“何处陪游胜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处陪游胜”出自哪首诗?
答案: “何处陪游胜”出自: 唐代 齐己的 《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chù péi yóu shèng ,诗句平仄: 平仄平平○ 。
问题2:“何处陪游胜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何处陪游胜”已经是第一句了。
问题3:“何处陪游胜”的下一句是什么?
答案: “何处陪游胜”的下一句是: 龙兴古观时 , 诗句拼音为: lóng xīng gǔ guān shí ,诗句平仄:平○仄○平。
“何处陪游胜”全诗
赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 (fù zhèng gǔ láng zhōng zhāo yóu lóng xīng guān dú tí shī bǎn yè qī zhēn yí xiàng yīn yǒu shí bā yùn)
何处陪游胜,龙兴古观时。
诗悬大雅作,殿礼七真仪。
远继周南美,弥旌拱北思。
雄方垂朴略,後辈仰箴规。
对坐茵花暖,偕行藓阵隳。
僧绦初学结,朝服久慵披。
到处琴碁傍,登楼笔砚随。
论禅忘视听,谭老极希夷。
照日江光远,遮轩桧影欹。
触鞋松子响,窥立鹤雏痴。
始贵茶巡爽,终怜酒散迟。
放怀还把杖,憇石或搘颐。
眺远凝清眄,吟高动白髭。
风鹏心不小,蒿雀志徒卑。
顾我专无作,於身忘有为。
叨因五字解,每忝重言期。
舍此应休也,何人更赏之。
淹留仙境晚,回骑雪风吹。
平仄平平○,平○仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○○仄仄○,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄○平仄,平平○仄平。
○○平仄仄,平○仄平○。
“何处陪游胜”繁体原文
赴鄭谷郎中招遊龍興觀讀題詩[板]謁七真儀像因有十八韻
何處陪遊勝,龍興古觀時。
詩懸大雅作,殿禮七真儀。
遠繼周南美,彌旌拱北思。
雄方垂朴略,後輩仰箴規。
對坐茵花暖,偕行蘚陣隳。
僧絛初學結,朝服久慵披。
到處琴碁傍,登樓筆硯隨。
論禪忘視聽,譚老極希夷。
照日江光遠,遮軒檜影欹。
觸鞋松子響,窺立鶴雛癡。
始貴茶巡爽,終憐酒散遲。
放懷還把杖,憇石或搘頤。
眺遠凝清眄,吟高動白髭。
風鵬心不小,蒿雀志徒卑。
顧我專無作,於身忘有爲。
叨因五字解,每忝重言期。
捨此應休也,何人更賞之。
淹留仙境晚,迴騎雪風吹。
“何处陪游胜”韵律对照
平仄平平○,平○仄○平。
何处陪游胜,龙兴古观时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诗悬大雅作,殿礼七真仪。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
远继周南美,弥旌拱北思。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
雄方垂朴略,後辈仰箴规。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
对坐茵花暖,偕行藓阵隳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
僧绦初学结,朝服久慵披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
到处琴碁傍,登楼笔砚随。
○○仄仄○,平仄仄平平。
论禅忘视听,谭老极希夷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
照日江光远,遮轩桧影欹。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
触鞋松子响,窥立鹤雏痴。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
始贵茶巡爽,终怜酒散迟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
放怀还把杖,憇石或搘颐。
仄仄○平仄,○平仄仄平。
眺远凝清眄,吟高动白髭。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风鹏心不小,蒿雀志徒卑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我专无作,於身忘有为。
平平仄仄仄,仄仄○平○。
叨因五字解,每忝重言期。
仄仄○平仄,平平○仄平。
舍此应休也,何人更赏之。
○○平仄仄,平○仄平○。
淹留仙境晚,回骑雪风吹。
“何处陪游胜”全诗注音
何处陪游胜,龙兴古观时。
诗悬大雅作,殿礼七真仪。
远继周南美,弥旌拱北思。
雄方垂朴略,後辈仰箴规。
对坐茵花暖,偕行藓阵隳。
僧绦初学结,朝服久慵披。
到处琴碁傍,登楼笔砚随。
论禅忘视听,谭老极希夷。
照日江光远,遮轩桧影欹。
触鞋松子响,窥立鹤雏痴。
始贵茶巡爽,终怜酒散迟。
放怀还把杖,憇石或搘颐。
眺远凝清眄,吟高动白髭。
风鹏心不小,蒿雀志徒卑。
顾我专无作,於身忘有为。
叨因五字解,每忝重言期。
舍此应休也,何人更赏之。
淹留仙境晚,回骑雪风吹。
“何处陪游胜”全诗翻译
译文:
