“洒然尘销天籁清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒然尘销天籁清”出自哪首诗?
答案: “洒然尘销天籁清”出自: 宋代 韩淲的 《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sǎ rán chén xiāo tiān lài qīng ,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题2:“洒然尘销天籁清”的上一句是什么?
答案:
“洒然尘销天籁清”的上一句是: 长飙撼树时静听 , 诗句拼音为: cháng biāo hàn shù shí jìng tīng
,诗句平仄: 仄平平平平仄平 。
问题3:“洒然尘销天籁清”的下一句是什么?
答案: “洒然尘销天籁清”的下一句是: 幽禽刷羽飞来轻 , 诗句拼音为: yōu qín shuā yǔ fēi lái qīng ,诗句平仄:平平仄仄平平○。
“洒然尘销天籁清”全诗
斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 (sī yuǎn zuò lěng yǔ shèn jiā yǐ qí fù guì shén xiān zhōng zhì fēi jī rén shān zé suǒ yí xì cì yùn jiǎn zhī)
飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
平平平平仄○平,仄○仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
○平仄仄平仄○,仄平平平平仄平。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
○平○仄平仄平,仄仄仄○仄○平。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
仄仄仄平平仄○,平平平平○仄平。
“洒然尘销天籁清”繁体原文
斯遠作冷語甚佳以其富貴神仙中致非畸人山澤所宜戲次韵柬之
飛流作枕山作屏,采薇散髮神氣寧。
巖扉無人晝長扃,幾回午夢驚獨醒。
水邊石上草自馨,嵐光近散遠以凝。
長飆撼樹時靜聽,灑然塵銷天籟清。
幽禽刷羽飛來輕,泉源舞荇聲泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鸛且鳴。
閑身無用心太平,試琢新語朱絃聲。
世俗所爲吾不應,因君詩來如飲冰。
“洒然尘销天籁清”韵律对照
平平仄仄平仄○,仄平仄仄平仄平。
飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
平平平平仄○平,仄○仄仄平仄仄。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
仄平仄仄仄仄平,平平仄仄仄仄○。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
○平仄仄平仄○,仄平平平平仄平。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
平平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
○平○仄平仄平,仄仄仄○仄○平。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
平平平仄平仄平,仄仄平仄平平平。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
仄仄仄平平仄○,平平平平○仄平。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。
“洒然尘销天籁清”全诗注音
飞流作枕山作屏,采薇散发神气宁。
岩扉无人昼长扃,几回午梦惊独醒。
水边石上草自馨,岚光近散远以凝。
长飙撼树时静听,洒然尘销天籁清。
幽禽刷羽飞来轻,泉源舞荇声泠泠。
殷雷收暑甘雨零,碧落乍空鹳且鸣。
闲身无用心太平,试琢新语朱弦声。
世俗所为吾不应,因君诗来如饮冰。
“洒然尘销天籁清”全诗翻译
译文:
飞流做枕头,山岭作屏风,采薇散发出神气安宁。岩扉无人,白天长时间关闭着,午后几次梦醒时感到惊恐孤独。水边石头上的草散发着自然的香气,岚光近处散开,远处凝结。长风吹动树木时,静静地聆听,洒然间尘埃散去,留下清澈悠扬的天籁声。幽禽刷着羽毛飞来,轻巧地舞动着荇草,发出悠扬的声音。殷红的雷声收敛了暑气,甘甜的雨水飘洒而下,碧落空阔之处鹳鸟鸣叫。心情闲适,没有世俗的牵绊,试着琢磨出新颖的诗句,像品尝冰凉般的清新感受。我对世俗所做之事不予理会,因为你的诗句来临,让我如同饮冰一般清爽。
“洒然尘销天籁清”相关诗句:
- 洒然尘销天籁清 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 霈然一洒尘埃清 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 长风清洒翳天尘 出自 [宋] 郑侠 ·《次张君举秀才 》
- 潇洒递天籁 出自 [宋] 刘弇 ·《李宰新成假山 》
- 泠泠天籁清尘心 出自 [宋] 陈尧佐 ·《题上虞兰芎山 》
- 澹然尘虑销 出自 [宋] 喻良能 ·《七峰亭独坐 》
- 地绝纤尘万籁清 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 萧然万籁涵虚清 出自 [宋] 翁森 ·《四时读书乐 其三 》
- 洒然尘劳轻 出自 [宋] 冯山 ·《利漕刘忱明复见性堂 》
- 洒然尘垢外 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 萧然雨洒尘 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 仙游潭五首 其五 》
- 红尘洒然少 出自 [宋] 吕陶 ·《和陈长蒨休致二首 其一 》
- 洒然尘滓消 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 洒然出尘昏 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 泠然天籁鸣 出自 [宋] 周端臣 ·《听无悔琴 》
- 自然天籁鸣 出自 [宋] 任希夷 ·《游水乐洞诗 》
- 翛然天籁鸣 出自 [宋] 赵与缗 ·《探禹穴感怀 》
- 翛然天籁爽 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 天籁更自然 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 素琴堂 》