“无家来去如潮水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无家来去如潮水”出自哪首诗?
答案: “无家来去如潮水”出自: 宋代 刘克庄的 《赠罗摄官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiā lái qù rú cháo shuǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“无家来去如潮水”的上一句是什么?
答案:
“无家来去如潮水”的上一句是: 华宗复出小君章 , 诗句拼音为: huá zōng fù chū xiǎo jūn zhāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“无家来去如潮水”的下一句是什么?
答案: “无家来去如潮水”的下一句是: 有鬼揶揄向路傍 , 诗句拼音为: yǒu guǐ yé yú xiàng lù bàng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“无家来去如潮水”全诗
赠罗摄官 (zèng luó shè guān)
一梦端为文字祥,华宗复出小君章。
无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。
燕昭殁後金台少,僮瘦馿饥驿堠长。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无家来去如潮水”繁体原文
贈羅攝官
一夢端爲文字祥,華宗復出小君章。
無家來去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
肯顧雀羅殊鄭重,欲爲雞黍愧荒凉。
燕昭歿後金臺少,僮瘦馿饑驛堠長。
“无家来去如潮水”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
一梦端为文字祥,华宗复出小君章。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
燕昭殁後金台少,僮瘦馿饥驿堠长。
“无家来去如潮水”全诗注音
一梦端为文字祥,华宗复出小君章。
无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。
燕昭殁後金台少,僮瘦馿饥驿堠长。
“无家来去如潮水”全诗翻译
译文:
一梦端为文字祥,华宗复出小君章。
无家来去如潮水,有鬼揶揄向路傍。
肯顾雀罗殊郑重,欲为鸡黍愧荒凉。
燕昭殁後金台少,僮瘦馿饥驿堠长。
总结:
本诗以抒发时世动荡不安之情,表达出作者对社会变迁的观察和感叹。文字祥兆表现在华宗小君的复兴,而无家之人如潮水般流动,被嘲讽、揶揄。作者用顾念雀罗、鸡黍来比喻社会关怀的稀缺,感到愧疚和凄凉。燕昭殁后,金台寂寥,而驿堠上长时间驿马瘦弱,饥饿难耐。通过描写这些场景,诗人抒发了对社会动荡、变迁的感慨之情。
“无家来去如潮水”相关诗句:
- 无家来去如潮水 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠罗摄官 》
- 潮来潮去水无心 出自 [宋] 章仙岩 ·《六和塔 》
- 愁如潮水去还来 出自 [宋] 倪槐坡 ·《扫苔 》
- 潮去潮来无远迩 出自 [宋] 晁说之 ·《式微 》
- 无井家家饮潮水 出自 [唐] 张籍 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 无井家家饮潮水 出自 [唐] 张籍 ·《江南行 》
- 潮水去来当有信 出自 [宋] 陈造 ·《再用韵寄丁知县三首 其一 》
- 自觉无家似潮水 出自 [唐] 罗邺 ·《出都门 》
- 潮如世路来还去 出自 [宋] 张伯玉 ·《春日登望海亭 》
- 来去随潮无定迹 出自 [宋] 韩信同 ·《蓬莱飞峰 》
- 潮来诸水寂无声 出自 [唐] 韩偓 ·《有瞩 》
- 潮去潮来知几年 出自 [宋] 李之仪 ·《清凉寺觉海召饭出数帖相示览之怆然求诗爲记 》
- 潮来潮去有何功 出自 [宋] 杨万里 ·《泊流潢驿潮风大作二首 其二 》
- 潮去潮来洲渚春 出自 [唐] 许浑 ·《寄桐江隐者 》
- 潮去潮来故屹然 出自 [宋] 许及之 ·《游金山寺 》
- 潮去潮来莫寄书 出自 [宋] 连文凤 ·《寄桐庐李华甫 》
- 暮潮从去早潮来 出自 [唐] 韦应物 ·《酬柳郎中春日归扬州南郭见别之作 》
- 潮去潮来知几恨 出自 [宋] 徐侨 ·《题六和塔 》
- 潮落潮生来去船 出自 [宋] 刘信夫 ·《西湖 》
- 潮去潮来空自流 出自 [宋] 黄裳 ·《长乐闲赋 其二 》