首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 慧聚杂题 素琴堂 > 天籁更自然

“天籁更自然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天籁更自然”出自哪首诗？

答案： “天籁更自然”出自： 宋代 李乘的 《慧聚杂题 素琴堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān lài gèng zì rán ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“天籁更自然”的上一句是什么？

答案： “天籁更自然”的上一句是： 芬我胜兰芷 , 诗句拼音为： fēn wǒ shèng lán zhǐ ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“天籁更自然”的下一句是什么？

答案： “天籁更自然”的下一句是： 世音亦何俚 , 诗句拼音为： shì yīn yì hé lǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“天籁更自然”全诗

慧聚杂题 素琴堂 (huì jù zá tí sù qín táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李乘。

长官发已星，强持牧羊箠。
故山荒草堂，为贫不知耻。
衮衮敲朴庭，缨裾渍尘滓。
子贱敬可高，七弦不离指。
今日到僧房，阴森翠堆几。
数拳解漓岏，一泓粗清泚。
瑞草不知名，芬我胜兰芷。
天籁更自然，世音亦何俚。
长官趣如何，依稀琴在此。
返思子贱琴，未免尚宫徵。
弹与不弹间，一切聊尔耳。
兀坐纵无言，汤汤寓流水。

○平仄仄平，平平仄平○。
仄平平仄平，平平仄平仄。
仄仄○仄○，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄平平，仄平平平仄。
仄仄仄平平，平仄○平仄。
平仄○仄平，仄平仄平仄。
○平仄○平，平平平仄仄。
仄○仄仄平，仄仄仄平平。
○仄仄○○，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，○○仄平仄。

zhǎng guān fā yǐ xīng ， qiáng chí mù yáng chuí 。
gù shān huāng cǎo táng ， wèi pín bù zhī chǐ 。
gǔn gǔn qiāo pǔ tíng ， yīng jū zì chén zǐ 。
zǐ jiàn jìng kě gāo ， qī xián bù lí zhǐ 。
jīn rì dào sēng fáng ， yīn sēn cuì duī jǐ 。
shù quán jiě lí wán ， yī hóng cū qīng cǐ 。
ruì cǎo bù zhī míng ， fēn wǒ shèng lán zhǐ 。
tiān lài gèng zì rán ， shì yīn yì hé lǐ 。
zhǎng guān qù rú hé ， yī xī qín zài cǐ 。
fǎn sī zǐ jiàn qín ， wèi miǎn shàng gōng zhǐ 。
tán yǔ bù tán jiān ， yī qiè liáo ěr ěr 。
wù zuò zòng wú yán ， tāng tāng yù liú shuǐ 。

“天籁更自然”繁体原文

慧聚雜題 素琴堂

長官髮已星，强持牧羊箠。
故山荒草堂，爲貧不知恥。
衮衮敲朴庭，纓裾漬塵滓。
子賤敬可高，七弦不離指。
今日到僧房，陰森翠堆几。
數拳解巑岏，一泓粗清泚。
瑞草不知名，芬我勝蘭芷。
天籟更自然，世音亦何俚。
長官趣如何，依稀琴在此。
返思子賤琴，未免尚宮徵。
彈與不彈間，一切聊爾耳。
兀坐縱無言，湯湯寓流水。

