“休爱三山胜处游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休爱三山胜处游”出自哪首诗?
答案: “休爱三山胜处游”出自: 宋代 金君卿的 《和张公达端见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū ài sān shān shèng chù yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“休爱三山胜处游”的上一句是什么?
答案:
“休爱三山胜处游”的上一句是: 殷勤寄语张夫子 , 诗句拼音为:yīn qín jì yǔ zhāng fū zǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“休爱三山胜处游”的下一句是什么?
答案: “休爱三山胜处游”的下一句是: 闻说诏书催入觐 , 诗句拼音为: wén shuō zhào shū cuī rù jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“休爱三山胜处游”全诗
和张公达端见寄 (hé zhāng gōng dá duān jiàn jì)
殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“休爱三山胜处游”繁体原文
和張公達端見寄
殷勤寄語張夫子,休愛三山勝處遊。
聞說詔書催入覲,便須飛步上鼇頭。
“休爱三山胜处游”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。
“休爱三山胜处游”全诗注音
殷勤寄语张夫子,休爱三山胜处游。
闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头。
“休爱三山胜处游”全诗翻译
译文:
张夫子,我殷勤地寄语你,不要过于喜爱那三座山的胜境而游玩。
听说诏书催促你前去朝见皇帝,你就得立刻迈着飞步上达鳌头(指朝廷)。
总结:
这段古文寄语张夫子,告诫他不要沉迷于山水胜地的游玩,因为听说皇帝已经催促他前去朝见,所以他应当立即行动,赶往朝廷。
“休爱三山胜处游”总结赏析
赏析:这首《和张公达端见寄》是金君卿创作的诗歌,表达了对张公达的亲切情感和对他前去觐见的鼓励。以下是赏析:
诗人通过“殷勤寄语张夫子”一句,表达了自己深情厚意的问候,展现了与张公达的亲近友好。
诗中提到“休爱三山胜处游”,这句表明诗人劝告张公达不要过于追求游览名胜,而应该重视国家政务。这种忧国忧民的情感在古代文人诗歌中常见。
接下来的“闻说诏书催入觐,便须飞步上鳌头”表达了对张公达前去觐见的期望和鼓励。诏书的催促使张公达要迅速赴约,表现出了他对国家的责任感和使命感。
整首诗以简洁的语言传达了深情和鼓励,同时突出了国家大事的重要性,这是中国古代文人诗歌的一种典型特征。
“休爱三山胜处游”相关诗句:
- 休爱三山胜处游 出自 [宋] 金君卿 ·《和张公达端见寄 》
- 晚爱溪山多胜游 出自 [宋] 陈必复 ·《五月十三日偶成 》
- 到处云山共胜游 出自 [宋] 释德洪 ·《送一万回 》
- 三山胜处开华屋 出自 [宋] 汪藻 ·《题止戈堂二首 其一 》
- 胜游遂中休 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师招游东山客有不至者遂已促其寻盟 》
- 胜游休便生归计 出自 [宋] 宋居卿 ·《游灵岩寺 》
- 多少胜游休结恋 出自 [宋] 韩琦 ·《别潭 》
- 爱水爱山三益友 出自 [宋] 王洋 ·《二月九日访仰之闻德茂与婿邓叔厚蚤作逍摇溪滨叹而成诗 》
- 出游爱何处 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 出府归吾庐 》
- 千岩胜处游 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 何处陪游胜 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 处处山川俱胜绝 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 三湘是胜游 出自 [宋] 严粲 ·《发清湘 其一 》
- 胜集清游定何处 出自 [宋] 王之道 ·《春日郊行和郭希鲁二首 其一 》
- 却忆京华胜游处 出自 [宋] 张方平 ·《秦州晚宴即席示诸宾僚 》
- 王谢胜游何处问 出自 [宋] 魏庭坚 ·《越中怀古 》
- 三伏嬉游爱竹风 出自 [宋] 苏颂 ·《和惟晤师游鹤林寺寄颖长老 》
- 山公休爱习家池 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题公仪西溪 》
- 黄公爱山不知休 出自 [宋] 黄孝先 ·《留题清渭楼 》
- 迂路游山信爱山 出自 [宋] 曾丰 ·《山谷诗集有题净因寺壁二绝句未知寺在何处甲子秋余游富阳妙山之净因寺用次山谷韵书以遗寺僧如智 其二 》