“洒然尘垢外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洒然尘垢外”出自哪首诗?
答案: “洒然尘垢外”出自: 宋代 黄履的 《次韵全玉游永庆寺观陈井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sǎ rán chén gòu wài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“洒然尘垢外”的上一句是什么?
答案:
“洒然尘垢外”的上一句是: 西北有招提 , 诗句拼音为:xī běi yǒu zhāo tí
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“洒然尘垢外”的下一句是什么?
答案: “洒然尘垢外”的下一句是: 兹游久未遑 , 诗句拼音为: zī yóu jiǔ wèi huáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“洒然尘垢外”全诗
次韵全玉游永庆寺观陈井 (cì yùn quán yù yóu yǒng qìng sì guàn chén jǐng)
西北有招提,洒然尘垢外。
兹游久未遑,欣与高轩会。
邃室俨图画,危亭隠松桧。
逍遥步荒径,蓊密拂轻盖。
开冬含余清,幽律惊爽籁。
行行转城隅,亭午云容晦。
六朝三百秋,览迹增悲慨。
金舆成寒灰,簪笏散烟霭。
龙沈景阳井,栏刻惟存戒。
更余三品石,默默冷相对。
我视此邦倾,如鱼自中溃。
民财尽锱铢,民命轻草芥。
三阁与十宾,积累成大憝。
昔人赋黍离,摇摇发行迈。
偶来牵我思,已涉南荣诫。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平平平,平仄平仄仄。
○○仄平平,平仄平平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平平平平平,平仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄平平仄。
○平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
平平仄平平,平仄○仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄○,平平仄○仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
“洒然尘垢外”繁体原文
次韵全玉遊永慶寺觀陳井
西北有招提,洒然塵垢外。
茲遊久未遑,欣與高軒會。
邃室儼圖畫,危亭隠松檜。
逍遥步荒徑,蓊密拂輕蓋。
開冬含餘清,幽律驚爽籟。
行行轉城隅,亭午雲容晦。
六朝三百秋,覽迹增悲慨。
金輿成寒灰,簪笏散煙靄。
龍沈景陽井,欄刻惟存戒。
更餘三品石,默默冷相對。
我視此邦傾,如魚自中潰。
民財盡錙銖,民命輕草芥。
三閣與十賓,積累成大憝。
昔人賦黍離,摇摇發行邁。
偶來牽我思,已涉南榮誡。
“洒然尘垢外”韵律对照
平仄仄平平,仄平平仄仄。
西北有招提,洒然尘垢外。
平平仄仄平,平仄平平仄。
兹游久未遑,欣与高轩会。
仄仄仄平仄,平平仄平仄。
邃室俨图画,危亭隠松桧。
平平仄平仄,仄仄仄○仄。
逍遥步荒径,蓊密拂轻盖。
平平平平平,平仄平仄仄。
开冬含余清,幽律惊爽籁。
○○仄平平,平仄平平仄。
行行转城隅,亭午云容晦。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
六朝三百秋,览迹增悲慨。
平平平平平,平仄仄平仄。
金舆成寒灰,簪笏散烟霭。
平○仄平仄,平仄平平仄。
龙沈景阳井,栏刻惟存戒。
○平○仄仄,仄仄仄○仄。
更余三品石,默默冷相对。
仄仄仄平平,○平仄○仄。
我视此邦倾,如鱼自中溃。
平平仄平平,平仄○仄仄。
民财尽锱铢,民命轻草芥。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
三阁与十宾,积累成大憝。
仄平仄仄○,平平仄○仄。
昔人赋黍离,摇摇发行迈。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
偶来牵我思,已涉南荣诫。
“洒然尘垢外”全诗注音
西北有招提,洒然尘垢外。
兹游久未遑,欣与高轩会。
邃室俨图画,危亭隠松桧。
逍遥步荒径,蓊密拂轻盖。
开冬含余清,幽律惊爽籁。
行行转城隅,亭午云容晦。
六朝三百秋,览迹增悲慨。
金舆成寒灰,簪笏散烟霭。
龙沈景阳井,栏刻惟存戒。
更余三品石,默默冷相对。
我视此邦倾,如鱼自中溃。
民财尽锱铢,民命轻草芥。
三阁与十宾,积累成大憝。
昔人赋黍离,摇摇发行迈。
偶来牵我思,已涉南荣诫。
“洒然尘垢外”全诗翻译
译文:
西北有一个寺庙,它宛如一颗洒扫尘垢的明珠。
我来此游历已久,但一直未能得闲,今日欣然与高轩相会。
