“触境情起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“触境情起”出自哪首诗？
答案： “触境情起”出自： 宋代 晁逈的 《自为观照总持辞》， 诗句拼音为： chù jìng qíng qǐ 。
问题2：“触境情起”的上一句是什么？
答案：
“触境情起”的上一句是： 久习而成 , 诗句拼音为： jiǔ xí ér chéng
。
问题3：“触境情起”的下一句是什么？
答案： “触境情起”的下一句是： 即时而止 , 诗句拼音为： jí shí ér zhǐ ，诗句平仄：仄平平仄。
“触境情起”全诗
自为观照总持辞 (zì wèi guān zhào zǒng chí cí)
事往终空，如云如风。
事来不绝，如日如月摄。
念神凝，久习而成。
触境情起，即时而止。
不可殚言，自当求理。
仄仄平○，○平○平。
仄平仄仄，○仄○仄仄。
仄平○，仄仄平平。
仄仄平仄，仄平平仄。
仄仄平平，仄○平仄。
“触境情起”繁体原文
自爲觀照總持辭
事往終空，如雲如風。
事來不絕，如日如月攝。
念神凝，久習而成。
觸境情起，即時而止。
不可殫言，自當求理。
“触境情起”全诗注音
事往终空，如云如风。
事来不绝，如日如月摄。
念神凝，久习而成。
触境情起，即时而止。
不可殚言，自当求理。
“触境情起”全诗翻译
译文：
事情的发展到最后，却是空空如也，像云彩和风一样。
事情的涌现不断，像太阳和月亮的运行一样持续。
思绪专注，经过长时间的练习而形成。
当接触到外界的刺激时，情感会迅速产生，但也会即刻停止。
无法用言语尽述，应当自行追求理解。
总结：
这首诗通过对事物的描绘，表达了事物的无常和瞬息万变的本质。同时，强调了思维的专注和修炼的重要性，并提倡通过自我探索来寻求真理。
“触境情起”总结赏析
这首诗《自为观照总持辞》的主题可以归纳为内心的观照与情感的自我控制。诗人晁逈通过诗意的表达方式，传达了一些深刻的思考和哲理。
赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了一种超越时间和事物的思考。诗人用“事往终空”来形容过去的种种事情已经变得虚无，如同云飘过、风吹散一般，不再有实际意义。而“事来不绝”则暗示着未来事物的不断涌现，如同日复一日、月复一月般，不停地发生。
诗中提到“念神凝”，表达了内心的冥想和沉思，通过长时间的修炼，逐渐培养出自我控制的能力。当“触境情起”时，即便有情感的激发，也能够“即时而止”，不让情感冲动脱离理智。
最后，诗人强调了言语的有限性，表示这种境界无法用言语完全表达，只能通过个人的理解和感悟去领悟。这强调了内心修炼和心灵境界的重要性。
“触境情起”相关诗句：
- 触境情起 出自 [宋] 晁逈 ·《自爲观照总持辞 》
- 境触（《景德传灯录》作「触境」）但似水无心 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 无情于境境成空 出自 [宋] 李正民 ·《示鹿苑如老 》
- 触境遇缘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二一 》
- 触境皆如 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一四 》
- 触境知无着 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 触目此境界 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 触境勿多语 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 触自无二境 出自 [宋] 程俱 ·《山居 德云庵 》
- 心境两不触 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 触境沈波浪 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 触境乱鸣蝉 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 何乃境内成触蛮 出自 [宋] 钱时 ·《篙师叹 》
- 几人触境想英标 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- 过缘触境总茫然 出自 [宋] 释智愚 ·《瞿居士号无知 》
- 触目半成愁境界 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》
- 忧患仍年触境悲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》
- 蒨粲芳穠触吟境 出自 [宋] 苏籀 ·《惜花一首 》
- 从前触境关心事 出自 [宋] 员兴宗 ·《再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 》
- 是耳所触非眼境 出自 [宋] 释德洪 ·《涟水观音像赞 》