“可怜南北太相形”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜南北太相形”出自哪首诗?
答案: “可怜南北太相形”出自: 唐代 刘禹锡的 《重酬前寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián nán běi tài xiāng xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“可怜南北太相形”的上一句是什么?
答案:
“可怜南北太相形”的上一句是: 吴苑晋祠遥望处 , 诗句拼音为: wú yuàn jìn cí yáo wàng chù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“可怜南北太相形”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“可怜南北太相形”已经是最后一句了。
“可怜南北太相形”全诗
重酬前寄 (chóng chóu qián jì)
边烽寂寂尽收兵。
宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。
天狼无角比凡星,新成丽句开缄後。
便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。
可怜南北太相形。
平平仄仄仄平平,
平仄平平仄仄平。平仄平平平仄仄,
平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,
仄平平仄仄平平。
“可怜南北太相形”繁体原文
重酬前寄
邊烽寂寂盡收兵。
宮樹蒼蒼靜掩扃,戎羯歸心如內地。
天狼無角比凡星,新成麗句開緘後。
便入清歌滿坐聽,吳苑晉祠遙望處。
可憐南北太相形。
“可怜南北太相形”韵律对照
平平仄仄仄平平,
边烽寂寂尽收兵。
平仄平平仄仄平。平仄平平平仄仄,
宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。
平平平仄仄平平。平平仄仄平平仄,
天狼无角比凡星,新成丽句开缄後。
仄仄平平仄仄平。平仄仄平平仄仄,
便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。
仄平平仄仄平平。
可怜南北太相形。
“可怜南北太相形”全诗注音
边烽寂寂尽收兵。
宫树苍苍静掩扃,戎羯归心如内地。
天狼无角比凡星,新成丽句开缄後。
便入清歌满坐听,吴苑晋祠遥望处。
可怜南北太相形。
“可怜南北太相形”全诗翻译
译文:
边烽寂寂,战火已经熄灭,所有的士兵已归队。
宫殿外的树木苍苍,门扉紧闭,一片宁静。战胜的敌军心中充满着归家的渴望。
天狼星没有角,与普通星辰相比,它独特耀眼。这首新的优美诗句诞生后,如同一扇闪亮的门户被打开。
人们静静地坐下,聆听着悦耳的清唱,遥望着吴国的苑囿和晋国的祠庙。
可怜的是南方和北方,它们相互比较,差距悬殊。
“可怜南北太相形”相关诗句:
- 可怜南北太相形 出自 [唐] 刘禹锡 ·《重酬前寄 》
- 可怜长短谩相形 出自 [宋] 陆佃 ·《题李门下江行初雪图二首 其二 》
- 可怜南北路 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 可怜南北家 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其九 》
- 可怜太华老图南 出自 [宋] 张士逊 ·《句 其四 》
- 可怜南北意不就 出自 [宋] 王安石 ·《汴水 》
- 可怜北客制南衣 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 南北相关事可忧 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪措置夫丁一 》
- 南北可怜身泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 幷怜可鉴形 出自 [唐] 元稹 ·《饮致用神麴酒三十韵 》
- 形骸已可怜 出自 [宋] 张端义 ·《挽周晋仙 》
- 形影自相怜 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 形影自相怜 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 形容惘怆俱可怜 出自 [宋] 周文璞 ·《吊友人朱子大 》
- 可怜形影似吾身 出自 [唐] 齐己 ·《片云 》
- 南岘北津形胜地 出自 [宋] 尤袤 ·《送吴待制帅襄阳二首 其二 》
- 夹河南北俱形胜 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其二 》
- 南北山形两鬭龙 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其二 》
- 形影相看只自怜 出自 [宋] 沈大椿 ·《自维扬回仪真 》
- 可怜太纤瘦 出自 [宋] 王之望 ·《吴传朋游丝书 》