首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 至日有感 > 我生何事苦凄凉

“我生何事苦凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我生何事苦凄凉”出自哪首诗?

答案:我生何事苦凄凉”出自: 宋代 张耒 《至日有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shēng hé shì kǔ qī liáng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“我生何事苦凄凉”的上一句是什么?

答案:我生何事苦凄凉”的上一句是: 佳节几逢长索寞 , 诗句拼音为: jiā jié jǐ féng cháng suǒ mò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“我生何事苦凄凉”的下一句是什么?

答案:我生何事苦凄凉”的下一句是: 更无宾客青山满 , 诗句拼音为: gèng wú bīn kè qīng shān mǎn ,诗句平仄:○平平仄平平仄

“我生何事苦凄凉”全诗

至日有感 (zhì rì yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。

qián nián zhì rì zài hé chù , hán shì xiāo xiāo kè xǔ chāng 。
qǐ huǒ yè wēn xíng kè jiǔ , pī qiú xiǎo mào wǔ gēng shuāng 。
mù tóu yáng zhái huāng liáng yì , zhèng jiàn rén jiā dēng huǒ guāng 。
jī mǎ wò sī máo sè suō , léi tóng xiǎo duì sè cāng máng 。
èr nián lǚ huàn gū cūn pì , dōng wàng guī xīn luò shuǐ cháng 。
jiā jié jǐ féng cháng suǒ mò , wǒ shēng hé shì kǔ qī liáng 。
gèng wú bīn kè qīng shān mǎn , zhǐ yǒu fēng shuāng lǎo shù cāng 。
zhāo dài níng xū yàn liú zhì , féng gōng bái shǒu rèn wèi láng 。

“我生何事苦凄凉”繁体原文

至日有感

前年至日在何處,寒事蕭蕭客許昌。
乞火夜溫行客酒,披裘曉冒五更霜。
暮投陽翟荒凉驛,正見人家燈火光。
饑馬卧嘶毛瑟縮,羸童曉對色蒼茫。
二年旅宦孤村僻,東望歸心洛水長。
佳節幾逢長索寞,我生何事苦凄凉。
更無賓客青山滿,只有風霜老樹蒼。
昭代寧須厭留滯,馮公白首任爲郎。

“我生何事苦凄凉”韵律对照

平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。

仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。

仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。

平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。

○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。

○仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。

“我生何事苦凄凉”全诗注音

qián nián zhì rì zài hé chù , hán shì xiāo xiāo kè xǔ chāng 。

前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。

qǐ huǒ yè wēn xíng kè jiǔ , pī qiú xiǎo mào wǔ gēng shuāng 。

乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。

mù tóu yáng zhái huāng liáng yì , zhèng jiàn rén jiā dēng huǒ guāng 。

暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。

jī mǎ wò sī máo sè suō , léi tóng xiǎo duì sè cāng máng 。

饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。

èr nián lǚ huàn gū cūn pì , dōng wàng guī xīn luò shuǐ cháng 。

二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。

jiā jié jǐ féng cháng suǒ mò , wǒ shēng hé shì kǔ qī liáng 。

佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。

gèng wú bīn kè qīng shān mǎn , zhǐ yǒu fēng shuāng lǎo shù cāng 。

更无宾客青山满,只有风霜老树苍。

zhāo dài níng xū yàn liú zhì , féng gōng bái shǒu rèn wèi láng 。

昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。

“我生何事苦凄凉”全诗翻译

译文:
前年我在何处度过,寒意萧萧让我成为访客,来到了许昌。
乞求一些火温暖夜晚,徒步行走时喝了客家的酒,拖着皮袍在黎明时冒着五更的霜。
傍晚投宿在荒凉的阳翟驿站,正好看见人家灯火辉映。
饥饿的马卧下嘶叫,毛瑟冷得蜷缩,瘦弱的孩童在黎明时面对着苍茫的天色。
两年的流浪宦游孤独在偏僻的村落,向东望着远方,怀念着洛水的故乡。
美好的节日时光,多少次度过寂寞,我生命中经历了什么样的苦难和凄凉。
再没有宾客在青山中共度时光,只剩下风霜侵蚀着老树苍翠。
昭代之人,何必厌弃留滞,冯公已经白发苍苍却依然任官为郎官。
总结:这是一首描写过去两年流浪生活的古诗。诗人回忆前年在许昌寒冷的客居生活,乞求温暖,夜晚喝酒披裘徒步旅行。早晨到达阳翟驿站,看见人家灯火。饥饿的马嘶叫,孩童面对苍茫的天色。诗人旅途孤独,怀念故乡洛水,度过无数寂寞的佳节。再无宾客相伴,只有风霜侵蚀着老树。诗人鼓励自己不要厌弃留滞,就像冯公白发苍苍却依然坚持任官。

“我生何事苦凄凉”诗句作者张耒介绍:

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州别驾,黄州安置。五年,归淮阴。大观二年(一一○八)居陈州,政和四年卒,年六十一。有《柯山集》五十卷(另有拾遗十二卷、续拾遗一卷),《张右史文集》六十卷,《宛丘先生文集》七十六卷。《宋史》卷四四四有传。张耒诗,前二十五卷以影印文渊阁《四库全书》本《柯山集》爲底本;第二十六卷至三十一卷以清光绪广东广雅书局重印武英殿聚珍版《柯山集》附录“拾遗”(陆心源辑)、“续拾遗”爲底本。参校明小草斋钞本《宛丘先生文集》(简称草斋本,藏北京图书馆)、清康熙吕无隠钞本《宛丘先生文集》(简称吕本,藏北京图书馆)、《四部丛刊》影印旧钞本《张右史文集》(简称丛刊本)、民国十八年(一九二九)田毓璠校勘重印粤本《柯山集》(简称田本)等。新辑集外诗编爲第三十二、三十三卷。更多...

“我生何事苦凄凉”相关诗句: