“何论珠与金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何论珠与金”出自哪首诗？
答案： “何论珠与金”出自： 唐代 李白的 《拟古十二首 十》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé lùn zhū yǔ jīn ，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题2：“何论珠与金”的上一句是什么？
答案：
“何论珠与金”的上一句是： 二物非世有 , 诗句拼音为： èr wù fēi shì yǒu
，诗句平仄： 平○平仄平 。
问题3：“何论珠与金”的下一句是什么？
答案： “何论珠与金”的下一句是： 琴弹松里风 , 诗句拼音为： qín tán sōng lǐ fēng ，诗句平仄：平○平仄平。
“何论珠与金”全诗
拟古十二首 十 (nǐ gǔ shí èr shǒu shí)
仙人骑彩凤，昨下阆风岑。
海水三清浅，桃源一见寻。
遗我绿玉桮，兼之紫琼琴。
杯以倾美酒，琴以闲素心。
二物非世有，何论珠与金。
琴弹松里风，桮劝天上月。
风月长相知，世人何倏忽。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○仄仄仄平，○平仄平平。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
平○平仄平，平仄平仄仄。
平仄○○平，仄平平仄仄。
“何论珠与金”繁体原文
擬古十二首 十
仙人騎彩鳳，昨下閬風岑。
海水三清淺，桃源一見尋。
遺我綠玉桮，兼之紫瓊琴。
杯以傾美酒，琴以閑素心。
二物非世有，何論珠與金。
琴彈松裏風，桮勸天上月。
風月長相知，世人何倏忽。
“何论珠与金”韵律对照
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仙人骑彩凤，昨下阆风岑。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
海水三清浅，桃源一见寻。
○仄仄仄平，○平仄平平。
遗我绿玉桮，兼之紫琼琴。
平仄平仄仄，平仄平仄平。
杯以倾美酒，琴以闲素心。
仄仄平仄仄，平○平仄平。
二物非世有，何论珠与金。
平○平仄平，平仄平仄仄。
琴弹松里风，桮劝天上月。
平仄○○平，仄平平仄仄。
风月长相知，世人何倏忽。
“何论珠与金”全诗注音
仙人骑彩凤，昨下阆风岑。
海水三清浅，桃源一见寻。
遗我绿玉桮，兼之紫琼琴。
杯以倾美酒，琴以闲素心。
二物非世有，何论珠与金。
琴弹松里风，桮劝天上月。
风月长相知，世人何倏忽。
“何论珠与金”全诗翻译
译文：
仙人骑着彩色的凤凰，昨天降临到阆风岑。
海水清澈明亮，如同三清山的泉水，寻找着桃源乐园。
留下给我翠绿的玉杯，再加上紫色的琼琴。
杯中盛满了美酒，琴弦轻拨着宁静的心灵。
这两样物品非凡世间所拥有，怎能与珍珠和黄金相提并论。
琴声飘荡在松树林中的风中，酒杯劝慰着天上的明月。
风月长久相伴，世人为何如此匆匆忽忽。
“何论珠与金”相关诗句：
- 何论珠与金 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 十 》
- 黄金论斗珠走盘 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢冲雅上人惠草书 》
- 青紫与金珠 出自 [宋] 廖行之 ·《夜坐观书 》
- 利在金与珠 出自 [宋] 黄裳 ·《题杨氏聚义轩 》
- 下无金与珠 出自 [宋] 郑刚中 ·《忆书 》
- 论交何重与何轻 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵吴推官见赠经理达翁家事之什 》
- 论价不止金与玉 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 相与金玉论轲丘 出自 [宋] 陈造 ·《赠送行六子 其一 》
- 天子不惜金珠与重币 出自 [宋] 何麟瑞 ·《天马歌 》
- 奈何千金珠 出自 [宋] 刘敞 ·《寄阮二举之杨十七彦文 》
- 珠金何用宝 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其八 》
- 金珠彼何物 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 金块珠砾今何在 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其四 》
- 何由与之论 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮酒三首 其三 》
- 何论比与周 出自 [宋] 韩淲 ·《朱虞卿以诗送家酿和韵 》
- 何须画栋与珠帘 出自 [宋] 李纲 ·《七峰诗序 凝翠东峰 》
- 孤学何由与俗论 出自 [宋] 陆游 ·《晚立 》
- 新诗欲与何人论 出自 [宋] 郭祥正 ·《故人李端夫赴廉州从事石室致酒留别二首 其一 》
- 樽酒何旹与重论 出自 [宋] 欧阳澈 ·《寄陈国镇五绝 其五 》
- 樽酒何时与细论 出自 [宋] 陈棣 ·《汝平诸公见和复用韵二首 其二 》