“何堪送迎心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何堪送迎心”出自哪首诗?
答案: “何堪送迎心”出自: 宋代 薛季宣的 《春雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé kān sòng yíng xīn ,诗句平仄: 。
问题2:“何堪送迎心”的上一句是什么?
答案:
“何堪送迎心”的上一句是: 峰青雾衔白 , 诗句拼音为: fēng qīng wù xián bái
,诗句平仄: 。
问题3:“何堪送迎心”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“何堪送迎心”已经是最后一句了。
“何堪送迎心”全诗
春雨 (chūn yǔ)
春雨不知止,新晴旋复阴。
霏霺散秋毫,虚檐水鸣琴。
琤瑽响疏窗,庭除有余音。
跬步莫可纵,苍苔看侵淫。
县斋知几秋,中堂漏相寻。
涓涓溅人衣,黯黯乏胜襟。
发策漫如渍,明眸暗沈吟。
翛然薄云开,风声到园林。
坐觉筠筀芽,罗鞭粲修森。
巾车过坊市,沟渠涨江浔。
言归转通渠,举头见西岑。
峰青雾衔白,何堪送迎心。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平?仄平○,平平仄平平。
平平仄○平,○○仄平平。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
○平平仄平,○平仄○平。
平平仄平○,仄仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄○○。
平平仄平平,平平仄平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
平平○平仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,平平仄○平。
“何堪送迎心”繁体原文
春雨
春雨不知止,新晴旋復陰。
霏霺散秋毫,虛簷水鳴琴。
琤瑽響疏窗,庭除有餘音。
跬步莫可縱,蒼苔看侵淫。
縣齋知幾秋,中堂漏相尋。
涓涓濺人衣,黯黯乏勝襟。
發策漫如漬,明眸暗沈吟。
翛然薄雲開,風聲到園林。
坐覺筠筀芽,羅鞭粲修森。
巾車過坊市,溝渠漲江潯。
言歸轉通渠,舉頭見西岑。
峰青霧銜白,何堪送迎心。
“何堪送迎心”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
春雨不知止,新晴旋复阴。
平?仄平○,平平仄平平。
霏霺散秋毫,虚檐水鸣琴。
平平仄○平,○○仄平平。
琤瑽响疏窗,庭除有余音。
仄仄仄仄仄,○平○平平。
跬步莫可纵,苍苔看侵淫。
○平平仄平,○平仄○平。
县斋知几秋,中堂漏相寻。
平平仄平○,仄仄仄○平。
涓涓溅人衣,黯黯乏胜襟。
仄仄仄○仄,平平仄○○。
发策漫如渍,明眸暗沈吟。
平平仄平平,平平仄平平。
翛然薄云开,风声到园林。
仄仄平仄平,平平仄平平。
坐觉筠筀芽,罗鞭粲修森。
平平○平仄,平平仄平平。
巾车过坊市,沟渠涨江浔。
平平仄平平,仄平仄平平。
言归转通渠,举头见西岑。
平平仄平仄,平平仄○平。
峰青雾衔白,何堪送迎心。
“何堪送迎心”全诗注音
春雨不知止,新晴旋复阴。
霏霺散秋毫,虚檐水鸣琴。
琤瑽响疏窗,庭除有余音。
跬步莫可纵,苍苔看侵淫。
县斋知几秋,中堂漏相寻。
涓涓溅人衣,黯黯乏胜襟。
发策漫如渍,明眸暗沈吟。
翛然薄云开,风声到园林。
坐觉筠筀芽,罗鞭粲修森。
巾车过坊市,沟渠涨江浔。
言归转通渠,举头见西岑。
峰青雾衔白,何堪送迎心。
“何堪送迎心”全诗翻译
译文:
春雨不知止,新晴旋又复阴。
细雨蒙蒙,如细碎的秋毫洒落,空檐下水滴如琴音。
琅琅琮琮响着稀疏的窗户,庭院扫除后还有余音。
脚步难以踏出,苍苔渐渐侵蚀。
县斋里,不知经过了几个秋天,堂上的漏水声相继传来。
细水涓涓溅湿人的衣衫,昏暗中乏了我的胜意。
发愁策马,漫似淌水般缓慢,明亮的双眸里深深地沉吟。
慢慢地薄云散开,风声传到了园林里。
坐着,感觉筠筀的嫩芽,罗鞭修长的枝叶。
车帘垂下在坊市间穿梭,沟渠涨起江浔的水势。
说着话归家,转眼间通了水渠,抬头望见西边的山丘。
山峰苍翠,雾迎着白云飘,何堪迎送别有所感。
全诗写景描写了春雨绵绵不绝,阴晴不定的天气。细腻的描写着雨滴如秋毫般洒落在空檐下,水滴如琴音,庭院扫除后还余音袅袅。苍苔逐渐侵蚀,县斋漏水声此起彼伏。诗人感慨策马缓慢,思虑深沉,渐渐风云散开,风声传至园林,坐着感受新生嫩芽,枝叶修长。车马穿梭坊市,沟渠涨水,言归转通渠,抬头见到西边的山丘。山峰青翠,白云缭绕,给送别带来了深深的思绪和感触。
“何堪送迎心”相关诗句:
- 何堪送迎心 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 荔蕉堪荐神送迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 迎送才堪博早朝 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 人心属送迎 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 送迎灵驾神心享 出自 [唐] 包佶 ·《郊庙歌辞 祀风师乐章 送神 》
- 迎来送去费心机 出自 [宋] 顔度 ·《冬至 》
- 送迎灵驾神心飨 出自 [唐] 包佶 ·《祀风师乐章 送神 》
- 送迎我何劳 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 何当迎送归 出自 [唐] 韩愈 ·《路傍堠 》
- 何烦数送迎 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 何事送迎爲 出自 [宋] 曾丰 ·《送管宪出城 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》
- 迎送何由贷吾嬾 出自 [宋] 陈造 ·《题姑苏南道者庵 》
- 送往迎来何时竟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 千里何曾去送迎 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵清臣宰姚江 其一 》
- 我亦送迎何所用 出自 [宋] 舒岳祥 ·《饯岁行 》
- 何堪又送闲家具 出自 [宋] 徐敏 ·《荐痴绝禅师 》
- 送君何处最堪思 出自 [唐] 皎然 ·《日曜上人还润州 》
- 何堪送客值秋风 出自 [宋] 张嵲 ·《双楠送何致远归陕西二首 其一 》
- 何堪又送闲家具 出自 [宋] 徐敏子 ·《呈痴绝庵主颂 》