“霈然一洒尘埃清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霈然一洒尘埃清”出自哪首诗?
答案: “霈然一洒尘埃清”出自: 宋代 徐积的 《金沙行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pèi rán yī sǎ chén āi qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“霈然一洒尘埃清”的上一句是什么?
答案:
“霈然一洒尘埃清”的上一句是: 云兮云兮云莫停 , 诗句拼音为: yún xī yún xī yún mò tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“霈然一洒尘埃清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“霈然一洒尘埃清”已经是最后一句了。
“霈然一洒尘埃清”全诗
金沙行 (jīn shā xíng)
关西不雨凡几城,孜孜谁独劳其情。
镇潼太守真贤明,驱车远有金沙行。
春空破碧幢高旌,东风环佩锵瑶琼。
溪翁不钓童不耕,隆隆千里讴歌声。
从容祷罢残霞横,莲花顶上微云生。
云兮云兮云莫停,霈然一洒尘埃清。
平平仄仄平仄平,平平平仄○○平。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平○。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
“霈然一洒尘埃清”繁体原文
金沙行
關西不雨凡幾城,孜孜誰獨勞其情。
鎮潼太守真賢明,驅車遠有金沙行。
春空破碧幢高旌,東風環珮鏘瑶瓊。
溪翁不釣童不耕,隆隆千里謳歌聲。
從容禱罷殘霞橫,蓮花頂上微雲生。
雲兮雲兮雲莫停,霈然一灑塵埃清。
“霈然一洒尘埃清”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平平仄○○平。
关西不雨凡几城,孜孜谁独劳其情。
仄平仄仄平平平,○平仄仄平平○。
镇潼太守真贤明,驱车远有金沙行。
平○仄仄仄平平,平平平仄平平平。
春空破碧幢高旌,东风环佩锵瑶琼。
平平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
溪翁不钓童不耕,隆隆千里讴歌声。
○平仄仄平平○,平平仄仄平平平。
从容祷罢残霞横,莲花顶上微云生。
平平平平平仄平,仄平仄仄平平平。
云兮云兮云莫停,霈然一洒尘埃清。
“霈然一洒尘埃清”全诗注音
关西不雨凡几城,孜孜谁独劳其情。
镇潼太守真贤明,驱车远有金沙行。
春空破碧幢高旌,东风环佩锵瑶琼。
溪翁不钓童不耕,隆隆千里讴歌声。
从容祷罢残霞横,莲花顶上微云生。
云兮云兮云莫停,霈然一洒尘埃清。
“霈然一洒尘埃清”全诗翻译
译文:
关西多时没有下雨了,每座城池都非常干旱,不知是谁辛勤地耕耘着田地,付出了怎样的心血。
镇潼太守真是贤明的官员,他驱车远行,前往有金沙的地方考察。
春天的天空中,高高的旌旗冲破碧空,东风吹拂着佩饰,发出清脆的瑶琼声响。
溪边的老人不去钓鱼,孩子们也不耕田,却传来隆隆的千里歌声,歌颂着祥和繁荣的景象。
祈祷完毕,残余的霞光横亘在天空,莲花顶上微云缭绕。
云啊,云啊,你却不要停留,像是一场洒落尘埃的清凉雨。
全诗描绘了关西地区久旱不雨的情景,人们辛勤劳作,而地方官员镇潼太守却积极勘察有金沙的地方。春天景色优美,旌旗飘扬,风中佩饰发出悦耳声响。虽然溪边老人和孩子们不从事传统的渔耕活动,但是却传来了隆隆的歌声,歌颂着繁荣祥和的景象。最后,诗人借着云的比喻,表达了一场清凉雨洒落尘埃的情景。整首诗以简洁明了的语言,勾勒出了一幅关于自然和人与自然和谐相处的美好画卷。
“霈然一洒尘埃清”相关诗句:
- 霈然一洒尘埃清 出自 [宋] 徐积 ·《金沙行 》
- 天然潇洒绝尘埃 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其三 》
- 脱洒尘埃坐清旷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和张侍读游蜀山 》
- 一洒尘埃昏 出自 [宋] 张孝祥 ·《泛湘江 》
- 一洒尘埃胸 出自 [宋] 张孝祥 ·《陈仲思以太夫人高年奉祠便养卜居城东茅屋数间澹如也移花种竹山林丘壑之胜湘州所无食不足而乐有余谓古之隠君子若仲思者非耶乾道戊子六月某同张钦夫过焉裴回弥日既莫而忘去钦夫欲专壑买邻钦夫有诗某次韵 》
- 霈然洒甘霔 出自 [宋] 俞德邻 ·《龙门岭 》
- 洒然尘销天籁清 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远作冷语甚佳以其富贵神仙中致非畸人山泽所宜戏次韵柬之 》
- 一见尘劳顿洒然 出自 [宋] 胡侃 ·《洗心泉 》
- 霈然甘泽洗尘寰 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 翛然一榻少尘埃 出自 [宋] 陈允平 ·《台上 》
- 清唳一洒然 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 一榻洒然清 出自 [宋] 赵与訔 ·《宿半塘寺 》
- 一洗尘埃清 出自 [宋] 王之道 ·《题双峰磨院瀑布 》
- 尘埃一洗清 出自 [宋] 郭印 ·《新浴 》
- 清风一洒百尘间 出自 [宋] 强至 ·《孙曼叔待制安抚至陕西先以诗寄 》
- 世尊尘埃思一清 出自 [宋] 王十朋 ·《浴佛无雨 》
- 一洗天地尘埃清 出自 [宋] 韩维 ·《奉同冲卿元日雪霁朝会称觞 》
- 一洗万里尘埃清 出自 [宋] 裘万顷 ·《十二月大雨 》
- 洒出旧尘埃 出自 [宋] 邹浩 ·《自方广冒雨过高台示德澜长老 》
- 埽洒埃尘豁 出自 [宋] 刘敞 ·《奉同邻几咏雪 》