“迎送才堪博早朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迎送才堪博早朝”出自哪首诗?
答案: “迎送才堪博早朝”出自: 宋代 苏轼的 《和孙莘老次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yíng sòng cái kān bó zǎo cháo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“迎送才堪博早朝”的上一句是什么?
答案:
“迎送才堪博早朝”的上一句是: 功名正自妨行乐 , 诗句拼音为: gōng míng zhèng zì fáng xíng lè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“迎送才堪博早朝”的下一句是什么?
答案: “迎送才堪博早朝”的下一句是: 虽去友朋亲吏卒 , 诗句拼音为: suī qù yǒu péng qīn lì zú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“迎送才堪博早朝”全诗
和孙莘老次韵 (hé sūn shēn lǎo cì yùn)
去国光阴春雪消,还家踪迹野云飘。
功名正自妨行乐,迎送才堪博早朝。
虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风谣。
明年我亦江南去,不问雄繁与寂寥。
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“迎送才堪博早朝”繁体原文
和孫莘老次韵
去國光陰春雪消,還家蹤迹野雲飄。
功名正自妨行樂,迎送纔堪博早朝。
雖去友朋親吏卒,却辭讒謗得風謠。
明年我亦江南去,不問雄繁與寂寥。
“迎送才堪博早朝”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
去国光阴春雪消,还家踪迹野云飘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名正自妨行乐,迎送才堪博早朝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风谣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年我亦江南去,不问雄繁与寂寥。
“迎送才堪博早朝”全诗注音
去国光阴春雪消,还家踪迹野云飘。
功名正自妨行乐,迎送才堪博早朝。
虽去友朋亲吏卒,却辞谗谤得风谣。
明年我亦江南去,不问雄繁与寂寥。
“迎送才堪博早朝”全诗翻译
译文:
去国光阴如春雪般消逝,回家的踪迹如野云飘荡。
虽然功名正在妨碍着我的行乐,但我依然欢迎才华横溢的人们共同早朝。
即便离开了亲友和官吏们,我也会拒绝谗谤,不被风言风语所左右。
明年我将再次去往江南,不会在意那里的繁华与寂寥。
全诗概括:这首诗写了诗人离乡背井,途经异国他乡的经历,感慨光阴匆匆如春雪般消逝,回家的踪迹随风飘荡。虽然诗人心怀追求功名的愿望,但也看到功名可能妨碍行乐,依然欢迎有才华的人与他共同早朝。诗人坚守原则,拒绝被谗谤诋毁所动摇,明年再度江南行,不问那里的荣华与寂寥。整首诗抒发了诗人不畏艰险,坚持追求自我价值的豪情壮志。
“迎送才堪博早朝”相关诗句:
- 迎送才堪博早朝 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙莘老次韵 》
- 几纸才堪博圭组 出自 [宋] 李石 ·《石经堂 》
- 不博早朝人 出自 [唐] 白居易 ·《晓寝 》
- 何堪送迎心 出自 [宋] 薛季宣 ·《春雨 》
- 荔蕉堪荐神送迎 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 清风迎早朝 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇帝阁六首 其一 》
- 迎送勤朝夕 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清夜偶成 》
- 朝昏山送迎 出自 [宋] 曹纬 ·《山行 》
- 迎风一啸朝回早 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父西掖种竹 》
- 上马迎风趁早朝 出自 [宋] 韩琦 ·《夏暑早时朝二首 其一 》
- 松霭朝昏管送迎 出自 [宋] 戴栩 ·《林孔英岳母卢夫人挽词 》
- 堪夸早朝客 出自 [唐] 刘禹锡 ·《爲郎分司寄上都同舍 》
- 不堪早朝骑马 出自 [宋] 刘克庄 ·《春日六言十二首 其五 》
- 才是迎春又送春 出自 [宋] 罗与之 ·《才是 》
- 朝来雨断才堪厉 出自 [宋] 方岳 ·《道中即事 其一○ 》
- 朝路纷纷厌送迎 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其一 》
- 还迎博士来 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐子西故居二首 其一 》
- 早暮送锺斋送鼓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 学博声名早 出自 [宋] 仇远 ·《和蒋全愚韵 》
- 财堪博一羞 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其二 》