“天籁更自然”韵律对照

○平仄仄平，平平仄平○。
长官发已星，强持牧羊箠。

仄平平仄平，平平仄平仄。
故山荒草堂，为贫不知耻。

仄仄○仄○，平平仄平仄。
衮衮敲朴庭，缨裾渍尘滓。

仄仄仄仄平，仄平仄○仄。
子贱敬可高，七弦不离指。

平仄仄平平，平平仄平仄。
今日到僧房，阴森翠堆几。

仄平仄平平，仄平平平仄。
数拳解漓岏，一泓粗清泚。

仄仄仄平平，平仄○平仄。
瑞草不知名，芬我胜兰芷。

平仄○仄平，仄平仄平仄。
天籁更自然，世音亦何俚。

○平仄○平，平平平仄仄。
长官趣如何，依稀琴在此。

仄○仄仄平，仄仄仄平平。
返思子贱琴，未免尚宫徵。

○仄仄○○，仄仄平仄仄。
弹与不弹间，一切聊尔耳。

仄仄仄平平，○○仄平仄。
兀坐纵无言，汤汤寓流水。

“天籁更自然”全诗注音

zhǎng guān fā yǐ xīng ， qiáng chí mù yáng chuí 。

长官发已星，强持牧羊箠。

gù shān huāng cǎo táng ， wèi pín bù zhī chǐ 。

故山荒草堂，为贫不知耻。

gǔn gǔn qiāo pǔ tíng ， yīng jū zì chén zǐ 。

衮衮敲朴庭，缨裾渍尘滓。

zǐ jiàn jìng kě gāo ， qī xián bù lí zhǐ 。

子贱敬可高，七弦不离指。

jīn rì dào sēng fáng ， yīn sēn cuì duī jǐ 。

今日到僧房，阴森翠堆几。

shù quán jiě lí wán ， yī hóng cū qīng cǐ 。

数拳解漓岏，一泓粗清泚。

ruì cǎo bù zhī míng ， fēn wǒ shèng lán zhǐ 。

瑞草不知名，芬我胜兰芷。

tiān lài gèng zì rán ， shì yīn yì hé lǐ 。

天籁更自然，世音亦何俚。

zhǎng guān qù rú hé ， yī xī qín zài cǐ 。

长官趣如何，依稀琴在此。

fǎn sī zǐ jiàn qín ， wèi miǎn shàng gōng zhǐ 。

返思子贱琴，未免尚宫徵。

tán yǔ bù tán jiān ， yī qiè liáo ěr ěr 。

弹与不弹间，一切聊尔耳。

wù zuò zòng wú yán ， tāng tāng yù liú shuǐ 。

兀坐纵无言，汤汤寓流水。

“天籁更自然”全诗翻译

译文：
长官在星夜派遣我，强行带着牧羊的鞭子。我故乡的山峦荒凉，草木茂盛的小庙，因为贫穷而无法惭愧。我身着朴素的衣裳，却沾满了尘埃。我虽地位卑微，但对上级恭敬有加，七弦琴从未离过手指。今日来到僧房，四周阴森翠绿的景色让人凄迷。数拳击打泥岏，一泓粗浊的泉水涌出。瑞草虽不知名，但芬芳胜过兰芷。自然的天籁音乐，世俗的音乐何能相比。长官，您的兴趣如何，我仿佛看到琴在这里。回想起我身负子贱琴，似乎仍然沉溺于宫商徵羽的调子。是弹奏还是不弹奏，这一切就随你的耳朵来决定。我静静地坐着，犹如悠然的流水流过。

“天籁更自然”总结赏析

赏析：:
这首诗《慧聚杂题 素琴堂》由唐代诗人李乘创作，表达了作者对琴音的热爱以及对宁静清幽环境的向往。
首先，诗人以“长官发已星”开篇，以官场之言，引发读者思考权力与地位，与后文中的清幽之地形成鲜明的对比。接着，诗人提到“故山荒草堂”，以山野之宁静与清净，强化了琴堂的宁静之美。
在诗中，诗人以琴为主题，表现了对琴音的喜爱。他描述了琴弦的声音，强调琴音的高贵和纯净，以及它与自然的和谐相融。作者对琴音的情感深厚，琴音在这个诗中扮演了象征宁静和美好的角色。
最后，诗人以“兀坐纵无言，汤汤寓流水”结束，寓意着他在琴音和幽静的环境中沉思静坐，感受到内心的宁静与满足。
标签: 咏物、抒情、写景

“天籁更自然”诗句作者李乘介绍：

李乘，字德载，淮西（今安徽北部）人（《崑山杂咏》卷上）。哲宗绍圣初知崑山县（清道光《崑新两县志》卷一四）。今录诗二十首。更多...

“天籁更自然”相关诗句：

“天籁更自然”每个字的意思：

包含“天籁更自然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