“闻君饵丹砂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闻君饵丹砂”出自哪首诗？
答案： “闻君饵丹砂”出自： 唐代 王维的 《赠李颀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wén jūn ěr dān shā ，诗句平仄： ○平仄平平 。
问题2：“闻君饵丹砂”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“闻君饵丹砂”已经是第一句了。
问题3：“闻君饵丹砂”的下一句是什么？
答案： “闻君饵丹砂”的下一句是： 甚有好颜色 , 诗句拼音为： shèn yǒu hǎo yán sè ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“闻君饵丹砂”全诗
赠李颀 (zèng lǐ qí)
闻君饵丹砂，甚有好颜色。
不知从今去，几时生羽翼。
王母翳华芝，望尔崑仑侧。
文螭从赤豹，万里方一息。
悲哉世上人，甘此羶腥食。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，仄平平仄仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
“闻君饵丹砂”繁体原文
贈李頎
聞君餌丹砂，甚有好顏色。
不知從今去，幾時生羽翼。
王母翳華芝，望爾崑崙側。
文螭從赤豹，萬里方一息。
悲哉世上人，甘此羶腥食。
“闻君饵丹砂”韵律对照
○平仄平平，仄仄仄平仄。
闻君饵丹砂，甚有好颜色。
仄平○平仄，仄平平仄仄。
不知从今去，几时生羽翼。
○仄仄平平，仄仄平平仄。
王母翳华芝，望尔崑仑侧。
平平○仄仄，仄仄平仄仄。
文螭从赤豹，万里方一息。
平平仄仄平，平仄平平仄。
悲哉世上人，甘此羶腥食。
“闻君饵丹砂”全诗注音
闻君饵丹砂，甚有好颜色。
不知从今去，几时生羽翼。
王母翳华芝，望尔崑仑侧。
文螭从赤豹，万里方一息。
悲哉世上人，甘此羶腥食。
“闻君饵丹砂”全诗翻译
译文：
听闻君以饵丹砂，色彩十分美好。
不知从此刻开始，何时才能长出羽翼。
王母遮掩华芝，期盼你在昆仑山旁。
文螭驾着红豹，万里之遥仅一瞬。
唉，世间之人啊，竟甘心沉溺于肮脏的食物。
“闻君饵丹砂”相关诗句：
- 闻君饵丹砂 出自 [唐] 王维 ·《赠李颀 》
- 驻合饵丹砂 出自 [唐] 吴融 ·《追咏棠梨花十韵 》
- 丹砂夙充饵 出自 [宋] 邢恕 ·《题愚溪 》
- 珠盘承露饵丹砂 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 便将金鼎丹砂饵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 欲饵丹砂化骨飞 出自 [唐] 皎然 ·《买药歌送杨山人 》
- 一杯美酒饵丹砂 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四 》
- 始闻丹砂岑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 闻道丹砂近有术 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵邦直见答二首 其一 》
- 说破丹砂世莫闻 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其九 》
- 丹砂驻君容 出自 [宋] 孙觌 ·《妙觉寺三咏 芙蓉 》
- 我有丹砂不似君 出自 [宋] 王洋 ·《昨日往候伯源承轩盖未还第见两夫守舍面目严冷有羽林貔貅势一仆候门遇故客乃加礼振声折腰应对响答若骋骏足而未果者因问主翁何在日晏何尚未归仆从如汝辈凡几人三人者齐声答曰主人旦暮出入结驷荣盛奔走执事毕具间枉车骑 》
- 杜君袖衔丹砂书 出自 [宋] 曾巩 ·《访石仙岩杜法师 》
- 勾漏丹砂已付君 出自 [宋] 苏轼 ·《送沈逵赴广南 》
- 欲添肌雪饵红砂 出自 [唐] 施肩吾 ·《赠女道士郑玉华二首 一 》
- 或如丹砂丹 出自 [宋] 王埜 ·《寿千亿 》
- 闻君墨绶出丹墀 出自 [唐] 武平一 ·《饯唐永昌 》
- 丹砂丹砂 出自 [唐] 杨行真人 ·《还丹歌 九 》
- 链丹砂 出自 [唐] 李白 ·《飞龙引二首 一 》
- 链丹砂 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 飞龙引二首 一 》