“凄凉惟有诗人苦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄凉惟有诗人苦”出自哪首诗?
答案: “凄凉惟有诗人苦”出自: 宋代 李正民的 《赋雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī liáng wéi yǒu shī rén kǔ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“凄凉惟有诗人苦”的上一句是什么?
答案:
“凄凉惟有诗人苦”的上一句是: 闲披鹤氅忆王公 , 诗句拼音为: xián pī hè chǎng yì wáng gōng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“凄凉惟有诗人苦”的下一句是什么?
答案: “凄凉惟有诗人苦”的下一句是: 忍冻孤吟四壁空 , 诗句拼音为: rěn dòng gū yín sì bì kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“凄凉惟有诗人苦”全诗
赋雪 其二 (fù xuě qí èr)
深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凄凉惟有诗人苦”繁体原文
賦雪 其二
深巷髙眠路不通,誰知車騎謁王宫。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹國風。
亂撃鴈陂思李將,閑披鶴氅憶王公。
淒涼惟有詩人苦,忍凍孤吟四壁空。
“凄凉惟有诗人苦”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
“凄凉惟有诗人苦”全诗注音
深巷髙眠路不通,谁知车骑谒王宫。
威凌布被秋宵雨,色比麻衣曹国风。
乱撃鴈陂思李将,闲披鹤氅忆王公。
凄凉惟有诗人苦,忍冻孤吟四壁空。
“凄凉惟有诗人苦”全诗翻译
译文:
深深的巷子中,高高的眠道已经被封闭,没有人可以通过。谁会想到有马车骑兵前来朝见王宫。
威风凌布,秋夜的雨水滋润着衣被,颜色比起麻衣也不逊色于曹国的风采。
乱击着鴈陂,思念着李将的壮志豪情,闲散地披着鹤氅,回忆着王公的往昔风采。
凄凉之中唯有诗人感受着苦楚,忍着寒冷孤独吟唱,四壁空荡无人陪伴。
总结:这是一首描写深巷中静谧寂寞景象和诗人的苦楚之诗。马车骑兵前来王宫,但深巷高眠路已封闭,无法通行。雨水滋润着衣被,颜色不逊于曹国的风采。诗人在凄凉中孤独吟唱,思念着李将的豪情壮志,回忆着王公的往昔风采。
“凄凉惟有诗人苦”相关诗句:
- 凄凉惟有诗人苦 出自 [宋] 李正民 ·《赋雪 其二 》
- 古月凄凉惟有梦 出自 [宋] 陈着 ·《次韵西山寺主清月 》
- 一线天通九有兮旁有风洞凉凄凄 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 人事凄凉有别离 出自 [宋] 韩淲 ·《寄刘小山武子老丈 其二 》
- 凄凉茅屋有人群 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 凄凉苦罢休 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 北来烟爨苦凄凉 出自 [宋] 孔武仲 ·《书事二首 其二 》
- 我生何事苦凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 穷巷凄凉苦未和 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 谁云逐客苦凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《桐江行赠江致一少府 》
- 凄凉哭鹤诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵仲白二首 其二 》
- 凄凉怨女诗 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 苦热惟忧不复凉 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其六 》
- 凄凉诗法忆濠梁 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其二 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其九 》
- 索诗裁与漫凄凉 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 凄凉空咏八哀诗 出自 [宋] 虞俦 ·《挽新安恭荣王诗 其二 》
- 诗成吟咏转凄凉 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其六 》
- 只合凄凉爲作诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过草衣寺 其一 》
- 诗思凄凉岁欲徂 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》