“周妻与何肉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“周妻与何肉”出自哪首诗?

答案:周妻与何肉”出自: 宋代 陈与义 《次韵谢天宁老见贻》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu qī yǔ hé ròu ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题2:“周妻与何肉”的上一句是什么?

答案:周妻与何肉”的上一句是: 无处着荣辱 , 诗句拼音为: wú chù zhe róng rǔ ,诗句平仄: 平○仄平仄

问题3:“周妻与何肉”的下一句是什么?

答案:周妻与何肉”的下一句是: 恨我未免俗 , 诗句拼音为: hèn wǒ wèi miǎn sú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“周妻与何肉”全诗

次韵谢天宁老见贻 (cì yùn xiè tiān níng lǎo jiàn yí)

朝代:宋    作者: 陈与义

庭柏不受寒,依然照人绿。
雾收晨光发,可玩不可掬。
道人方出定,不复辨羊鹿。
微云度遥天,一笑立於独。
嗟予晚闻道,学看传灯录。
三生蠹书鱼,万卷今可束。
毂虽已破碎,犹欲大其辐。
是身堪底用,况乃五斗粟。
自从识师面,日月几转毂。
受师炉中烟,无处着荣辱。
周妻与何肉,恨我未免俗。
从今谢百事,请作龟头缩。
却笑长沙傅,区区问淹速。
聊将非舌言,往和无谱曲。

○仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平仄仄○仄,仄○○平仄。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄○平仄,平平仄○仄。
平○平仄平,仄○平仄仄。

tíng bǎi bù shòu hán , yī rán zhào rén lǜ 。
wù shōu chén guāng fā , kě wán bù kě jū 。
dào rén fāng chū dìng , bù fù biàn yáng lù 。
wēi yún dù yáo tiān , yī xiào lì wū dú 。
jiē yǔ wǎn wén dào , xué kàn chuán dēng lù 。
sān shēng dù shū yú , wàn juàn jīn kě shù 。
gū suī yǐ pò suì , yóu yù dà qí fú 。
shì shēn kān dǐ yòng , kuàng nǎi wǔ dòu sù 。
zì cóng shí shī miàn , rì yuè jǐ zhuǎn gū 。
shòu shī lú zhōng yān , wú chù zhe róng rǔ 。
zhōu qī yǔ hé ròu , hèn wǒ wèi miǎn sú 。
cóng jīn xiè bǎi shì , qǐng zuò guī tóu suō 。
què xiào cháng shā fù , qū qū wèn yān sù 。
liáo jiāng fēi shé yán , wǎng hé wú pǔ qǔ 。

“周妻与何肉”繁体原文

次韻謝天寧老見貽

庭柏不受寒,依然照人綠。
霧收晨光發,可玩不可掬。
道人方出定,不復辨羊鹿。
微雲度遥天,一笑立於獨。
嗟予晚聞道,學看傳燈錄。
三生蠹書魚,萬卷今可束。
轂雖已破碎,猶欲大其輻。
是身堪底用,况乃五斗粟。
自從識師面,日月幾轉轂。
受師爐中煙,無處著榮辱。
周妻與何肉,恨我未免俗。
從今謝百事,請作龜頭縮。
却笑長沙傅,區區問淹速。
聊將非舌言,往和無譜曲。

“周妻与何肉”韵律对照

○仄仄仄平,平平仄平仄。
庭柏不受寒,依然照人绿。

仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
雾收晨光发,可玩不可掬。

仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
道人方出定,不复辨羊鹿。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
微云度遥天,一笑立於独。

平仄仄○仄,仄○○平仄。
嗟予晚闻道,学看传灯录。

○平仄平平,仄仄平仄仄。
三生蠹书鱼,万卷今可束。

仄平仄仄仄,○仄仄○仄。
毂虽已破碎,犹欲大其辐。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
是身堪底用,况乃五斗粟。

