“何事送迎爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何事送迎爲”出自哪首诗?
答案: “何事送迎爲”出自: 宋代 曾丰的 《送管宪出城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi shàng lián xún yǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何事送迎爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“何事送迎爲”已经是第一句了。
问题3:“何事送迎爲”的下一句是什么?
答案: “何事送迎爲”的下一句是: 城东一尺泥 , 诗句拼音为: chéng dōng yī chǐ ní ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何事送迎爲”全诗
送管宪出城 (sòng guǎn xiàn chū chéng)
海上连旬雨,城东一尺泥。
肩舆行辙兀,据板坐犹欹。
鸟语如相问,松声似见嗤。
平生说高尚,何事送迎为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“何事送迎爲”繁体原文
送管憲出城
海上連旬雨,城東一尺泥。
肩輿行轍兀,據板坐猶欹。
鳥語如相問,松聲似見嗤。
平生說高尚,何事送迎爲。
“何事送迎爲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上连旬雨,城东一尺泥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
肩舆行辙兀,据板坐犹欹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鸟语如相问,松声似见嗤。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平生说高尚,何事送迎为。
“何事送迎爲”全诗注音
海上连旬雨,城东一尺泥。
肩舆行辙兀,据板坐犹欹。
鸟语如相问,松声似见嗤。
平生说高尚,何事送迎为。
“何事送迎爲”全诗翻译
译文:
海上连续下了十天的雨,城东积了一尺厚的泥泞。肩舆行进的车辙很深,坐在板凳上还是歪着身子。鸟儿的鸣叫似乎在彼此交流询问,松树的声音则像是在嘲笑。平时说着高尚理念,却偏偏在这种情况下仍然不忘送迎之事。
总结:
诗人描绘了海上连续下雨和城东泥泞的景象,以及肩舆行进的不便。诗中还通过鸟语和松声的对比,映照出人们平时所言与所做之间的矛盾。诗意暗示人们应该在现实生活中始终坚持高尚的品德和价值观,而不是在困境中忘记这些原则。
“何事送迎爲”相关诗句:
- 何事送迎爲 出自 [宋] 曾丰 ·《送管宪出城 》
- 勤恳事迎送 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 俛默事迎送 出自 [宋] 郑刚中 ·《癸酉中冬四日江行 》
- 往来迎送犹多事 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其二 》
- 半载初逢迎送事 出自 [宋] 曾丰 ·《八月六日送巩帅邮亭上 》
- 送去迎来事一同 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其三五 》
- 日边无意事迎送 出自 [宋] 释德洪 ·《都下送僧归闽 》
- 新柳不知迎送事 出自 [宋] 王奕 ·《题池州邮亭 》
- 送古迎今事不穷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《新正 其三 》
- 送迎不是祠官事 出自 [宋] 刘克庄 ·《白杜迓客一首 》
- 何烦数送迎 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢夏自然见寄四首 其二 》
- 何堪送迎心 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 何当迎送归 出自 [唐] 韩愈 ·《路傍堠 》
- 送迎我何劳 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 斯亭岂爲迎送设 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 迎送亭 》
- 并爲神作送迎诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋旱继以大风即事十首 其九 》
- 近爲衰残罢送迎 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其四 》
- 爲我频来学送迎 出自 [宋] 林歆 ·《吴中寒食 》
- 送往迎来何时竟 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻金山 》
- 客至何妨送与迎 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 见客 》