深邃的房室中陈设着精美的图画,高耸的亭台旁遮蔽着参天的松树和桧木。
我在这荒僻小径上漫步,四周蓊郁茂密的植物轻拂着我的轻罩。
初冬时节,清寒的气息中弥漫着淡淡余香,幽远的琴声令人心神俱爽。
行走于城隅的小巷,午后的云朵显得有些昏暗。
经过六朝三百年的沧桑变迁,观看这一切历史遗迹使我更增悲愤之情。
皇帝的金舆已经化为寒灰,王侯的簪笏散布在烟霭之间。
龙潜景阳井的雕栏上刻着唯一留存的戒言,提醒着人们应该警醒。
另外三块品级的石碑,默默地冷冷相对。
我眼中看着这个国家正在走向灭亡,就像一条鱼自我毁灭于鱼缸中。
人民的财富被不断掠夺,人民的生命变得轻于鸿毛。
官员的三阁十宾,积累成了巨大的祸害。
古人曾赋诗《黍离》以告离散之苦,摇摇欲坠地行进。
偶然间来到这里,让我深思,已经涉足南荣诫的境地。
总结:全文:在西北的一处寺庙,环境清幽,但社会却陷入动荡。主人公游历许久,却始终不能得到喘息之机,直到今日与友人高轩相会。寺庙内陈设精美,周围的亭台和松桧掩映其中。主人公漫步于郁郁葱葱的小径,感受着初冬的清寒和幽远的琴音。历经数百年的沧桑,城隅的小巷略显昏暗,使人感叹历史的变迁。古老的金舆已化为寒灰,簪笏散落在烟霭之间。景阳井边的龙刻戒言提醒人们应当警醒。此外,还有三块冷冷相对的品级石碑。主人公观察到国家的衰落,形势堪忧。人民财富被掠夺,生命不受重视。官员的腐败导致了巨大的祸害。主人公回忆古人赋诗《黍离》表达离散之苦。偶然间来到这里,让他深思人生,认识到已经涉足南荣诫的境地。整篇文章透露着对时局的忧虑和对社会现状的批评。
“洒然尘垢外”总结赏析
《次韵全玉游永庆寺观陈井》是黄履所作,这首诗可以用以下标签来描述:抒情、古迹、社会。
赏析:
这首诗以游览永庆寺观陈井为背景,表达了诗人内心的感慨和忧虑。诗人通过描写景物和历史背景,表达了他对社会变迁和时局的忧虑之情。
诗的前半部分描写了诗人的游览,他描述了招提寺的宁静和高轩的欣逢,展示了他对这个地方的喜爱。透过室内图画和危亭松桧的描写,诗人营造出一幅幽静而美丽的画面。
然而,诗的后半部分开始表达诗人的忧虑。他提到了金舆成寒灰,簪笏散烟霭,意指昔日的荣华已然消散。诗人还提到了景阳井,栏刻存戒,以及三品石,暗示了历史的深远和文化的传承。他用“如鱼自中溃”的比喻来表达对国家衰落的担忧,民生困苦和官员的贪污腐败也在诗中得以体现。
最后,诗人回顾了历史,提到了昔人赋黍离的典故,以及自己的南荣诫之行。通过这些历史回顾,诗人呼吁人们珍惜历史,反思社会的问题,并寄托了对国家前途的期望。
这首诗通过对景物和历史的巧妙描写,表达了诗人对社会变迁和国家命运的思考,是一首充满抒情和深刻内涵的佳作。
“洒然尘垢外”相关诗句:
- 洒然尘垢外 出自 [宋] 黄履 ·《次韵全玉游永庆寺观陈井 》
- 超然尘垢外 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其五 》
- 愿洒尘垢余 出自 [唐] 韦处厚 ·《盛山十二诗 上士缾泉 》
- 致我外尘垢 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 脱屣尘垢外 出自 [宋] 赵蕃 ·《余干游昌国寺 》
- 远览尘垢外 出自 [宋] 钱亿年 ·《和唐子固见寄初冬晚步韵 》
- 相从尘垢外 出自 [宋] 胡寅 ·《示上封长老洪辩 》
- 超然脱尘垢 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老同游栖云院瞻礼新藏 》
- 飘然出尘垢 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 久欲脱身尘垢外 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 枯木形骸外尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《王表臣忘机堂次蔡德符韵 》
- 况亦彷佛外尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 恍然身世脱尘垢 出自 [宋] 邹浩 ·《游湘西道林寺用沈传师韵 》
- 潇洒风尘外 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 潇洒尘埃外 出自 [唐] 景云 ·《谿叟 》
- 潇洒尘埃外 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 环波亭 》
- 潇洒外埃尘 出自 [宋] 刘敞 ·《鷾鸸巾 》
- 扫洒红尘竹外风 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿江州药王寺 》
- 隠沦萧洒尘嚣外 出自 [宋] 释居简 ·《粟隠 》
- 萧洒竹房尘境外 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》