“新翻调不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“新翻调不同”出自哪首诗?
答案: “新翻调不同”出自: 宋代 释了惠的 《说无生话》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn fān tiáo bù tóng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“新翻调不同”的上一句是什么?
答案:
“新翻调不同”的上一句是: 家有全棚乐 , 诗句拼音为:jiā yǒu quán péng lè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“新翻调不同”的下一句是什么?
答案: “新翻调不同”的下一句是: 分明恨离别 , 诗句拼音为: fēn míng hèn lí bié ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“新翻调不同”全诗
说无生话 (shuō wú shēng huà)
家有全棚乐,新翻调不同。
分明恨离别,却是喜相逢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“新翻调不同”繁体原文
說無生話
家有全棚樂,新翻調不同。
分明恨離別,却是喜相逢。
“新翻调不同”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
家有全棚乐,新翻调不同。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
分明恨离别,却是喜相逢。
“新翻调不同”全诗注音
家有全棚乐,新翻调不同。
分明恨离别,却是喜相逢。
“新翻调不同”全诗翻译
译文:
家里整个棚子都充满欢乐,新编的曲调与以往不同。
明显表现出对分别的不满,但实际上却是喜欢相聚。
总结:
这首诗描绘了家庭中的欢乐氛围,虽然有离别的不舍,但更多的是喜欢与亲人相聚的快乐。
“新翻调不同”相关诗句:
- 新翻调不同 出自 [宋] 释了惠 ·《说无生话 》
- 新翻曲调 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二九 》
- 琴古翻新调 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 鼓吹翻新调 出自 [唐] 唐彦谦 ·《留别四首 二 》
- 胡部新翻格调清 出自 [宋] 陶弼 ·《桐 》
- 笛倚新翻水调歌 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 歌第二 》
- 新翻曲调声摩空 出自 [宋] 杨炎正 ·《钱塘迎酒歌 》
- 新翻曲调恐人传 出自 [宋] 李觏 ·《少年 》
- 春赋新翻入宫调 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其九 》
- 歌翻新调欲留云 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 可恨同时不同调 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 尚恨声同调不同 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 琴曲虽同调不同 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》
- 途泥同兴不同调 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 同翻几叶新 出自 [宋] 宋祁 ·《智成上人奉陪中山公赴淝上 》
- 同声不同调 出自 [宋] 方回 ·《所覩 》
- 同时不同调 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 调同词不同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲二首 二 》
- 同时不同调 出自 [宋] 陈与义 ·《曼陀罗花 》