首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次张君举秀才 > 长风清洒翳天尘

“长风清洒翳天尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长风清洒翳天尘”出自哪首诗？

答案： “长风清洒翳天尘”出自： 宋代 郑侠的 《次张君举秀才》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng fēng qīng sǎ yì tiān chén ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“长风清洒翳天尘”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“长风清洒翳天尘”已经是第一句了。

问题3：“长风清洒翳天尘”的下一句是什么？

答案： “长风清洒翳天尘”的下一句是： 捧出重光耀世轮 , 诗句拼音为： pěng chū chóng guāng yào shì lún ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“长风清洒翳天尘”全诗

次张君举秀才 (cì zhāng jūn jǔ xiù cái)

。 朝代：宋 。    作者： 郑侠。

长风清洒翳天尘，捧出重光耀世轮。
龙衮未温当扆坐，凤书先轸向隅人。
一缄符命来差缓，四尺先坟梦已频。
衰老将何报明主，雪霜柯干艹莱身。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。

cháng fēng qīng sǎ yì tiān chén ， pěng chū chóng guāng yào shì lún 。
lóng gǔn wèi wēn dāng yǐ zuò ， fèng shū xiān zhěn xiàng yú rén 。
yī jiān fú mìng lái chà huǎn ， sì chǐ xiān fén mèng yǐ pín 。
shuāi lǎo jiàng hé bào míng zhǔ ， xuě shuāng kē gān ǎo lái shēn 。

“长风清洒翳天尘”繁体原文

次張君舉秀才

長風清洒翳天塵，捧出重光耀世輪。
龍衮未温當扆坐，鳳書先軫向隅人。
一緘符命来差緩，四尺先墳夢已頻。
衰老將何報明主，雪霜柯幹艸莱身。

“长风清洒翳天尘”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
长风清洒翳天尘，捧出重光耀世轮。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
龙衮未温当扆坐，凤书先轸向隅人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一缄符命来差缓，四尺先坟梦已频。

平仄平平仄平仄，仄平平仄平平平。
衰老将何报明主，雪霜柯干艹莱身。

“长风清洒翳天尘”全诗注音

cháng fēng qīng sǎ yì tiān chén ， pěng chū chóng guāng yào shì lún 。

长风清洒翳天尘，捧出重光耀世轮。

lóng gǔn wèi wēn dāng yǐ zuò ， fèng shū xiān zhěn xiàng yú rén 。

龙衮未温当扆坐，凤书先轸向隅人。

yī jiān fú mìng lái chà huǎn ， sì chǐ xiān fén mèng yǐ pín 。

一缄符命来差缓，四尺先坟梦已频。

shuāi lǎo jiàng hé bào míng zhǔ ， xuě shuāng kē gān ǎo lái shēn 。

衰老将何报明主，雪霜柯干艹莱身。

“长风清洒翳天尘”全诗翻译

译文：
长风吹扫着天地的尘埃，展现着辉煌的光芒照耀着世间。龙袍尚未披上温暖，就在殿上静候着，凤篆先已泪滴向孤寂之人。一封封诏命传达着，却迟迟未能奉行，四尺长的墓地中，梦境屡次出现。衰老之际将如何回报明主的德惠，白发雪霜覆盖着柯干、艹莱之身。
全文简述：诗中描绘了长风清洒天地，光芒耀世的壮美景象。龙袍尚未穿上，就在殿上等候，而凤篆已先向寂寞之人滴下泪水。诏命迟迟未能履行，梦境屡次出现于四尺长的坟墓。在衰老之际，作者思念如何报答明主的恩德，自白发雪霜覆盖柯干、艹莱之身。

“长风清洒翳天尘”诗句作者郑侠介绍：

郑侠（一○四一～一一一九），字介夫，号大庆居士，又号西塘老人，祖籍光州固始（今属河南），後入闽，爲福清（今属福建）人。英宗治平四年（一○六七）进士。调光州司法参军，入监安上门。神宗熙宁中，因绘《流民图》、，正直君子邪曲小人事业图迹》上奏，指斥新法弊窦，编管汀州，改英州。哲宗立，放还，除泉州教授。元佑八年（一○九三），授泉州录事参军。元符元年（一○九八），再窜英州。徽宗即位，复泉州教授，改监潭州南岳庙，未被敕，复追毁前命。崇宁五年（一一○六），复将仕郎，不复出。宣和元年卒，年七十九。光宗绍熙初，追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年（一二一三），赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。　郑侠诗，以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本，参校清吴自牧（宋诗钞二集·西塘诗钞）（简称诗钞）、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》（简称补钞）。另辑得集外诗七首，合编一卷。更多...

“长风清洒翳天尘”相关诗句：

“长风清洒翳天尘”每个字的意思：

包含“长风清洒翳天尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