何处陪游胜,龙兴古观时。
在何处陪游,才观见到古时龙兴的美景。
诗悬大雅作,殿礼七真仪。
这首诗高悬在大雅之作,形式如殿上举行七真仪式。
远继周南美,弥旌拱北思。
继承了《周南》的美丽传统,更有如弥天旌拱的北方思绪。
雄方垂朴略,后辈仰箴规。
崇高的品质传承着朴素而精深的思想,后人敬仰其箴规之道。
对坐茵花暖,偕行藓阵隳。
一起坐在温暖的茵花上,一同走过青藓铺成的小径。
僧绦初学结,朝服久慵披。
年轻的僧人初学佛法时系着僧绦,但久了会懒散地披散朝服。
到处琴棋傍,登楼笔砚随。
到处都有琴棋相伴,登高楼时随身携带着笔墨和砚台。
论禅忘视听,谭老极希夷。
谈论禅宗,忘却周围的视听,像谭嗣同般向往远方的宁静。
照日江光远,遮轩桧影欹。
阳光照耀着遥远的江面,遮挡在轩窗上的桧树影儿歪斜。
触鞋松子响,窥立鹤雏痴。
踩到松果发出声响,窥视站立的鹤雏愚昧可爱。
始贵茶巡爽,终怜酒散迟。
起初钟爱品茶的清爽,最后喜欢酒的欢聚留连。
放怀还把杖,憩石或支颐。
放下心中的牵挂,手持拐杖,或者倚靠在石头上扶颐思索。
眺远凝清眄,吟高动白髭。
遥望远方,凝视着清澈的目光,吟咏激发起白胡须的豪情。
风鹏心不小,蒿雀志徒卑。
志向高远如风鹏,心胸博大,而蒿雀只有平凡的愿望。
顾我专无作,于身忘有为。
关注于我的内心,无所作为,忘却对外在功利的渴望。
叨因五字解,每忝重言期。
每每由于五言诗的解释而才屈身陈说,总是惭愧于多次言说之期。
舍此应休也,何人更赏之。
放下这一切应当歇息,又有谁来欣赏这份心境。
淹留仙境晚,回骑雪风吹。
在仙境中逗留至晚,骑着归程,随风吹拂着雪花。
全诗描绘了一位隐士或文人的闲适生活与内心世界。在美景之中,他吟咏诗篇、观赏古迹,游戏琴棋,交流禅宗心得。他舍弃功利之心,专注于内心的修炼,放松身心,追求心境的宁静与自在。这位文人豁达洒脱,对外物的欲望淡泊,对内心的修养专注。整首诗抒发了隐士对自然、文化与内心境界的深沉感悟。
“何处陪游胜”总结赏析
这首诗《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵》是齐己所作,具有深刻的文化内涵和诗意表达。
赏析::
这首诗描述了诗人齐己的游览经历和对龙兴观的感慨。诗人首先以"何处陪游胜,龙兴古观时"开篇,展示了他欣赏古观之美的情感。接下来,诗人提到"诗悬大雅作,殿礼七真仪",强调了这个地方的文化底蕴和历史价值。
诗中还表现出诗人对古代文化的传承和对前辈智者的尊敬。他借古诗文和仪式来传达自己对古代智者的景仰,以及希望后人能够继承他们的思想。
诗中出现了许多自然景物的描写,如"雄方垂朴略","到处琴碁傍",这些描写增加了诗的意境和艺术美感。诗人通过对自然的观察,表现出对大自然的热爱和对生活的领悟。
最后,诗人表达了自己的生活态度,强调了超越物质欲望和功利心的追求,倡导宁静、清高的心境。
标签:
抒情、文化传承、自然景物、生活态度
“何处陪游胜”相关诗句:
- 何处陪游胜 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 胜游何日陪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 胜集清游定何处 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 王谢胜游何处问 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 我陪胜士游 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 远游陪胜士 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 胜日喜游陪 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 杖屦相陪得胜游 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 华清胜绝许陪游 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 溪山胜处陪诗社 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示山居二首 其二 》
- 尽日陪游处 出自 [唐] 顾况 ·《鄱阳大云寺一公房 》
- 何当陪胜践 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 何当陪胜赏 出自 [宋] 程公许 ·《和景韩赠子敬末章韵 》
- 何时陪胜赏 出自 [宋] 杜汪 ·《□韵呈徐□勘□□□ 》
- 何意忝游陪 出自 [唐] 高适 ·《陪窦侍御灵云南亭宴诗得雷字 》
- 千岩胜处游 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 却忆京华胜游处 出自 [宋] 张方平 ·《秦州晚宴即席示诸宾僚 》
- 休爱三山胜处游 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 到处云山共胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《送一万回 》
- 第三句「何处在」《舆地纪胜》作「在何处」 出自 [唐] 李德谷 ·《谪崖州过北流鬼门关作(《舆地纪胜》一○四《容州·景物》。又《永乐大典》二三三八及二三四○「梧」字韵两见) 》