“触境遇缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触境遇缘”出自哪首诗?
答案: “触境遇缘”出自: 宋代 释可湘的 《偈颂一百零九首 其二一》, 诗句拼音为: chù jìng yù yuán 。
问题2:“触境遇缘”的上一句是什么?
答案:
“触境遇缘”的上一句是: 衲僧命脉 , 诗句拼音为: nà sēng mìng mài
。
问题3:“触境遇缘”的下一句是什么?
答案: “触境遇缘”的下一句是: 单重交拆 , 诗句拼音为: dān chóng jiāo chāi ,诗句平仄:平○平仄。
“触境遇缘”全诗
偈颂一百零九首 其二一 (jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu qí èr yī)
佛祖眼睛,衲僧命脉。
触境遇缘,单重交拆。
桃花红,李花白。
仄仄仄○,仄平仄仄。
仄仄仄○,平○平仄。
平平平,仄平仄。
“触境遇缘”繁体原文
偈頌一百零九首 其二一
佛祖眼睛,衲僧命脈。
觸境遇緣,單重交拆。
桃花紅,李花白。
“触境遇缘”全诗注音
佛祖眼睛,衲僧命脉。
触境遇缘,单重交拆。
桃花红,李花白。
“触境遇缘”全诗翻译
译文:
佛祖的眼睛,就像衲僧的命脉。
感知外界事物,随缘而来,时而单独交会,时而互相分离。
桃花红艳,李花洁白。
总结:
这首古文描写了佛祖和衲僧的特征,以及他们在世界中所经历的交缘和分离。同时,通过描绘桃花和李花的美丽,表达了生命中多样且美好的事物。
“触境遇缘”相关诗句:
- 触境遇缘 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其二一 》
- 触目遇缘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一○○ 》
- 过缘触境总茫然 出自 [宋] 释智愚 ·《瞿居士号无知 》
- 境触(《景德传灯录》作「触境」)但似水无心 出自 [唐] 本净 ·《四大无主偈 》
- 遇景触物 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其七 》
- 触境情起 出自 [宋] 晁逈 ·《自爲观照总持辞 》
- 触境皆如 出自 [宋] 释祖珍 ·《偈三十五首 其一四 》
- 触事遇嫌猜 出自 [宋] 王安石 ·《代陈景元书于太一宫道院壁 》
- 触目忻所遇 出自 [唐] 王昌龄 ·《山行入泾州 》
- 心境两不触 出自 [宋] 叶三锡 ·《盛氏衔翠轩 》
- 触境沈波浪 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵陈君俞携酒见过 》
- 触自无二境 出自 [宋] 程俱 ·《山居 德云庵 》
- 触目此境界 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 触境知无着 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 触境勿多语 出自 [宋] 陈元晋 ·《和蔡铁窗韵 》
- 触境乱鸣蝉 出自 [宋] 高文虎 ·《送台倅赵叔明趋朝 》
- 天机遇触狂态作 出自 [宋] 郑刚中 ·《送符正民罢倅永嘉 》
- 蒨粲芳穠触吟境 出自 [宋] 苏籀 ·《惜花一首 》
- 几人触境想英标 出自 [宋] 倪应渊 ·《多景楼 》
- 触目半成愁境界 出自 [宋] 戴复古 ·《家中作 》