“论交何重与何轻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“论交何重与何轻”出自哪首诗?

答案:论交何重与何轻”出自: 宋代 陈藻 《次韵吴推官见赠经理达翁家事之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lùn jiāo hé chóng yǔ hé qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“论交何重与何轻”的上一句是什么?

答案:论交何重与何轻”的上一句是: 戏问苦庐余子畏 , 诗句拼音为: xì wèn kǔ lú yú zǐ wèi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“论交何重与何轻”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“论交何重与何轻”已经是最后一句了。

“论交何重与何轻”全诗

次韵吴推官见赠经理达翁家事之什 (cì yùn wú tuī guān jiàn zèng jīng lǐ dá wēng jiā shì zhī shén)

朝代:宋    作者: 陈藻

红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

hóng quán fēng sú rú zōu lǔ , yì hé xī huá shù zǎi méng 。
mò bǎ gān cháng suí shì biàn , cháng fēn dān shí zuò rén qíng 。
ò shī qǐ chà wén zhāng hǎo , lì jiào xiān xū yì lì míng 。
xì wèn kǔ lú yú zǐ wèi , lùn jiāo hé chóng yǔ hé qīng 。

“论交何重与何轻”繁体原文

次韻吳推官見贈經理達翁家事之什

紅泉風俗如鄒魯,易合西華數載盟。
莫把肝腸隨世變,常分儋石作人情。
哦詩豈詫文章好,立教先須義利明。
戲問苦廬余子畏,論交何重與何輕。

“论交何重与何轻”韵律对照

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。

“论交何重与何轻”全诗注音

hóng quán fēng sú rú zōu lǔ , yì hé xī huá shù zǎi méng 。

红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。

mò bǎ gān cháng suí shì biàn , cháng fēn dān shí zuò rén qíng 。

莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。

ò shī qǐ chà wén zhāng hǎo , lì jiào xiān xū yì lì míng 。

哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。

xì wèn kǔ lú yú zǐ wèi , lùn jiāo hé chóng yǔ hé qīng 。

戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。

“论交何重与何轻”全诗翻译

译文:

红泉的风俗像邹鲁一样,容易和西华数载盟。
不要随着世事的变迁而动摇肝肠,常常分开儋石来表现人情。
哦,诗歌岂能怀疑文章的优美,建立教诲首先需要明确义利。
戏谑地问苦庐的余子为何畏惧,论交情谊的重要与轻微又有何区别。

总结:

诗人以红泉的风俗与邹鲁相比,引用易合西华数载盟,强调要坚持初心,不受时光变迁影响;勉励不被世俗的变化动摇内心,始终以真情实意对待人情世故;诗人感叹诗歌和文章的价值,强调教育应以明确的义利为基础;最后,以戏谑的口吻探讨了对待交往和交情的态度。

“论交何重与何轻”诗句作者陈藻介绍:

陈藻,字元洁,号乐轩,长乐(今属福建)人,侨居福清(今属福建)之横塘。屡举进士不第,终身布衣。师事林光朝高弟林亦之,并称城山三先生,倡行伊、洛之学於东南。闭门授徒,不足自给,游食东南各地。後林亦之四十年卒(《宋元学案》卷四七附录林希逸《乐轩诗筌序》),年七十六尚在世(本集卷三《艾轩老先生文集刊传》)。理宗景定四年(一二六三)赠迪功郎,谥文远(《宋史》卷四五)。着作由门人林希逸编爲《乐轩集》八卷。清乾隆《福州府志》卷五九、光绪《福清县志》卷一三有传。 陈藻诗,以影印文渊阁《四库全书》本《乐轩集》爲底本(其中卷一至卷三爲诗),酌校他书引录。新辑集外诗附於卷末。更多...

“论交何重与何轻”相关诗句: