“事随流水去无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“事随流水去无声”出自哪首诗?
答案: “事随流水去无声”出自: 宋代 刘子翬的 《过邺中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì suí liú shuǐ qù wú shēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“事随流水去无声”的上一句是什么?
答案:
“事随流水去无声”的上一句是: 逐鹿营营一梦惊 , 诗句拼音为:zhú lù yíng yíng yī mèng jīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“事随流水去无声”的下一句是什么?
答案: “事随流水去无声”的下一句是: 黄沙日傍荒台落 , 诗句拼音为: huáng shā rì bàng huāng tái luò ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“事随流水去无声”全诗
过邺中 (guò yè zhōng)
逐鹿营营一梦惊,事随流水去无声。
黄沙日傍荒台落,绿树人穿废苑行。
遗恨分香怜晚节,胜游飞盖想高情。
我来不暇论兴废,一点西山入眼明。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“事随流水去无声”繁体原文
過鄴中
逐鹿營營一夢驚,事隨流水去無聲。
黄沙日傍荒臺落,綠樹人穿廢苑行。
遺恨分香憐晚節,勝遊飛蓋想高情。
我來不暇論興廢,一點西山入眼明。
“事随流水去无声”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逐鹿营营一梦惊,事随流水去无声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄沙日傍荒台落,绿树人穿废苑行。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
遗恨分香怜晚节,胜游飞盖想高情。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我来不暇论兴废,一点西山入眼明。
“事随流水去无声”全诗注音
逐鹿营营一梦惊,事随流水去无声。
黄沙日傍荒台落,绿树人穿废苑行。
遗恨分香怜晚节,胜游飞盖想高情。
我来不暇论兴废,一点西山入眼明。
“事随流水去无声”全诗翻译
译文:
逐鹿营营一梦惊,事随流水去无声。
黄沙日傍荒台落,绿树人穿废苑行。
遗恨分香怜晚节,胜游飞盖想高情。
我来不暇论兴废,一点西山入眼明。
总结:
这首诗描述了诗人游历西山的情景和心情。他在西山间漫步,仿佛追逐着猎物一般,但随着时间的流逝,事物的变迁似乎无声无息。黄昏时分,他站在荒凉的台地上,看着太阳渐渐落下,而在破败的园林中,人们穿行其间,树木依然青翠。诗人感怀自己晚年时可能会有所遗憾,但也怀念过去的风光和高尚情操。他感慨自己来不及去评述兴衰兴废,只能将眼前的一点西山景色深深刻入眼中。
“事随流水去无声”相关诗句:
- 事随流水去无声 出自 [宋] 刘子翬 ·《过邺中 》
- 世事日随流水去 出自 [唐] 章孝标 ·《题杭州樟亭驿 》
- 万事已随流水去 出自 [宋] 陆游 ·《偶思蜀道有赋 》
- 往事尽随流水去 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 心事不随流水去 出自 [宋] 陈允平 ·《无题 》
- 春事暗随流水去 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 心事不随流水去 出自 [宋] 陈大用 ·《无题 》
- 流水不随人事去 出自 [宋] 徐集孙 ·《水乐洞 》
- 世事尽随流水去 出自 [宋] 施枢 ·《书事 》
- 行随流水声 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷杂诗十二首 下山 》
- 莫随流水去 出自 [宋] 蔡载 ·《芳美亭 》
- 肯随流水去 出自 [宋] 胡仲弓 ·《翠竹 》
- 尽随流水去 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》
- 那随流水去 出自 [唐] 朱放 ·《经故贺宾客镜湖道士观 》
- 愿随流水去 出自 [宋] 曾子良 ·《题章明叔春雨庵 》
- 往事随流水 出自 [宋] 黄庚 ·《春日 》
- 世事随流水 出自 [宋] 戴昺 ·《小酌会芳分得阴字 》
- 往事随流水 出自 [宋] 何梦桂 ·《和文公见寄降笔 》
- 春事随流水 出自 [宋] 释斯植 ·《寄梅叟法师 》
- 往事随流水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《柬萧芸庄 》