“生前何事苦收身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生前何事苦收身”出自哪首诗?
答案: “生前何事苦收身”出自: 宋代 周南的 《寄友人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng qián hé shì kǔ shōu shēn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“生前何事苦收身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“生前何事苦收身”已经是第一句了。
问题3:“生前何事苦收身”的下一句是什么?
答案: “生前何事苦收身”的下一句是: 身後浮名底样荣 , 诗句拼音为: shēn hòu fú míng dǐ yàng róng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“生前何事苦收身”全诗
寄友人 (jì yǒu rén)
生前何事苦收身,身後浮名底样荣。
只得太湖三万顷,与君亭下作真清。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“生前何事苦收身”繁体原文
寄友人
生前何事苦收身,身後浮名底樣榮。
只得太湖三萬頃,與君亭下作真清。
“生前何事苦收身”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
生前何事苦收身,身後浮名底样荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只得太湖三万顷,与君亭下作真清。
“生前何事苦收身”全诗注音
生前何事苦收身,身後浮名底样荣。
只得太湖三万顷,与君亭下作真清。
“生前何事苦收身”全诗翻译
译文:
生前为何辛苦谨守身份,身后虚名如浮云般虚荣。
唯有拥有广袤三万顷的太湖,与你在亭下享受真正的清幽时光。
总结:
诗人表达了生前为名利所累的苦恼和身后虚名的虚荣,但认识到真正的美好在于拥有广袤的太湖和与亲友一同欣赏清幽自然的乐趣。
“生前何事苦收身”相关诗句:
- 生前何事苦收身 出自 [宋] 周南 ·《寄友人 》
- 莫将身事恼生前 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵潘先生寒食有感 其三 》
- 一生勤苦成何事 出自 [宋] 秦观 ·《陈用之学士挽词 其四 》
- 何事人生苦拘束 出自 [宋] 陈元晋 ·《七月初十夜对月呈留粹中 》
- 何事一生长苦悭 出自 [宋] 赵蕃 ·《别约之舅 》
- 我生何事苦凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 秦皇何事苦苍生 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 长城 》
- 浮生何事最关身 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其一 》
- 浮生何事百年身 出自 [宋] 李处权 ·《强立许酒不至因以趣之 》
- 何事生来小槛前 出自 [宋] 李纲 ·《四花四首 金灯 》
- 生前杯酒事如何 出自 [宋] 赵蕃 ·《汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之 》
- 前山收苦雾 出自 [宋] 张嵲 ·《晚晴 》
- 江人收身苦宜早 出自 [宋] 沈括 ·《慈姥矶 其二 》
- 苦嫌荣禄早收身 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其三 》
- 韩信收身苦不早 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 何必持身苦苦愁 出自 [宋] 李新 ·《有酒歌 》
- 莫问前身後身事 出自 [宋] 张雍 ·《灵岩七咏 定惠像 》
- 身後身前事莫猜 出自 [宋] 王寂 ·《歌 其一 》
- 身後身前几年事 出自 [唐] 鲍溶 ·《襄阳怀古 》
- 收身事鞍马 出自 [宋] 吴则礼 ·《观贾表之猎 》