“师子山云漠漠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“师子山云漠漠”出自哪首诗?
答案: “师子山云漠漠”出自: 宋代 郭附的 《枫桥》, 诗句拼音为: shī zǐ shān yún mò mò 。
问题2:“师子山云漠漠”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“师子山云漠漠”已经是第一句了。
问题3:“师子山云漠漠”的下一句是什么?
答案: “师子山云漠漠”的下一句是: 越来溪水悠悠 , 诗句拼音为: yuè lái xī shuǐ yōu yōu ,诗句平仄:仄平平仄平平。
“师子山云漠漠”全诗
枫桥 (fēng qiáo)
师子山云漠漠,越来溪水悠悠。
钟到客船未晓,月和渔火俱愁。
咫尺横塘古塔,连绵芳草长洲。
一老翛然自在,时时来系扁舟。
平仄平平仄仄,仄平平仄平平。
平仄仄平仄仄,仄○平仄平平。
仄仄○平仄仄,平平平仄○平。
仄仄平平仄仄,平平平仄○平。
“师子山云漠漠”繁体原文
楓橋
師子山雲漠漠,越來溪水悠悠。
鐘到客船未曉,月和漁火俱愁。
咫尺橫塘古塔,連綿芳草長洲。
一老翛然自在,時時來繫扁舟。
“师子山云漠漠”全诗注音
师子山云漠漠,越来溪水悠悠。
钟到客船未晓,月和渔火俱愁。
咫尺横塘古塔,连绵芳草长洲。
一老翛然自在,时时来系扁舟。
“师子山云漠漠”全诗翻译
译文:
师子山的云雾茫茫,越国的来溪水悠悠流淌着。
钟声传来,客船还未明白,明月和渔火的共同照耀让人心生愁绪。
横在咫尺的横塘古塔,它矗立在连绵的芳草丛中,形成了一片长长的洲地。
有一位老者自得其乐,时常来泊系着他的扁舟。
全文
总结:
这段古文描绘了师子山和越国溪水的景色,以及在美景中,有一位自在快乐的老者,时常驾着他的小船来到洲地,欣赏月光和渔火的美景。
“师子山云漠漠”相关诗句:
- 师子山云漠漠 出自 [宋] 郭附 ·《枫桥 》
- 漠漠晓晴山出云 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 南浦西山云漠漠 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其二 》
- 雨过云山空漠漠 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二六 》
- 北山漠漠云垂地 出自 [宋] 王安石 ·《次韵王微之登高斋 》
- 望断海山云漠漠 出自 [宋] 戴复古 ·《萧学易何季皋和作别诗佳甚再用前韵 》
- 云烟漠漠吴山暗 出自 [宋] 戴昺 ·《如京至西兴阻风雨 》
- 漠漠烟云远近山 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿金陵相会诗 》
- 云解映山常漠漠 出自 [宋] 张耒 ·《遣兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 漠漠轻云冒两山 出自 [宋] 王志道 ·《秋早过湖 》
- 南山漠漠云常在 出自 [宋] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 南山漠漠云常在 出自 [唐] 刘兼 ·《咸阳怀古 》
- 漠漠水云山隔断 出自 [宋] 陈着 ·《答范景山昼诗见意 》
- 过岸山川云漠漠 出自 [宋] 刘子翬 ·《秋意 》
- 漠漠山云合 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其二 》
- 云移山漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《松江渡送人 》
- 山高云漠漠 出自 [宋] 锺伷 ·《龙南玉石岩 》
- 北山云漠漠 出自 [宋] 王安石 ·《再题南涧楼 》
- 巫山云漠漠 出自 [宋] 陈允平 ·《山中吟 其三 》
- 山云漠漠 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五六 》