“可怜北客制南衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜北客制南衣”出自哪首诗?
答案: “可怜北客制南衣”出自: 宋代 晁说之的 《池头》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián běi kè zhì nán yī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可怜北客制南衣”的上一句是什么?
答案:
“可怜北客制南衣”的上一句是: 长夏悠悠百计非 , 诗句拼音为:cháng xià yōu yōu bǎi jì fēi
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可怜北客制南衣”的下一句是什么?
答案: “可怜北客制南衣”的下一句是: 池头风晚萍根合 , 诗句拼音为: chí tóu fēng wǎn píng gēn hé ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“可怜北客制南衣”全诗
池头 (chí tóu)
长夏悠悠百计非,可怜北客制南衣。
池头风晚萍根合,何处杨花不得归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“可怜北客制南衣”繁体原文
池頭
長夏悠悠百計非,可憐北客製南衣。
池頭風晚萍根合,何處楊花不得歸。
“可怜北客制南衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
长夏悠悠百计非,可怜北客制南衣。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池头风晚萍根合,何处杨花不得归。
“可怜北客制南衣”全诗注音
长夏悠悠百计非,可怜北客制南衣。
池头风晚萍根合,何处杨花不得归。
“可怜北客制南衣”全诗翻译
译文:
长夏漫长,百般计策都无法实施,可怜北方客人只能做南方的衣服。池塘边,夜风吹拂着浮萍相互交织在一起,哪里还有杨花能够回家。
总结:这是一首描述长夏时节的古诗,表达了北方客人无法回家、无法成事的遗憾之情。
“可怜北客制南衣”相关诗句:
- 可怜北客制南衣 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 可怜南北家 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其九 》
- 可怜南北路 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 可怜南北太相形 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 可怜南北意不就 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 可怜北客鬓毛白 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 南人北客尽冬衣 出自 [宋] 范成大 ·《喜雪示桂人 》
- 南北可怜身泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 留制衣袍御北风 出自 [宋] 项安世 ·《闻城中募兵有感 其一 》
- 留制衣袍御北风 出自 [宋] 刘克庄 ·《闻城中募兵有感二首 其一 》
- 秋荷重制北山衣 出自 [宋] 释居简 ·《问讯陆秘读 》
- 当日本爲南制北 出自 [宋] 文天祥 ·《渡瓜洲 其一 》
- 制叶可以衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《癸水亭观荷花一首 》
- 制荷可爲衣 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 一沼种莲衣可制 出自 [宋] 岳珂 ·《初还故居 》
- 清可制三闾修士之衣 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 南客不堪况北客 出自 [宋] 方回 ·《重阳後三日犹热多病者死者 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 北客怜同姓 出自 [宋] 王安石 ·《送王彦鲁 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《送范八西上 》