“雨过云山空漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨过云山空漠漠”出自哪首诗？
答案： “雨过云山空漠漠”出自： 宋代 释慧远的 《禅人写师真请赞 其二六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ guò yún shān kōng mò mò ，诗句平仄： 仄○平平○仄仄 。
问题2：“雨过云山空漠漠”的上一句是什么？
答案：
“雨过云山空漠漠”的上一句是： 凡圣泯踪 , 诗句拼音为： fán shèng mǐn zōng
，诗句平仄： 仄○平平○仄仄 。
问题3：“雨过云山空漠漠”的下一句是什么？
答案： “雨过云山空漠漠”的下一句是： 日高花影乱重重 , 诗句拼音为： rì gāo huā yǐng luàn chóng chóng ，诗句平仄：仄平平仄仄○○。
“雨过云山空漠漠”全诗
禅人写师真请赞 其二六 (chán rén xiě shī zhēn qǐng zàn qí èr liù)
普证作此像，是相故非真。
虚空无背面，露柱倒生根。
傍提正按低叉手，独掇单提高打躬。
佛魔削迹，凡圣泯踪。
雨过云山空漠漠，日高花影乱重重。
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄平○仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄，平仄○平。
仄○平平○仄仄，仄平平仄仄○○。
“雨过云山空漠漠”繁体原文
禪人寫師真請讚 其二六
普證作此像，是相故非真。
虛空無背面，露柱倒生根。
傍提正按低叉手，獨掇單提高打躬。
佛魔削跡，凡聖泯蹤。
雨過雲山空漠漠，日高花影亂重重。
“雨过云山空漠漠”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄○仄平平。
普证作此像，是相故非真。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
虚空无背面，露柱倒生根。
仄平○仄平平仄，仄仄平平平仄平。
傍提正按低叉手，独掇单提高打躬。
仄平仄仄，平仄○平。
佛魔削迹，凡圣泯踪。
仄○平平○仄仄，仄平平仄仄○○。
雨过云山空漠漠，日高花影乱重重。
“雨过云山空漠漠”全诗注音
普证作此像，是相故非真。
虚空无背面，露柱倒生根。
傍提正按低叉手，独掇单提高打躬。
佛魔削迹，凡圣泯踪。
雨过云山空漠漠，日高花影乱重重。
“雨过云山空漠漠”全诗翻译
译文：
普通人认为这幅画是在描绘一个人的形象，但实际上并不真实。画中的背后是空虚无物的，就像露水柱子倒过来生长的根一样荒谬。
画中的人物姿态各异，有的拿着低叉手，有的则端正地双手抱拳，还有的独自一人扛起重担，还有的高举着一个物品躬身敬礼。
佛和魔的痕迹被抹去了，普通人和圣人的迹象也混为一体。
雨后云山依然空荡荡的，高悬的太阳下，花影交错纷乱。
总结：
这幅画展现了人们对世界和自身的认知，揭示了虚妄和真实之间的辩证关系，以及人生的种种姿态和现象，意在启示人们审视自我与世界，认清事物本质，超越虚幻与片面，求得真实与全面。
“雨过云山空漠漠”相关诗句：
- 雨过云山空漠漠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 浓云漠漠雨毛空 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其一 》
- 过岸山川云漠漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 木香漠漠初过雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《再作药名诗一首寄亶父并用本字更不假借此诸名布在本草中虽或隠晦然以爲不当但取世俗之所知而遗其所不知亦君子之用心也至於搜索牵合亦可以发人意思而消磨光景请亶父同作 》
- 漠漠轻云过野墙 出自 [宋] 厉元吉 ·《雨过 》
- 鴈过江天云漠漠 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其二 》
- 过雨花漠漠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《玉芝园 》
- 半空漠漠岭头云 出自 [宋] 朱熹 ·《登合皂山 其二 》
- 天边碧云空漠漠 出自 [宋] 张耒 ·《岁後三日 》
- 秋云漠漠向空飞 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 冻云漠漠愁锁空 出自 [宋] 李纲 ·《江上值雪戏成短歌 》
- 寒空漠漠起愁云 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 漠漠阴云晓蔽空 出自 [宋] 刘挚 ·《立春後泰祠东郊呈器资二首 其二 》
- 塞上阴云空漠漠 出自 [宋] 虞俦 ·《俯江楼 》
- 朝云漠漠雨丝匀 出自 [宋] 李处权 ·《偶书三首 其三 》
- 漠漠阴云小雨中 出自 [宋] 韦骧 ·《茅亭观雨中杏花得中字 》
- 晚云漠漠鸣雨鸠 出自 [宋] 唐仲友 ·《游盖竹山 》
- 漠漠淮南雨暗山 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵孙亨甫见寄 》
- 漠漠暮空云 出自 [宋] 吕本中 ·《细雨 》
- 漠漠晓晴山出云 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》