“北客怜同姓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北客怜同姓”出自哪首诗?
答案: “北客怜同姓”出自: 宋代 王安石的 《送王彦鲁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi kè lián tóng xìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“北客怜同姓”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“北客怜同姓”已经是第一句了。
问题3:“北客怜同姓”的下一句是什么?
答案: “北客怜同姓”的下一句是: 南流感似人 , 诗句拼音为: nán liú gǎn sì rén ,诗句平仄:平平仄仄平。
“北客怜同姓”全诗
送王彦鲁 (sòng wáng yàn lǔ)
北客怜同姓,南流感似人。
相分岂相忘,临路更情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“北客怜同姓”繁体原文
送王彥魯
北客憐同姓,南流感似人。
相分豈相忘,臨路更情親。
“北客怜同姓”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北客怜同姓,南流感似人。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
相分岂相忘,临路更情亲。
“北客怜同姓”全诗注音
北客怜同姓,南流感似人。
相分岂相忘,临路更情亲。
“北客怜同姓”全诗翻译
译文:
北方的客人怜惜同姓的人,而南方的流浪者感到像彼此相似的人一样。
相见分别难道会忘记对方,面对离别更增添了深深的亲情之意。
总结:全文:这段文字表达了两地相遇的客人对同姓的人有着特殊的情感,而在分别时更增添了深深的亲情之意。这里的“北客”指北方来的客人,“南流”指南方的流浪者,他们在相遇时产生了某种情感的共鸣,分别时更加珍惜彼此的情谊。整个文段透露着人情世故和离别时的深情厚谊。
“北客怜同姓”相关诗句:
- 北客怜同姓 出自 [宋] 王安石 ·《送王彦鲁 》
- 索寞怜同姓 出自 [宋] 王銍 ·《送王敦素归金陵 》
- 自怜同子姓 出自 [宋] 卫泾 ·《悼外姑安康郡太夫人章氏 其二 》
- 自怜生晚空同姓 出自 [宋] 苏泂 ·《悼杨梅 》
- 更怜同姓陪罇酒 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一一 》
- 北客相逢疑姓秦 出自 [唐] 刘长卿 ·《戏赠干越尼子歌 》
- 有客我同姓 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠崇安刘相士 》
- 有客依同姓 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 名姓应同六客题 出自 [宋] 王十朋 ·《十月晦日会凌季文沈德和二尚书刘汝一大谏于六客堂 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《送范八西上 》
- 谁复怜北客 出自 [宋] 晁说之 ·《连日酷暑异常摅闷而作 》
- 可怜北客鬓毛白 出自 [宋] 李处权 ·《简彦庸兄弟 》
- 可怜北客制南衣 出自 [宋] 晁说之 ·《池头 》
- 犹有江神怜北客 出自 [宋] 陈师道 ·《十七日观潮三首 其一 》
- 谁怜北客归未去 出自 [宋] 穆修 ·《江南寒食 》
- 爲怜北客漂流远 出自 [宋] 张舜民 ·《舟行湘岸见早梅盛开 》
- 爲怜北阙乘轩客 出自 [宋] 华镇 ·《郑公泉 》
- 似怜北客老相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 投北谁怜新逐客 出自 [宋] 曾梦选 ·《送胡季昭谪象州 》
- 风月应怜北客心 出自 [宋] 晁说之 ·《自咏 》