“顿与世情疏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“顿与世情疏”出自哪首诗？
答案： “顿与世情疏”出自： 宋代 仇远的 《和子野四首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dùn yǔ shì qíng shū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“顿与世情疏”的上一句是什么？
答案：
“顿与世情疏”的上一句是： 自缘乡梦熟 , 诗句拼音为： zì yuán xiāng mèng shú
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“顿与世情疏”的下一句是什么？
答案： “顿与世情疏”的下一句是： 会约逃名者 , 诗句拼音为： huì yuē táo míng zhě ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“顿与世情疏”全诗
和子野四首 其三 (hé zǐ yě sì shǒu qí sān)
亨涂即畏涂，暮境欲何如。
索米多贫士，钞诗欠小胥。
自缘乡梦熟，顿与世情疏。
会约逃名者，山间倒跨馿。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“顿与世情疏”繁体原文
和子野四首 其三
亨塗即畏塗，暮境欲何如。
索米多貧士，鈔詩欠小胥。
自緣鄉夢熟，頓與世情疏。
會約逃名者，山間倒跨馿。
“顿与世情疏”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
亨涂即畏涂，暮境欲何如。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
索米多贫士，钞诗欠小胥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
自缘乡梦熟，顿与世情疏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
会约逃名者，山间倒跨馿。
“顿与世情疏”全诗注音
亨涂即畏涂，暮境欲何如。
索米多贫士，钞诗欠小胥。
自缘乡梦熟，顿与世情疏。
会约逃名者，山间倒跨馿。
“顿与世情疏”全诗翻译
译文：
亨涂就是怕涂炭，到了晚年境况将如何呢。
寻找米食的贫士，抄写诗篇也稍嫌微薄。
自从因乡愁而心灵熟悉，突然间与世事疏远。
曾与那些追求逃避名利的人相约，穿梭于山间倒骑竹马。
总结：
诗人表达了对于光阴流逝和人生变迁的忧虑，描述了自己的清贫与对名利的淡漠。诗人通过描绘自己在山间与志同道合者相约，用倒骑竹马的情景来表达对于逃离尘世纷扰的向往。整首诗抒发了诗人对于简朴生活和追求内心宁静的向往之情。
“顿与世情疏”相关诗句：
- 顿与世情疏 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 顿与世情疏 出自 [宋] 顾逢 ·《寄赵碧澜 其二 》
- 此情常与世情疏 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵寅庵四首 其四 》
- 新情与世疏 出自 [宋] 陶弼 ·《登崑仑台 》
- 高情与世疏 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽晁端友著作二首 其二 》
- 大疏不与世情宜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《感怀 》
- 始见高情与世疏 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 放怀端与世情疏 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其八一 》
- 莫道高情与世疏 出自 [宋] 曹彦约 ·《章泉言语妙天下知仆无诗能且未识面乃时以佳篇见饷何也不敢再虚盛意勉次韵二篇以谢 其二 》
- 野人偏与世情疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《郡斋书怀 》
- 顿使世情阑 出自 [唐] 张说 ·《相州冬日早衙 》
- 顿觉世情薄 出自 [唐] 李白 ·《题嵩山逸人元丹丘山居 》
- 世情疏後道情通 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其二一 》
- 顿与世缘忘 出自 [宋] 蔡戡 ·《遣兴 其二 》
- 转共世情疏 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 遂将世情疏 出自 [宋] 徐铉 ·《奉酬度支陈员外 》
- 世情原与诗情背 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 其二 》
- 道情不与世情同 出自 [宋] 白玉蟾 ·《醉中赋别 》
- 高情不与世情谋 出自 [宋] 游酢 ·《韦氏独乐堂 》
- 涉世情疏终简懒 出自 [宋] 刘一止 ·《题道场山一首 》