“故伴仙郎宿禁中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故伴仙郎宿禁中”出自哪首诗?
答案: “故伴仙郎宿禁中”出自: 唐代 韩愈的 《题百叶桃花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù bàn xiān láng sù jìn zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“故伴仙郎宿禁中”的上一句是什么?
答案:
“故伴仙郎宿禁中”的上一句是: 应知侍史归天上 , 诗句拼音为: yìng zhī shì shǐ guī tiān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“故伴仙郎宿禁中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故伴仙郎宿禁中”已经是最后一句了。
“故伴仙郎宿禁中”全诗
题百叶桃花 (tí bǎi yè táo huā)
百叶双桃晚更红,窥窗暎竹见玲珑。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故伴仙郎宿禁中”繁体原文
題百葉桃花
百葉雙桃晚更紅,窺窗暎竹見玲瓏。
應知侍史歸天上,故伴仙郎宿禁中。
“故伴仙郎宿禁中”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
百叶双桃晚更红,窥窗暎竹见玲珑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。
“故伴仙郎宿禁中”全诗注音
百叶双桃晚更红,窥窗暎竹见玲珑。
应知侍史归天上,故伴仙郎宿禁中。
“故伴仙郎宿禁中”全诗翻译
译文:
百叶双桃晚更红,窥窗晒照照见玲珑。
应该知道侍奉圣上的侍史已经返回天上,因此与仙郎一同在禁中过夜。
总结:
诗中描绘了晚上两个百叶窗上的桃花变得更加红艳,透过窗户透射出来的光线照亮了竹子的纹理。诗人表示应该明白侍奉皇帝的侍史已归天上,而与仙郎在禁中共度夜晚。
“故伴仙郎宿禁中”相关诗句:
- 故伴仙郎宿禁中 出自 [唐] 韩愈 ·《题百叶桃花 》
- 聊伴衰翁宿禁中 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其二 》
- 夭夭欲伴禁中郎 出自 [宋] 侯延庆 ·《次韵时从事桃花菊 》
- 念奴潜伴诸郎宿 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 故人私邀伴禁直 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题孟浩然画像 》
- 一笑伴仙郎 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 千叶红桃 》
- 仙郎静玩禁闱间 出自 [唐] 白居易 ·《八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 》
- 故来相伴宿浯谿 出自 [宋] 沈辽 ·《宿浯溪 》
- 故欲伴神仙 出自 [唐] 储光羲 ·《奉和中书徐侍郎中书省玩白云寄頴阳赵大 》
- 禁中无宿客 出自 [唐] 白居易 ·《春夜宿直 》
- 故以赠仙郎 出自 [唐] 鲍溶 ·《酬王侍御 》
- 禁中新拜羽林郎 出自 [唐] 张籍 ·《少年行 》
- 禁中新拜羽林郎 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 少年行 》
- 伴我林中宿 出自 [唐] 白居易 ·《题小桥前新竹招客 》
- 谁伴楼中宿 出自 [唐] 李端 ·《送雍郢州 》
- 伴我舟中宿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其七 》
- 也曾携去宿禁中 出自 [宋] 牟巘 ·《王维画孟浩然骑馿图 》
- 曾伴中郎鼓吹来 出自 [宋] 吕本中 ·《和李二十七食蛙听蛙二首 其二 》
- 漫郎省中宿 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其一 》
- 故栽芳友伴友郎 出自 [宋] 王十朋 ·《忏院种兰次宝印叔韵 其二 》