“燕坐饵金丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕坐饵金丹”出自哪首诗？
答案： “燕坐饵金丹”出自： 唐代 元结的 《登九疑第二峰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn zuò ěr jīn dān ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“燕坐饵金丹”的上一句是什么？
答案：
“燕坐饵金丹”的上一句是： 不知几百岁 , 诗句拼音为： bù zhī jǐ bǎi suì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“燕坐饵金丹”的下一句是什么？
答案： “燕坐饵金丹”的下一句是： 相传羽化时 , 诗句拼音为： xiāng chuán yǔ huà shí ，诗句平仄：○○仄仄平。
“燕坐饵金丹”全诗
登九疑第二峰 (dēng jiǔ yí dì èr fēng)
九疑第二峰，其上有仙坛。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
何人居此处，云是鲁女冠。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
相传羽化时，云鹤满峰峦。
妇中有高人，相望空长叹。
仄平仄仄平，○仄仄平平。
平平仄平平，○○仄平平。
平平平仄仄，平仄仄仄○。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
○○仄仄平，平仄仄平平。
仄○仄平平，○仄○○○。
“燕坐饵金丹”繁体原文
登九疑第二峰
九疑第二峰，其上有仙壇。
杉松映飛泉，蒼蒼在雲端。
何人居此處，云是魯女冠。
不知幾百歲，燕坐餌金丹。
相傳羽化時，雲鶴滿峰巒。
婦中有高人，相望空長歎。
“燕坐饵金丹”韵律对照
仄平仄仄平，○仄仄平平。
九疑第二峰，其上有仙坛。
平平仄平平，○○仄平平。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
平平平仄仄，平仄仄仄○。
何人居此处，云是鲁女冠。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
○○仄仄平，平仄仄平平。
相传羽化时，云鹤满峰峦。
仄○仄平平，○仄○○○。
妇中有高人，相望空长叹。
“燕坐饵金丹”全诗注音
九疑第二峰，其上有仙坛。
杉松映飞泉，苍苍在云端。
何人居此处，云是鲁女冠。
不知几百岁，燕坐饵金丹。
相传羽化时，云鹤满峰峦。
妇中有高人，相望空长叹。
“燕坐饵金丹”全诗翻译
译文：
九疑山的第二峰，山巅上有一座仙坛。杉树和松树倒映在飞泉之中，苍翠的景色高悬在云端。不知是谁居住在这里，云彩仿佛是鲁国女子的头冠一般。无法得知已经过了多少百岁，传说中燕鸟停在此处进食金丹。相传有一位仙人羽化升仙时，云鹤充盈山峰之间。在这群妇女之中，有一位高人，彼此遥望，只能空长叹息。
“燕坐饵金丹”相关诗句：
- 燕坐饵金丹 出自 [唐] 元结 ·《登九疑第二峰 》
- 燕坐未妨鈎饵垂 出自 [宋] 喻良能 ·《仆坐钓矶季野弟寄诗来因次韵 》
- 欲使饵金丹 出自 [宋] 熊以宁 ·《寿史沧洲 》
- 欲炼金丹饵玉芝 出自 [宋] 戴复古 ·《洞霄宫 》
- 金丹饵了骨毛轻 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其四一 》
- 饵丹传诀胜千金 出自 [宋] 韦骧 ·《谢通甫寄交藤方并气术图 》
- 便将金鼎丹砂饵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 长年向此饵金丹 出自 [宋] 黄甲 ·《鲁女观 》
- 曾饵金丹忽有神 出自 [唐] 张云容 ·《与薛昭合婚诗 三 》
- 若饵金丹人不死 出自 [宋] 金朋说 ·《唐宣宗饵药 》
- 坐令金丹炉 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 坐待丹砂欲变金 出自 [宋] 王庭珪 ·《游沅陵刘道人庵中唯一禅椅不置卧榻云不睡四十年矣戏作二绝 其一 》
- 况复饵丹人 出自 [宋] 王献臣 ·《澄虚阁 》
- 驻合饵丹砂 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 饵胜曲晨丹 出自 [宋] 张方平 ·《近自锺山采松花和汤甚美送汤一甖呈仲文学士 其一 》
- 闻君饵丹砂 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 丹砂夙充饵 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 欲饵丹砂化骨飞 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 珠盘承露饵丹砂 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 曾饵融峯九转丹 出自 [宋] 赵拚 ·《六弟司户生日 》