“何论比与周”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何论比与周”出自哪首诗？
答案： “何论比与周”出自： 宋代 韩淲的 《朱虞卿以诗送家酿和韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé lùn bǐ yǔ zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何论比与周”的上一句是什么？
答案：
“何论比与周”的上一句是： 绝叹交游落 , 诗句拼音为：jué tàn jiāo yóu luò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何论比与周”的下一句是什么？
答案： “何论比与周”的下一句是： 座开今日酒 , 诗句拼音为： zuò kāi jīn rì jiǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何论比与周”全诗
朱虞卿以诗送家酿和韵 (zhū yú qīng yǐ shī sòng jiā niàng hé yùn)
绝叹交游落，何论比与周。
座开今日酒，门款昔年秋。
濯锦江头杜，玄都观里刘。
相望风雅在，天地一虚舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
“何论比与周”繁体原文
朱虞卿以詩送家釀和韵
絕嘆交遊落，何論比與周。
座開今日酒，門款昔年秋。
濯錦江頭杜，玄都觀裏劉。
相望風雅在，天地一虛舟。
“何论比与周”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝叹交游落，何论比与周。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
座开今日酒，门款昔年秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
濯锦江头杜，玄都观里刘。
平仄平仄仄，平仄仄平平。
相望风雅在，天地一虚舟。
“何论比与周”全诗注音
绝叹交游落，何论比与周。
座开今日酒，门款昔年秋。
濯锦江头杜，玄都观里刘。
相望风雅在，天地一虚舟。
“何论比与周”全诗翻译
译文：
绝叹交游落，何论比与周。
座开今日酒，门款昔年秋。
濯锦江头杜，玄都观里刘。
相望风雅在，天地一虚舟。
这首古文诗描写了别离之情和交游的散落。诗中以“绝叹”表达了别离之苦，与古人周比较，彰显了友谊之深。其次，诗人开座为酒，回首门前昔年的秋景，回忆往日欢聚之事。然后，通过“濯锦江头杜，玄都观里刘”描写不同地点的离别，体现了交游的散落与分离。最后一句“相望风雅在，天地一虚舟”，意味着即使相隔遥远，精神交流与雅趣相通，友谊在天地间如同一艘虚舟般持久。全诗流露出深情厚谊，感慨交游的离散与久远。
“何论比与周”相关诗句：
- 何论比与周 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 自许论交绝比周 出自 [宋] 沈与求 ·《庄于经解官作二诗道别有江湖蓑笠之句次其韵兼叙离索 其二 》
- 何物堪比论 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 搢绅公论比何如 出自 [宋] 李至 ·《再献一章聊歌盛美亦次前韵庶达下情盖采羣情非独谀说 》
- 周周衔羽鹣比翼 出自 [宋] 刘敞 ·《阴山女歌 》
- 论交何重与何轻 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵吴推官见赠经理达翁家事之什 》
- 周妻与何肉 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢天宁老见贻 》
- 何物与公堪比德 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 如何补衮与周行 出自 [宋] 田锡 ·《漳川即事寄韩丕拾遗 》
- 蝴蝶与周何所疑 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 更笑周妻与何肉 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 何由与之论 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 何论珠与金 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十 》
- 深心更与何人论 出自 [宋] 晁逈 ·《集句书绅自用辞 》
- 孤学何由与俗论 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 新诗欲与何人论 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一 》
- 何曾论渠破与堕 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 休论何逊与阴铿 出自 [宋] 周必大 ·《送道士张唯深 》
- 欲与何人论此意 出自 [宋] 韩维 ·《积雨成雪呈子华 》
- 樽酒何旹与重论 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》