“南北可怜身泛泛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北可怜身泛泛”出自哪首诗?
答案: “南北可怜身泛泛”出自: 宋代 彭汝砺的 《再和子育韵 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi kě lián shēn fàn fàn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“南北可怜身泛泛”的上一句是什么?
答案:
“南北可怜身泛泛”的上一句是: 只有尘编慰寂寥 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu chén biān wèi jì liáo
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“南北可怜身泛泛”的下一句是什么?
答案: “南北可怜身泛泛”的下一句是: 梦归亦苦路遥遥 , 诗句拼音为: mèng guī yì kǔ lù yáo yáo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“南北可怜身泛泛”全诗
再和子育韵 其五 (zài hé zǐ yù yùn qí wǔ)
夜寒灯火照长宵,只有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“南北可怜身泛泛”繁体原文
再和子育韵 其五
夜寒燈火照長宵,祇有塵編慰寂寥。
南北可憐身汎汎,夢歸亦苦路遙遙。
“南北可怜身泛泛”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
夜寒灯火照长宵,只有尘编慰寂寥。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥。
“南北可怜身泛泛”全诗注音
夜寒灯火照长宵,只有尘编慰寂寥。
南北可怜身泛泛,梦归亦苦路遥遥。
“南北可怜身泛泛”全诗翻译
译文:
夜晚寒冷,灯火照亮长夜,只有尘埃编织着宽慰孤寂。南北两地可怜身世平凡,梦归的路也同样艰辛遥远。
总结:这句古文描绘了一个寒冷夜晚,孤独寂寥的景象,强调了人生在南北两地都是平凡的,而追求梦想的路途也是漫长艰难的。
“南北可怜身泛泛”总结赏析
赏析:这首古诗《再和子育韵 其五》描述了作者夜晚寒冷的孤寂情景,以及长途归家的困苦心情。诗中通过夜晚的寒冷和灯火映照的长夜,表现了作者孤独寂寥的心境,只有拾起尘编来慰藉。南北可怜指的是长途旅行的艰辛,路途遥远,心中的思念也随之加重,回家的梦想固然美好,但现实的艰辛使得归途之路愈加艰难。整首诗以简洁的语言表达了诗人对离家的思念和回家路的坎坷,以及人生的辛酸与艰难。
“南北可怜身泛泛”相关诗句:
- 南北可怜身泛泛 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子育韵 其五 》
- 千里一身鳬泛泛 出自 [宋] 陆游 ·《烧香 》
- 泛泛孤身似萍叶 出自 [宋] 陆游 ·《杂题六首 其四 》
- 泛泛波间不可亲 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其五 》
- 泛泛身随梗 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 身随鸥泛泛 出自 [宋] 李复 ·《泛舟潏水君俞用韩泛南溪韵作诗三首遂和 其二 》
- 可怜不共林宗泛 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张部门湖上二首 其一 》
- 稳泛朝南暮北风 出自 [宋] 陆游 ·《暮秋六首 其二 》
- 正泛朝南暮北风 出自 [宋] 陆游 ·《曾仲躬见过适遇予出留小诗而去次韵二首 其二 》
- 北人虽泛南流水 出自 [唐] 方干 ·《送人宰永泰 》
- 君不见虚舟之泛泛 出自 [唐] 赵冬曦 ·《三门赋附歌 》
- 当楼船泛泛於叠浪 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 四 》
- 泛泛薰风入舜弦 出自 [宋] 华镇 ·《寿潭帅李金部二首 其二 》
- 泛泛渔舟古渡头 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题南明山凌云阁 》
- 一叶泛泛凌风波 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 鳬胫长随泛泛波 出自 [宋] 宋祁 ·《感事 》
- 泛泛浮家烟浪中 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 狂踪泛泛浑犹梗 出自 [宋] 虞俦 ·《西归有期喜而复作 》
- 波鳬泛泛骚人卜 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》