“何堪送客值秋风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何堪送客值秋风”出自哪首诗？
答案： “何堪送客值秋风”出自： 宋代 张嵲的 《双楠送何致远归陕西二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé kān sòng kè zhí qiū fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“何堪送客值秋风”的上一句是什么？
答案：
“何堪送客值秋风”的上一句是： 乱後生涯似转蓬 , 诗句拼音为：luàn hòu shēng yá sì zhuǎn péng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“何堪送客值秋风”的下一句是什么？
答案： “何堪送客值秋风”的下一句是： 含凄试看东归路 , 诗句拼音为： hán qī shì kàn dōng guī lù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“何堪送客值秋风”全诗
双楠送何致远归陕西二首 其一 (shuāng nán sòng hé zhì yuǎn guī shǎn xī èr shǒu qí yī)
乱後生涯似转蓬，何堪送客值秋风。
含凄试看东归路，只见青山绕汉中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“何堪送客值秋风”繁体原文
雙楠送何致遠歸陕西二首 其一
亂後生涯似轉蓬，何堪送客值秋風。
含悽試看東歸路，只見青山繞漢中。
“何堪送客值秋风”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
乱後生涯似转蓬，何堪送客值秋风。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
含凄试看东归路，只见青山绕汉中。
“何堪送客值秋风”全诗注音
乱後生涯似转蓬，何堪送客值秋风。
含凄试看东归路，只见青山绕汉中。
“何堪送客值秋风”全诗翻译
译文：
乱世之后，生活如同漂浮的蓬草一般，不稳定不安。面对秋风送客，心中何堪。心中充满凄凉，试着望望东方的归路，只见青山环绕着汉中地区。
总结：这句诗描写了乱世之后，作者流离失所的生活状态，无法安定栖息。送客之际，感叹内心苦楚。最后，以青山绕汉中勾勒出故乡的景象。
“何堪送客值秋风”总结赏析
赏析：这首诗是张嵲的《双楠送何致远归陕西二首》之一。诗人以离别为题材，表达了离情的苦楚和别离时的惆怅之情。
首句“乱後生涯似转蓬”，以“乱後”指代战乱不安的时期，生涯像漂浮的蒲苇一样不稳定。这里“蓬”字的运用非常巧妙，既表示生涯的飘泊，又暗含了作者对归期的期望。
接下来的“何堪送客值秋风”，表现了诗人对送别客人的无奈和季节的变化。秋风凉爽，暗示着冷酷的现实，客人必须离开，而诗人心中充满了不舍。
第三句“含凄试看东归路”，以“含凄”来形容心情，表现了离别之际的伤感。作者希望客人好好看看回家的路，也可以理解为诗人期望客人能平安归来。
最后一句“只见青山绕汉中”，通过描绘青山环绕汉中的景象，强化了诗中的地域感，也可视为对客人回到陕西的祝愿。
“何堪送客值秋风”相关诗句：
- 何堪送客值秋风 出自 [宋] 张嵲 ·《双楠送何致远归陕西二首 其一 》
- 前值东风後值秋 出自 [唐] 罗隐 ·《魏城逢故人 》
- 去值秋风来值春 出自 [唐] 韩偓 ·《再止庙居 》
- 秋风送客去 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 秋风送客去 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧之宣城 》
- 秋风送客去 出自 [宋] 洪迈 ·《送建州徐生 》
- 送君那值秋 出自 [宋] 陈着 ·《送邑宰丁溉解任置酒取别因赋示 》
- 落日秋风送客归 出自 [唐] 陈标 ·《句 》
- 不堪病里值秋霖 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻雨 》
- 秋风何日送归帆 出自 [宋] 楼钥 ·《张运使挽词 》
- 蚁溃何堪值水窗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其二 》
- 那堪送客船 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《湛泉送客二绝句 其一 》
- 久客那堪更送归 出自 [宋] 寇准 ·《和赵监丞春江送别 》
- 末路那堪送客行 出自 [宋] 陈与义 ·《送客出城西 》
- 不堪送客杭州路 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 十日那堪送客归 出自 [宋] 吕陶 ·《送东方子春归广汉 》
- 老病不堪频送客 出自 [宋] 周紫芝 ·《用晦访别爲作长句 》
- 老去可堪频送客 出自 [宋] 杨万里 ·《送吉州太守朱子渊造朝二首 其二 》
- 那堪送客闻琵琶 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琵琶行 》
- 送客篇章堪寄远 出自 [宋] 王之道 ·《和闾必志见寄韵 》