“过岸山川云漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“过岸山川云漠漠”出自哪首诗？
答案： “过岸山川云漠漠”出自： 宋代 刘子翬的 《秋意》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guò àn shān chuān yún mò mò ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“过岸山川云漠漠”的上一句是什么？
答案：
“过岸山川云漠漠”的上一句是： 四序平分秋独悲 , 诗句拼音为： sì xù píng fēn qiū dú bēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“过岸山川云漠漠”的下一句是什么？
答案： “过岸山川云漠漠”的下一句是： 残灯院落雨丝丝 , 诗句拼音为： cán dēng yuàn luò yǔ sī sī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“过岸山川云漠漠”全诗
秋意 (qiū yì)
又见庭梧一叶飞，物华心事两差池。
百年未半老相逼，四序平分秋独悲。
过岸山川云漠漠，残灯院落雨丝丝。
客怀料理须杯酒，哭向穷途定自痴。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“过岸山川云漠漠”繁体原文
秋意
又見庭梧一葉飛，物華心事兩差池。
百年未半老相逼，四序平分秋獨悲。
過岸山川雲漠漠，殘燈院落雨絲絲。
客懷料理須杯酒，哭向窮途定自癡。
“过岸山川云漠漠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
又见庭梧一叶飞，物华心事两差池。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
百年未半老相逼，四序平分秋独悲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
过岸山川云漠漠，残灯院落雨丝丝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客怀料理须杯酒，哭向穷途定自痴。
“过岸山川云漠漠”全诗注音
又见庭梧一叶飞，物华心事两差池。
百年未半老相逼，四序平分秋独悲。
过岸山川云漠漠，残灯院落雨丝丝。
客怀料理须杯酒，哭向穷途定自痴。
“过岸山川云漠漠”全诗翻译
译文：
又见庭梧一叶飞，物华心事两差池。
百年未半老相逼，四序平分秋独悲。
过岸山川云漠漠，残灯院落雨丝丝。
客怀料理须杯酒，哭向穷途定自痴。
这首诗描绘了诗人再次看到一片梧桐叶飞舞，对于物华的景色与内心的深思产生了交织的感慨。百年未半，岁月未过半百，却已感受到时光的催迫，四季轮回中，秋天独自凝视着悲伤。行走在岸边，山川云雾朦胧，灯火渐残院落中雨丝丝细细飘洒。作为客人心怀忧思，心情愁闷，只有料理情感，自顾自地端起酒杯，哭向前方未知的穷途，确定自己将在此迷失。
“过岸山川云漠漠”相关诗句：
- 过岸山川云漠漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 雨过云山空漠漠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 残云漠漠半川阴 出自 [宋] 陆游 ·《山行过僧庵不入 》
- 漠漠川云昏佛塔 出自 [宋] 陆游 ·《自郊外归北望谯楼 》
- 漠漠川云阖复开 出自 [宋] 陆游 ·《夏末野兴二首 其二 》
- 川云漠漠雪犹悭 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜偶怀壮游书感 》
- 鴈过江天云漠漠 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 漠漠轻云过野墙 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 南浦西山云漠漠 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其二 》
- 北山漠漠云垂地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王微之登高斋 》
- 望断海山云漠漠 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 云烟漠漠吴山暗 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 漠漠晓晴山出云 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 南山漠漠云常在 出自 [唐] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 漠漠轻云冒两山 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 云解映山常漠漠 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 南山漠漠云常在 出自 [宋] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 漠漠水云山隔断 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 漠漠烟云远近山 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 师子山云漠漠 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》