“何物堪比论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何物堪比论”出自哪首诗?
答案: “何物堪比论”出自: 宋代 赵善括的 《和浙宪同诸公游梅园 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé wù kān bǐ lùn ,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题2:“何物堪比论”的上一句是什么?
答案:
“何物堪比论”的上一句是: 此心无厌时 , 诗句拼音为: cǐ xīn wú yàn shí
,诗句平仄: 平仄平仄○ 。
问题3:“何物堪比论”的下一句是什么?
答案: “何物堪比论”的下一句是: 哦诗愧续貂 , 诗句拼音为: ò shī kuì xù diāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“何物堪比论”全诗
和浙宪同诸公游梅园 其二 (hé zhè xiàn tóng zhū gōng yóu méi yuán qí èr)
庭除大槐安,人世甚蚁屯。
俯仰穹壤间,乐少忧且繁。
何如置悲欢,访梅东城村。
羣贤负瑰奇,即之和气温。
峭寒着春衣,轻烟翳晨暾。
簪花愧华发,席地依香荪。
谁许嫁东风,留香坐晓昏。
密坞横清溪,我欲创幽轩。
所愿花长开,日日同一尊。
静对影亦好,清味蕊可吞。
此心无厌时,何物堪比论。
哦诗愧续貂,勿以人废言。
○○仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
平○仄平平,仄平平平平。
平平仄平平,仄平○仄平。
仄平仄平○,○平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平平,○平仄仄平。
仄平○平平,仄仄仄平平。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
仄平平仄平,平仄平仄○。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
“何物堪比论”繁体原文
和浙憲同諸公遊梅園 其二
庭除大槐安,人世甚蟻屯。
俯仰穹壤間,樂少憂且繁。
何如置悲歡,訪梅東城村。
羣賢負瑰奇,即之和氣溫。
峭寒著春衣,輕烟翳晨暾。
簪花愧華髮,席地依香蓀。
誰許嫁東風,留香坐曉昏。
密塢橫清溪,我欲創幽軒。
所願花長開,日日同一尊。
靜對影亦好,清味蕊可吞。
此心無厭時,何物堪比論。
哦詩愧續貂,勿以人廢言。
“何物堪比论”韵律对照
○○仄平平,平仄仄仄平。
庭除大槐安,人世甚蚁屯。
仄仄平仄○,仄仄平○平。
俯仰穹壤间,乐少忧且繁。
平○仄平平,仄平平平平。
何如置悲欢,访梅东城村。
平平仄平平,仄平○仄平。
羣贤负瑰奇,即之和气温。
仄平仄平○,○平仄平平。
峭寒着春衣,轻烟翳晨暾。
平平仄平仄,仄仄平平平。
簪花愧华发,席地依香荪。
平仄仄平平,○平仄仄平。
谁许嫁东风,留香坐晓昏。
仄平○平平,仄仄仄平平。
密坞横清溪,我欲创幽轩。
仄仄平○平,仄仄平仄平。
所愿花长开,日日同一尊。
仄仄仄仄仄,平仄仄仄平。
静对影亦好,清味蕊可吞。
仄平平仄平,平仄平仄○。
此心无厌时,何物堪比论。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
哦诗愧续貂,勿以人废言。
“何物堪比论”全诗注音
庭除大槐安,人世甚蚁屯。
俯仰穹壤间,乐少忧且繁。
何如置悲欢,访梅东城村。
羣贤负瑰奇,即之和气温。
峭寒着春衣,轻烟翳晨暾。
簪花愧华发,席地依香荪。
谁许嫁东风,留香坐晓昏。
密坞横清溪,我欲创幽轩。
所愿花长开,日日同一尊。
静对影亦好,清味蕊可吞。
此心无厌时,何物堪比论。
哦诗愧续貂,勿以人废言。
“何物堪比论”全诗翻译
译文:
庭院里清除了大槐树,人世间仿佛蚁穴一般拥挤。仰望天地间,欢乐少而忧愁却繁多。不如将忧愁和欢乐都放在一边,去访问梅花盛开的东城村。那里聚集了许多才华横溢的人,与他们相处会感到和谐温暖。冬日的严寒穿着春装,轻烟遮掩着晨光。花朵盛开让人愧疚自己苍老的发髻,坐在地上依靠着香荪。谁会答应嫁给东风,让香气留存早晚坐在一起。在隐秘的坞中横跨清澈的溪流,我想建造一座幽静的小楼。希望花朵能长久绽放,日复一日,与朋友共饮一杯。静静地对影子也很愉悦,清新的花蜜也可以吞咽。这颗心里无限满足,没有什么能与之相比论。哦,我的诗还不如续写貂裘的诗,不要因为我是凡人而忽视我的言语。
总结:
这首古文诗描述了诗人对于庭院和人世间烦忧的感慨,以及对于花朵和清新的自然环境的向往。诗人将忧愁和欢乐置于一旁,寻求慰藉和友情,期望花朵长久盛开,过着宁静愉悦的生活。最后,诗人谦逊地表示自己的诗不如续写貂裘的诗,并希望读者不要因为他是凡人而忽视他的言辞。
“何物堪比论”相关诗句:
- 何物堪比论 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其二 》
- 何物堪伦比 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 何物与公堪比德 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵秋日五首 其一 》
- 何物把来堪比竝 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 三十三 》
- 千里犹堪论比肩 出自 [宋] 饶节 ·《再用韵戏作二庵图 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释梵言 ·《偈三首 其一 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其八 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释瑞仙 ·《偈三首 其一 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一三 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其四五 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其六二 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一七 》
- 万物安堪比 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其七 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六一 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一○ 》
- 无物堪比伦 出自 [宋] 广利寺僧 ·《中秋 》
- 无物堪比伦 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 五十一 》
- 万物比之论至底 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和镇戎倅龚章屯田 》
- 无物堪比庞居士 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其三四 》
- 莫言无物堪相比 出自 [唐] 施肩吾 ·《山石榴花 》