仄○仄平仄,仄仄仄仄仄。
自从识师面,日月几转毂。

仄平平○平,平仄仄平仄。
受师炉中烟,无处着荣辱。

平○仄平仄,仄仄仄仄仄。
周妻与何肉,恨我未免俗。

○平仄仄仄,仄仄平平仄。
从今谢百事,请作龟头缩。

仄仄○平仄,平平仄○仄。
却笑长沙傅,区区问淹速。

平○平仄平,仄○平仄仄。
聊将非舌言,往和无谱曲。

“周妻与何肉”全诗注音

tíng bǎi bù shòu hán , yī rán zhào rén lǜ 。

庭柏不受寒,依然照人绿。

wù shōu chén guāng fā , kě wán bù kě jū 。

雾收晨光发,可玩不可掬。

dào rén fāng chū dìng , bù fù biàn yáng lù 。

道人方出定,不复辨羊鹿。

wēi yún dù yáo tiān , yī xiào lì wū dú 。

微云度遥天,一笑立於独。

jiē yǔ wǎn wén dào , xué kàn chuán dēng lù 。

嗟予晚闻道,学看传灯录。

sān shēng dù shū yú , wàn juàn jīn kě shù 。

三生蠹书鱼,万卷今可束。

gū suī yǐ pò suì , yóu yù dà qí fú 。

毂虽已破碎,犹欲大其辐。

shì shēn kān dǐ yòng , kuàng nǎi wǔ dòu sù 。

是身堪底用,况乃五斗粟。

zì cóng shí shī miàn , rì yuè jǐ zhuǎn gū 。

自从识师面,日月几转毂。

shòu shī lú zhōng yān , wú chù zhe róng rǔ 。

受师炉中烟,无处着荣辱。

zhōu qī yǔ hé ròu , hèn wǒ wèi miǎn sú 。

周妻与何肉,恨我未免俗。

cóng jīn xiè bǎi shì , qǐng zuò guī tóu suō 。

从今谢百事,请作龟头缩。

què xiào cháng shā fù , qū qū wèn yān sù 。

却笑长沙傅,区区问淹速。

liáo jiāng fēi shé yán , wǎng hé wú pǔ qǔ 。

聊将非舌言,往和无谱曲。

“周妻与何肉”全诗翻译

译文:
庭院里的柏树不畏严寒,依然绿意盎然地照耀着人们。晨雾散去,晨光照耀,美得令人心驰神往,却又不可触摸。
道士刚出门,便定住了脚步,不再辨认羊和鹿。微云飘过遥远的天空,他一笑间立于孤独之中。
唉,我太晚才领悟到道的真谛,现在只能学着读传灯录。传世三生的书籍有如蠹虫啃食鱼,而万卷书今时却可用带束缚起来。
虽然车轮已经破碎,但我仍希望能够使辐条更加宽广。我的身体虽然只适合做底用,况且我现在还不过拥有五斗米的粮食。
自从认识了师父,日月就好像车轮一样不停地转动。在师父的炉火中,我已经无处可落荣辱之心。
我妻子和什么肉食的享受,我都对此深感遗憾,觉得自己还未能摆脱俗世的束缚。从现在起,我愿放弃一切琐事,甘愿守在壳中,像乌龟一样。
我不禁笑话长沙的傅人,只顾忙碌而无暇问淹留的进度。让我随意用非舌之言,随意创作无谱之曲。

“周妻与何肉”总结赏析

赏析::
这首诗《次韵谢天宁老见贻》是陈与义的作品,表达了对道学的追求和师徒之情的感慨。诗中通过描写自然景物和道人的情形,反映了诗人内心的思考和感慨。
首先,诗人以庭院中的柏树为背景,描绘了它不畏严寒,依然保持翠绿的景象。这可以被归类为“写景”的标签。
接着,诗人通过描绘晨光洒在雾中的情景,表现了大自然的美丽。他提到这美景“可玩不可掬”,暗示了人生的美好虽然可观赏,但却不可捉摸,不可占有。
然后,诗人提到了道人,描述了他的神秘和超脱世俗的状态,以及对他的尊敬之情。
诗人之后提到自己的学习之路,表示追求道学,渴望修身养性。他提到了学习的困难,但依然积极向前,愿意学习更多的书籍。
最后,诗人表达了对师傅的感激之情,以及对自己未来的决心。他表示要放下世俗,谦虚谢绝百事,追求精神上的提升。这部分可以被标签为“抒情”和“咏物”。
总之,这首诗通过自然景物、师徒情感和对道学的探求,深刻地反映了诗人的内心世界和价值观。标签包括写景、抒情、咏物。

“周妻与何肉”诗句作者陈与义介绍:

陈与义(一○九○~一一三八),字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人。徽宗政和三年(一一一三)登上舍甲科,授开德府教授。宣和四年(一一二二)擢太学博士、着作佐郎(《容斋四笔》卷一四)。谪监陈留酒税。南渡後,避乱襄汉湖湘。高宗建炎四年(一一三○),召爲兵部员外郎。绍兴元年(一一三一)迁中书舍人,兼掌内制。拜吏部侍郎,改礼部。四年,出知湖州。五年,召爲给事中(宋《嘉泰吴兴志》卷一四)。以病告,提举江州太平观。复爲中书舍人。六年,拜翰林学士、知制诰。七年,爲参知政事。八年,以资政殿学士知湖州,因病,提举临安府洞霄宫。卒,年四十九(《紫微集》卷三五《陈公资政墓志铭》)。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。《宋史》卷四四五有传。 陈与义诗,以元刻《增广笺注简斋诗集》(此本爲瞿氏铁琴铜剑楼旧藏,《四部丛刊》据以影印,旧说宋刻,藏北京图书馆)及元抄《简斋外集》爲底本。校以日本翻刻明嘉靖朝鲜本《须溪先生评点简斋诗集》(简称须溪本,藏北京大学图书馆)及影印文渊阁《四库全书·简斋集》(简称四库本)等。编爲三十一卷。新辑集外诗,附於卷末。更多...

“周妻与何肉”相关诗句: