“胜日喜游陪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胜日喜游陪”出自哪首诗?
答案: “胜日喜游陪”出自: 宋代 王庭珪的 《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng rì xǐ yóu péi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“胜日喜游陪”的上一句是什么?
答案:
“胜日喜游陪”的上一句是: 殊方作异客 , 诗句拼音为:shū fāng zuò yì kè
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“胜日喜游陪”的下一句是什么?
答案: “胜日喜游陪”的下一句是: 鼓噪风雷动 , 诗句拼音为: gǔ zào fēng léi dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“胜日喜游陪”全诗
郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 (guō jiào shòu nán chuāng zhì jiǔ guān jìng dù cì zuò kè liú shí jǔ yùn qí èr)
殊方作异客,胜日喜游陪。
鼓噪风雷动,帆争锦绣开。
诗元无格律,谁与定敲推。
折得新荷叶,聊将当酒杯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“胜日喜游陪”繁体原文
郭教授南窗置酒觀競渡次坐客劉時舉韻 其二
殊方作異客,勝日喜遊陪。
鼓譟風雷動,帆爭錦繡開。
詩元無格律,誰與定敲推。
折得新荷葉,聊將當酒杯。
“胜日喜游陪”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
殊方作异客,胜日喜游陪。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼓噪风雷动,帆争锦绣开。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗元无格律,谁与定敲推。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
折得新荷叶,聊将当酒杯。
“胜日喜游陪”全诗注音
殊方作异客,胜日喜游陪。
鼓噪风雷动,帆争锦绣开。
诗元无格律,谁与定敲推。
折得新荷叶,聊将当酒杯。
“胜日喜游陪”全诗翻译
译文:
殊方作异客,胜日喜游陪。
鼓噪风雷动,帆争锦绣开。
诗元无格律,谁与定敲推。
折得新荷叶,聊将当酒杯。
【全文总结:】
这篇古文描述了一个异乡游子的心情和景色,他身处异乡,因得到美好的日子而感到高兴,愿意陪伴胜日一同游玩。场面热烈,鼓声和风声交织在一起,船帆竞相展开,像织锦一样绚烂。在这热闹的氛围中,提及了创作诗歌时的无拘无束,没有格律的限制,但也因此让人难以确定何为优秀的诗歌。最后,折得新鲜的荷叶,干脆用来当作酒杯,逍遥自在,享受生活的美好。
“胜日喜游陪”总结赏析
这首诗《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二》由王庭珪创作,表现了一幅热闹喜庆的画面,赏析:如下:
这首诗以竞渡为背景,描述了一场热闹的比赛,场面热烈非凡。诗中的"殊方作异客,胜日喜游陪"表现出远道而来的各路宾客都聚集在南窗,为这场竞渡欢聚一堂,庆贺胜利。
"鼓噪风雷动,帆争锦绣开"则描绘了比赛的激烈场面,伴随着鼓声和欢呼声,竞渡的船只飞驰而过,如同五彩斑斓的锦绣在水面上展开。
诗人在"诗元无格律,谁与定敲推"中表达了自己的无拘无束的态度,不受传统格律的拘束,即兴创作,不拘泥于规矩,这或许也反映了当时文人雅士的豪迈与自由精神。
最后两句"折得新荷叶,聊将当酒杯"则展现出了赏赐新荷叶作为酒杯的情景,显示了欢庆的氛围,同时也点明了这一时刻的随性和愉悦。
“胜日喜游陪”相关诗句:
- 胜日喜游陪 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭教授南窗置酒观竞渡次坐客刘时举韵 其二 》
- 胜游何日陪 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 自喜兹游胜平日 出自 [宋] 王阮 ·《再用前韵一首 》
- 豪吟胜赏喜追陪 出自 [宋] 赵瑞 ·《游黄龙寺 》
- 何处陪游胜 出自 [唐] 齐己 ·《赴郑谷郎中招游龙兴观读题诗板谒七真仪像因有十八韵 》
- 我陪胜士游 出自 [宋] 李廌 ·《石栈河在洪闸 》
- 远游陪胜士 出自 [宋] 李廌 ·《青泥雪中和德麟韵 》
- 杖屦相陪得胜游 出自 [宋] 王之望 ·《同鲜于蹈夫管养正饮卫氏云亭 》
- 华清胜绝许陪游 出自 [宋] 范纯仁 ·《与张靖学士游华清宫雍帅钱子飞端明以诗见寄次韵和 》
- 簪裾青眼喜游陪 出自 [宋] 周洙 ·《到州有感呈通判 》
- 叨陪龙象喜登游 出自 [唐] 段义宗 ·《题三学院经楼 》
- 暂登苍翠喜游陪 出自 [宋] 祖无择 ·《登泰山简周行 》
- 清喜英游屡得陪 出自 [宋] 冯山 ·《再和子严 》
- 胜日不同陪 出自 [宋] 曾几 ·《逮子赴湖南漕司举寄之 》
- 此日陪胜集 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 胜日来陪巨卿友 出自 [宋] 周孚 ·《同范三哥访鉴长老鉴犍爲人而挂锡金山 》
- 今日皇都喜重陪 出自 [宋] 潘及甫 ·《送程给事知越州 》
- 游人不胜喜 出自 [宋] 苏辙 ·《明日复赋 》
- 曾是陪游日 出自 [唐] 张九龄 ·《陪王司马登薛公逍遥台 》
- 尽日陪游处 出自 [唐] 顾况 ·《鄱阳大云寺一公房 》