“同时不同调”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“同时不同调”出自哪首诗？
答案： “同时不同调”出自： 宋代 陈与义的 《曼陀罗花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tóng shí bù tóng diào ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“同时不同调”的上一句是什么？
答案：
“同时不同调”的上一句是： 露醉木蕖粧 , 诗句拼音为： lù zuì mù qú zhuāng
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“同时不同调”的下一句是什么？
答案： “同时不同调”的下一句是： 晓月照低昂 , 诗句拼音为： xiǎo yuè zhào dī áng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“同时不同调”全诗
曼陀罗花 (màn tuó luó huā)
我圃殊不俗，翠蕤敷玉房。
秋风不敢吹，谓是天上香。
烟迷金钱梦，露醉木蕖粧。
同时不同调，晓月照低昂。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
平平仄平○，仄仄仄平平。
“同时不同调”繁体原文
曼陀羅花
我圃殊不俗，翠蕤敷玉房。
秋風不敢吹，謂是天上香。
烟迷金錢夢，露醉木蕖粧。
同時不同調，曉月照低昂。
“同时不同调”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
我圃殊不俗，翠蕤敷玉房。
平平仄仄○，仄仄平仄平。
秋风不敢吹，谓是天上香。
平平平○仄，仄仄仄平平。
烟迷金钱梦，露醉木蕖粧。
平平仄平○，仄仄仄平平。
同时不同调，晓月照低昂。
“同时不同调”全诗注音
我圃殊不俗，翠蕤敷玉房。
秋风不敢吹，谓是天上香。
烟迷金钱梦，露醉木蕖粧。
同时不同调，晓月照低昂。
“同时不同调”全诗翻译
译文：
我家的花园真是非常出色，翠绿的花蕾遍布在玉房中。秋风都不敢吹拂，仿佛是天上飘散的香气。烟雾笼罩着金钱梦，露水让木蕖粧醉倒。这一切同时存在却又各自有不同的节奏，晨曦的月光照耀着高低起伏的景象。
全文总结：这篇古文描绘了一个美丽花园的景象，花蕾翠绿盛开，宛如仙境。秋风不敢打扰，使得园中弥漫着天上的香气。在这美景中，烟雾缭绕，金钱梦幻，木蕖粧醉，形成一幅独特的画面。同时，整个景象又展现着各自独特的美感，宛如清晨的月光照耀着不同起伏的风景。
“同时不同调”相关诗句：
- 可恨同时不同调 出自 [宋] 范成大 ·《偶书 》
- 同时不同调 出自 [宋] 孙应时 ·《和答陆华父 其一 》
- 同时不同调 出自 [宋] 范成大 ·《题赵昌四季花图 梅花山茶 》
- 同时不同调 出自 [宋] 陈与义 ·《曼陀罗花 》
- 琴曲虽同调不同 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅乌 》
- 途泥同兴不同调 出自 [宋] 戴表元 ·《戊子清明前陪王丞度新岭 》
- 尚恨声同调不同 出自 [宋] 周文璞 ·《赏春二首 其二 》
- 调同词不同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 纥那曲 二 》
- 同行不同调 出自 [宋] 朱熹 ·《自溪口买舟至顺昌示同行者 》
- 调同词不同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲二首 二 》
- 同声不同调 出自 [宋] 方回 ·《所覩 》
- 同行不同调 出自 [宋] 程公许 ·《代上夔帅丁文伯 》
- 调同辞不同 出自 [唐] 刘禹锡 ·《纥那曲 二 》
- 同声不同调 出自 [宋] 吕祖谦 ·《效进士作三年通一经 》
- 不知是薛调同时人所作 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 二 》
- 古调不同俗调 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 可无同调与同论 出自 [宋] 徐侨 ·《和杜叔高相约湖上韵 》
- 二物同时有不同 出自 [宋] 孔平仲 ·《朱君以建昌霜橘见寄报以蛤蜊 》
- 稍喜时同事不同 出自 [宋] 邓深 ·《中秋无月感而作歌 》
- 往来同路不同时 出自 [唐] 白居易 ·《武关南见元九题山石榴见寄 》