“论交何重与何轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“论交何重与何轻”出自哪首诗?
答案: “论交何重与何轻”出自: 宋代 陈藻的 《次韵吴推官见赠经理达翁家事之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo hé chóng yǔ hé qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“论交何重与何轻”的上一句是什么?
答案:
“论交何重与何轻”的上一句是: 戏问苦庐余子畏 , 诗句拼音为: xì wèn kǔ lú yú zǐ wèi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“论交何重与何轻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“论交何重与何轻”已经是最后一句了。
“论交何重与何轻”全诗
次韵吴推官见赠经理达翁家事之什 (cì yùn wú tuī guān jiàn zèng jīng lǐ dá wēng jiā shì zhī shén)
红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“论交何重与何轻”繁体原文
次韻吳推官見贈經理達翁家事之什
紅泉風俗如鄒魯,易合西華數載盟。
莫把肝腸隨世變,常分儋石作人情。
哦詩豈詫文章好,立教先須義利明。
戲問苦廬余子畏,論交何重與何輕。
“论交何重与何轻”韵律对照
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。
“论交何重与何轻”全诗注音
红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。
“论交何重与何轻”全诗翻译
译文:
红泉的风俗像邹鲁一样,容易和西华数载盟。
不要随着世事的变迁而动摇肝肠,常常分开儋石来表现人情。
哦,诗歌岂能怀疑文章的优美,建立教诲首先需要明确义利。
戏谑地问苦庐的余子为何畏惧,论交情谊的重要与轻微又有何区别。
总结:
诗人以红泉的风俗与邹鲁相比,引用易合西华数载盟,强调要坚持初心,不受时光变迁影响;勉励不被世俗的变化动摇内心,始终以真情实意对待人情世故;诗人感叹诗歌和文章的价值,强调教育应以明确的义利为基础;最后,以戏谑的口吻探讨了对待交往和交情的态度。
“论交何重与何轻”相关诗句:
- 论交何重与何轻 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵吴推官见赠经理达翁家事之什 》
- 与鸡何重轻 出自 [宋] 贺铸 ·《烹鸡叹 》
- 有何单拆与重交 出自 [宋] 释心月 ·《无象 》
- 樽酒何旹与重论 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 重与论文在何日 出自 [宋] 李新 ·《喜孙伯远王周彦远访 》
- 较来何重亦何轻 出自 [宋] 王之道 ·《用李梦发韵 》
- 固难轻重与人论 出自 [宋] 王令 ·《读商君传 》
- 论交独何幸 出自 [宋] 陈造 ·《次韵王省干 其五 》
- 论交亦何尤 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 论交何止十年前 出自 [宋] 王十朋 ·《陈元佐和诗赠以前韵 》
- 论交何必减潘杨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵赵伯山见赠 》
- 论交於此夫何敢 出自 [宋] 赵蕃 ·《简张王臣借观纪行诗卷 》
- 自古论交何待久 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》
- 论交何必星霜久 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 论交何必先同调 出自 [唐] 杜甫 ·《徒步归行 》
- 何意论交邂逅中 出自 [宋] 赵蕃 ·《王原庆有诗寄谢丈签判子畅尉曹具以见及次韵酬之 》
- 侧身交步何轻盈 出自 [唐] 刘言史 ·《观绳伎 》
- 何日听重论 出自 [宋] 程公许 ·《留别李贯之大着二首 其二 》
- 论契何如重 出自 [宋] 强至 ·《晦之江楼小饮辱诗怀寄谨答来贶因以奉招 》
- 交我以淡情何重 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲游华严此君亭 》