚楼 》
- 惟应东去水 出自 [唐] 于武陵 ·《长信宫 》
- 惟应东去水 出自 [唐] 于邺 ·《长信宫 》
- 东去水声长 出自 [唐] 殷尧藩 ·《江行二首 二 》
- 谋归汴水东 出自 [宋] 强至 ·《哭王仲密四首 其一 》
- 东浮汴河水 出自 [唐] 李白 ·《送王屋山人魏万还王屋 》
- 汴水入东海 出自 [唐] 卢仝 ·《冬行三首 三 》
- 汴水涨春声 出自 [唐] 齐己 ·《送孙凤秀才赴举 》
- 去秋东出汴河梁 出自 [宋] 王安石 ·《读诏书 》
- 应带瓦花经汴水 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望秋赋有期次韵 》
- 应是天教开汴水 出自 [唐] 皮日休 ·《汴河怀古二首 一 》
- 汴水日夜去 出自 [宋] 洪朋 ·《偶咏 》
- 水声东去月西沉 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 开福寺 》
- 水声东去作龙吟 出自 [宋] 张瓒 ·《武侯祠 》
- 水声东去市朝变 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 汴水东浮不系舟 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定寓兴三首 其二 》